Lyrics and translation Sancak - Nereye Gidiyorsun

Nereye Gidiyorsun

Her görüşte sarılmadan
Bu ömür senle dolmadan
Her güne sana uyanmadan
Böyle nereye gidiyorsun?
Alışılır mı bir başkasına?
Yakışır mı ki kollarına?
İnanılır mı ki buna şakaysa söyle
Beni güldüyorsun
Hatıraların altında
İki uçurumun arasında
Bırakıp yolun ortasında
Nereye gidiyorsun?
Nereye gidiyorsun?
Nereye gidiyorsun?
Nereye gidiyorsun?
Ee bizi öldürüyorsun
Her görüşte sarılmadan
Bu ömür senle dolmadan
Her güne sana uyanmadan
Böyle nereye gidiyorsun?
Alışılır mı bir başkasına?
Yakışır mı ki kollarına?
İnanılır mı ki buna şakaysa söyle
Beni güldüyorsun
Hatıraların altında
İki uçurumun arasında
Bırakıp yolun ortasında
Nereye gidiyorsun?
Nereye gidiyorsun?
Nereye gidiyorsun?
Nereye gidiyorsun?
Ee bizi öldürüyorsun
Hasretin yükü sırtımda
Nefesin her gece uykumda
Bir de yüzün her an aklımdayken
Nereye gidiyorsun?
Alışılır mı bir başkasına?
Yakışır mı ki kollarına?
İnanılır mı ki buna şakaysa söyle
Beni güldüyorsun
Hatıraların altında
İki uçurumun arasında
Bırakıp yolun ortasında
Nereye gidiyorsun?
Nereye gidiyorsun?
Nereye gidiyorsun?
Nereye gidiyorsun?
Nereye gidiyorsun?
Nereye gidiyorsun?
Nereye gidiyorsun?
Nereye gidiyorsun?
Ee bizi öldürüyorsun

Où vas-tu ?

Sans me serrer dans tes bras à chaque rencontre
Sans que cette vie soit remplie de toi
Sans que chaque jour commence avec toi
Où vas-tu comme ça ?
Est-ce que je pourrais m'habituer à quelqu'un d'autre ?
Est-ce que ça te va dans ses bras ?
Est-ce que tu veux me faire croire que c'est une blague, dis-le
Tu me fais rire
Sous le poids des souvenirs
Entre deux précipices
Me laissant au milieu du chemin
Où vas-tu ?
Où vas-tu ?
Où vas-tu ?
Où vas-tu ?
Tu nous fais mourir
Sans me serrer dans tes bras à chaque rencontre
Sans que cette vie soit remplie de toi
Sans que chaque jour commence avec toi
Où vas-tu comme ça ?
Est-ce que je pourrais m'habituer à quelqu'un d'autre ?
Est-ce que ça te va dans ses bras ?
Est-ce que tu veux me faire croire que c'est une blague, dis-le
Tu me fais rire
Sous le poids des souvenirs
Entre deux précipices
Me laissant au milieu du chemin
Où vas-tu ?
Où vas-tu ?
Où vas-tu ?
Où vas-tu ?
Tu nous fais mourir
Le poids de ton absence sur mes épaules
Ton souffle dans mes rêves chaque nuit
Et ton visage dans mes pensées à chaque instant
Où vas-tu ?
Est-ce que je pourrais m'habituer à quelqu'un d'autre ?
Est-ce que ça te va dans ses bras ?
Est-ce que tu veux me faire croire que c'est une blague, dis-le
Tu me fais rire
Sous le poids des souvenirs
Entre deux précipices
Me laissant au milieu du chemin
Où vas-tu ?
Où vas-tu ?
Où vas-tu ?
Où vas-tu ?
Où vas-tu ?
Où vas-tu ?
Où vas-tu ?
Où vas-tu ?
Tu nous fais mourir