Lyrics and translation Sancak - Mashup

Mashup

Korkma söyle ne zaman unuttuğunu
Hatta yerimi kimlerle doldurduğunu
Susma söyle, yeter ki sesini duyayım
Bana yeter bilsem de şimdi nerde uyuduğunu
Gözlerime baktığında kimi gördün karşında?
Ona baktığın o gözlerle beni mi kandırdın yoksa?
Git diyemedim, herşeyimle senindim
Doğru söyle omzumda kime kapadın gözlerini?
Zaman nasıl çözer, hesap ver anlamıyor musun
Her uyku haram, hecelerim ve bir de ansızın nefretim
Gel bir de burdan bak
Hangisi zormuş, hangisi korkunç?
Yine beni yaktın yar
Yine soğuk her yer bana
Bile bile günleri saydım
Umutlarım vardı, bıraktım denizlere bak
Yeni beni yaktın yar
Yeni de inandım sana
Sanma ki kandırdın sana göz yumdum
Bunu bil ve denizlere at
Çok geç olmadan
Gönlüm dolmadan
Aşkım solmadan
Gelip kalsan yanımda
Sevemem ki ben
Güvenir miyim, asla ah
Kalbim doydu yalanlarına
Bilsen nası dayandığımı
Sensiz her gece uyandığımı
Gelsen ya da bi′ gülsen
Yeter unuttun sana inandığımı
Bilsen nası dayandığımı
Sensiz her gece uyandığımı
Gelsen ya da bi' gülsen
Yeter unuttun sana inadığımı

Mashup

Ne dis pas si tu as oublié quand
Et même qui a pris ma place
Ne te tais pas, dis-le, tant que j'entends ta voix
Je n'ai besoin de rien de plus, même si je sais où tu dors maintenant
Quand tu regardes mes yeux, qui vois-tu en face de toi ?
Avec ces yeux avec lesquels tu la regardes, est-ce que tu m'as trompé ?
Je n'ai pas pu te dire de partir, j'étais tout pour toi
Dis la vérité, sur quelle épaule as-tu caché tes yeux ?
Comment le temps peut-il résoudre, tu ne comprends pas, n'est-ce pas ?
Chaque sommeil est interdit, mes syllabes et puis soudainement ma haine
Viens, regarde aussi d'ici
Lequel est difficile, lequel est horrible ?
Tu m'as brûlé encore une fois, mon bien-aimé
Tout est froid encore une fois pour moi
J'ai compté les jours en le sachant
J'avais des espoirs, je les ai laissés regarder la mer
Tu m'as brûlé encore une fois, mon bien-aimé
J'ai de nouveau cru en toi
Ne pense pas que tu m'as trompé, j'ai fermé les yeux
Sache-le et jette-le à la mer
Avant qu'il ne soit trop tard
Avant que mon cœur ne soit plein
Avant que mon amour ne se fane
Si tu viens et restes à mes côtés
Je ne peux pas aimer
Pouvrais-je faire confiance, jamais, ah
Mon cœur est rassasié de tes mensonges
Si tu savais comment je tenais le coup
Je me réveillais chaque nuit sans toi
Si tu venais ou si tu souris
Assez, tu as oublié que j'ai cru en toi
Si tu savais comment je tenais le coup
Je me réveillais chaque nuit sans toi
Si tu venais ou si tu souris
Assez, tu as oublié que j'ai cru en toi