Lyrics and translation Sancak - Yokluğuna (Akustik)

Yokluğuna (Akustik)

Alışırım sandım yokluğuna, elime yüzüme bulaştı
Neler neler geldi başıma, geçer sandım
Nerelerde aradım bilsen unuttuğum o kokunu
Kimler kimler sardı yaramı, sen sandım
Ne istedin benden? Çıkamıyorum evden
Her gece ölümlerden dönüyorum
Son isteğim senden, beni kaldır yerden
İlk defa kendimden korkuyorum
Yokluğuna yürüdüm ve uzaktan mezarıma baktım
"Yokluğuna dayanabilirim" derken kendimi yaktım
Yokluğuna takılıp yürüdüğün o sokakları bastım
Yokluğuna sarılıp bu gece sana yaralarımı açtım
Ne istedin benden? Çıkamıyorum evden
Her gece ölümlerden dönüyorum
Son isteğim senden, beni kaldır yerden
İlk defa kendimden korkuyorum
Yokluğuna yürüdüm ve uzaktan mezarıma baktım
"Yokluğuna dayanabilirim" derken kendimi yaktım
Yokluğuna takılıp yürüdüğün o sokakları bastım
Yokluğuna sarılıp bu gece sana yaralarımı açtım
Yokluğuna yürüdüm ve uzaktan mezarıma baktım
"Yokluğuna dayanabilirim" derken kendimi yaktım
Yokluğuna takılıp yürüdüğün o sokakları bastım
Yokluğuna yaralarımı açtım

Ton absence (Acoustique)

J'ai cru m'habituer à ton absence, ça a échoué lamentablement
J'ai traversé bien des épreuves
J'ai cherché partout, tu sais, ton parfum que j'ai oublié
On a soigné mes blessures, je les ai pris pour toi
Qu'est-ce que tu me voulais ? Je ne peux pas sortir de chez moi
Chaque nuit, j'échappe à la mort
Ma dernière volonté, c'est que tu me relèves
Pour la première fois, j'ai peur de moi-même
J'ai marché vers ton absence et j'ai regardé ma tombe de loin
En disant " Je peux supporter ton absence ", je me suis brûlé
Je me suis aventuré dans les rues où tu marchais, obsédé par ton absence
J'ai serré ton absence contre moi et je t'ai ouvert mes blessures ce soir
Qu'est-ce que tu me voulais ? Je ne peux pas sortir de chez moi
Chaque nuit, j'échappe à la mort
Ma dernière volonté, c'est que tu me relèves
Pour la première fois, j'ai peur de moi-même
J'ai marché vers ton absence et j'ai regardé ma tombe de loin
En disant " Je peux supporter ton absence ", je me suis brûlé
Je me suis aventuré dans les rues où tu marchais, obsédé par ton absence
J'ai serré ton absence contre moi et je t'ai ouvert mes blessures ce soir
J'ai marché vers ton absence et j'ai regardé ma tombe de loin
En disant " Je peux supporter ton absence ", je me suis brûlé
Je me suis aventuré dans les rues où tu marchais, obsédé par ton absence
J'ai ouvert mes blessures à ton absence