Lyrics and translation Sancak - Mashup

Mashup

Korkma söyle ne zaman unuttuğunu
Hatta yerimi kimlerle doldurduğunu
Susma söyle, yeter ki sesini duyayım
Bana yeter bilsem de şimdi nerde uyuduğunu
Gözlerime baktığında kimi gördün karşında?
Ona baktığın o gözlerle beni mi kandırdın yoksa?
Git diyemedim, herşeyimle senindim
Doğru söyle omzumda kime kapadın gözlerini?
Zaman nasıl çözer, hesap ver anlamıyor musun
Her uyku haram, hecelerim ve bir de ansızın nefretim
Gel bir de burdan bak
Hangisi zormuş, hangisi korkunç?
Yine beni yaktın yar
Yine soğuk her yer bana
Bile bile günleri saydım
Umutlarım vardı, bıraktım denizlere bak
Yeni beni yaktın yar
Yeni de inandım sana
Sanma ki kandırdın sana göz yumdum
Bunu bil ve denizlere at
Çok geç olmadan
Gönlüm dolmadan
Aşkım solmadan
Gelip kalsan yanımda
Sevemem ki ben
Güvenir miyim, asla ah
Kalbim doydu yalanlarına
Bilsen nası dayandığımı
Sensiz her gece uyandığımı
Gelsen ya da bi′ gülsen
Yeter unuttun sana inandığımı
Bilsen nası dayandığımı
Sensiz her gece uyandığımı
Gelsen ya da bi' gülsen
Yeter unuttun sana inadığımı

Попурри

Не бойся, скажи, когда ты меня забыла,
Кем ты меня заменила,
Не молчи, скажи, просто дай мне услышать твой голос,
Мне достаточно знать, где ты сейчас спишь.
На кого ты смотрела, когда смотрела мне в глаза?
Ты меня обманывала тем же взглядом?
Я не мог сказать "уходи", я весь был твой,
Скажи правду, на чьём плече ты закрывала глаза?
Разве ты не понимаешь, что время всё расставит по местам?
Каждый сон — мука, мои слова и моя внезапная ненависть.
Взгляни на это с моей стороны,
Что сложнее, что страшнее?
Ты снова обожгла меня, любимая,
И снова мне везде холодно.
Я считал дни, зная, что это бесполезно,
У меня были надежды, но я их отпустил, смотри на море.
Ты снова обожгла меня, любимая,
И я снова поверил тебе.
Не думай, что ты меня обманула, я просто закрыл на это глаза,
Знай это и брось в море,
Пока не стало слишком поздно,
Пока моё сердце не переполнилось,
Пока моя любовь не увяла,
Приди и останься со мной.
Я не смогу полюбить,
Смогу ли я доверять? Никогда, ах,
Моё сердце сыто твоей ложью,
Если бы ты знала, как я терпел,
Как я просыпался каждую ночь без тебя,
Если бы ты пришла или хотя бы улыбнулась,
Достаточно того, что ты забыла, как я верил тебе.
Если бы ты знала, как я терпел,
Как я просыпался каждую ночь без тебя,
Если бы ты пришла или хотя бы улыбнулась,
Достаточно того, что ты забыла, как я упрямо верил в тебя, вопреки всему.