Lyrics and translation Sancak - Gözyaşı

Gözyaşı

Doldurdum yine yeri göğü senle
Ellerimden yok oldun
Kimler rüzgar oldu sana da böyle savruldun
Bak bana ne dilekler geçer içimden
Aklımda sendin bak bana düşecekken yine sana doğruldum
Farketmez yine deli gönül beklesin de asırlar oldu
Kimlerden medet umar elim sen yüzünden
Aklımdan oldum yinede gülüşün var içimde yazıklar olsun
Bak bana düşecekken yine sana doğruldum
Seni gözyaşım kadar çok sevdim
Birçoğuna seni sebep oldun üstelik
Yarınlar bizim ya da gidersen git senleyim
Farketmez öleceksem de ben kabullendim
Seni gözyaşım kadar çok sevdim
Birçoğuna seni sebep oldun üstelik
Yarınlar bizim ya da gidersen git senleyim
Farketmez öleceksem de ben kabullendim
Doldurdum yine yeri göğü senle
Ellerimden yok oldun
Kimler rüzgar oldu sana da böyle savruldun
Bak bana ne dilekler geçer içimden
Aklımda sendin bak bana düşecekken yine sana doğruldum
Farketmez yine deli gönül beklesin de asırlar oldu
Kimlerden medet umar elim sen yüzünden
Aklımdan oldum yinede gülüşün var içimde yazıklar olsun
Bak bana düşecekken yine sana doğruldum
Seni gözyaşım kadar çok sevdim
Birçoğuna seni sebep oldun üstelik
Yarınlar bizim ya da gidersen git senleyim
Farketmez öleceksem de ben kabullendim
Seni gözyaşım kadar çok sevdim
Birçoğuna seni sebep oldun üstelik
Yarınlar bizim ya da gidersen git senleyim
Farketmez öleceksem de ben kabullendim
Seni gözyaşım kadar çok sevdim
Birçoğuna seni sebep oldun üstelik
Yarınlar bizim ya da gidersen git senleyim
Farketmez ölceksem de ben kabullendim

Larme

J'ai rempli le ciel et la terre de toi
Tu as disparu de mes mains
Qui est devenu le vent pour toi, te faisant ainsi tourbillonner ?
Regarde-moi, combien de vœux traversent mon cœur
Tu étais dans mon esprit, regarde-moi, alors que je devais tomber, je me suis redressé vers toi
Cela n'a pas d'importance, mon cœur fou continue d'attendre, des siècles se sont écoulés
A qui puis-je demander de l'aide, à cause de toi ?
Je suis sorti de mon esprit, mais ton rire est toujours en moi, quelle tristesse
Regarde-moi, alors que je devais tomber, je me suis redressé vers toi
Je t'ai aimé autant que mes larmes
Je t'ai donné comme raison à beaucoup, de plus
L'avenir est à nous, ou si tu pars, pars, je serai avec toi
Cela n'a pas d'importance, si je dois mourir, je l'ai accepté
Je t'ai aimé autant que mes larmes
Je t'ai donné comme raison à beaucoup, de plus
L'avenir est à nous, ou si tu pars, pars, je serai avec toi
Cela n'a pas d'importance, si je dois mourir, je l'ai accepté
J'ai rempli le ciel et la terre de toi
Tu as disparu de mes mains
Qui est devenu le vent pour toi, te faisant ainsi tourbillonner ?
Regarde-moi, combien de vœux traversent mon cœur
Tu étais dans mon esprit, regarde-moi, alors que je devais tomber, je me suis redressé vers toi
Cela n'a pas d'importance, mon cœur fou continue d'attendre, des siècles se sont écoulés
A qui puis-je demander de l'aide, à cause de toi ?
Je suis sorti de mon esprit, mais ton rire est toujours en moi, quelle tristesse
Regarde-moi, alors que je devais tomber, je me suis redressé vers toi
Je t'ai aimé autant que mes larmes
Je t'ai donné comme raison à beaucoup, de plus
L'avenir est à nous, ou si tu pars, pars, je serai avec toi
Cela n'a pas d'importance, si je dois mourir, je l'ai accepté
Je t'ai aimé autant que mes larmes
Je t'ai donné comme raison à beaucoup, de plus
L'avenir est à nous, ou si tu pars, pars, je serai avec toi
Cela n'a pas d'importance, si je dois mourir, je l'ai accepté
Je t'ai aimé autant que mes larmes
Je t'ai donné comme raison à beaucoup, de plus
L'avenir est à nous, ou si tu pars, pars, je serai avec toi
Cela n'a pas d'importance, si je dois mourir, je l'ai accepté