Lyrics and translation Sancak - Yoksun Yanımda

Yoksun Yanımda

Gidiyorsun ve bu dünyayı elimden götürdün
Benim, anılarınla yeni bir dünyaya yok gücüm
Beni biliyorsun ve üzüldüğümü peşinden süründüm
Dayanamadım düştüm, bari bir kez gel bu son günüm sensiz
Yoksun yanımda, sen hiç bilmesen bile
İster yanımda ol ister uzaklarda
Varsın yanımda sen, dönsen yolundan bile
Görmem değil mühim ki yani git, tutsam kolundan bile
Geçer dedim de geçmedi
Yine resimlerinde ellerim hâlâ
Ve bekledim de gelmedin
Direnmedim gidişine, tek suçum bu benim
Nedense kimse sevmedi, senin gibi
Arıyorum hep seni hâlâ
Umutlarım da bitmedi
Bir an bile düşünmedim pes etmeyi
Gidiyorsun ve bu dünyayı elimden götürdün
Benim, anılarınla yeni bir dünyaya yok gücüm
Beni biliyorsun ve üzüldüğümü peşinden süründüm
Dayanamadım düştüm, bari bir kez gel bu son günüm sensiz
Yoksun yanımda, sen hiç bilmesen bile
İster yanımda ol ister uzaklarda
Varsın yanımda sen, dönsen yolundan bile
Görmem değil mühim ki yani git, tutsam kolundan bile
Biter dedim de bitmedi
Rüyalarımda görüyorum hep seni hala
Geçmez oldu günlerim
Direnmedim gidişine, tek suçum bu benim
Nedense kimse gülmedi senin gibi
Seviyorum hep seni hâlâ
Umutlarım da bitmedi
Bir an bile düşünmedim pes etmeyi
Gidiyorsun ve bu dünyayı elimden götürdün
Benim, anılarınla yeni bir dünyaya yok gücüm
Beni biliyorsun ve üzüldüğümü peşinden süründüm
Dayanamadım düştüm, bari bir kez gel bu son günüm sensiz
Yoksun yanımda, sen hiç bilmesen bile
İster yanımda ol ister uzaklarda
Varsın yanımda sen, dönsen yolundan bile
Görmem değil mühim ki yani git, tutsam kolundan bile
Yoksun yanımda, sen hiç bilmesen bile
İster yanımda ol ister uzaklarda
Varsın yanımda sen, dönsen yolundan bile
Görmem değil mühim ki yani git, tutsam kolundan bile

Tu n'es pas à mes côtés

Tu pars et tu emportes ce monde de mes mains
Avec tes souvenirs, je n'ai pas la force de créer un nouveau monde
Tu me connais, tu sais que je souffre et que je me traîne après toi
Je n'ai pas pu résister, je suis tombé, viens au moins une fois, c'est mon dernier jour sans toi
Tu n'es pas à mes côtés, même si tu ne le sais pas
Sois à mes côtés ou sois loin
Sois à mes côtés, même si tu reviens sur tes pas
Ce n'est pas important que je te voie, je te prendrais par le bras même si tu partais
J'ai dit que ça passerait, mais ça n'a pas passé
Mes mains sont toujours sur tes photos
J'ai attendu, mais tu n'es pas venu
Je n'ai pas résisté à ton départ, c'est ma seule faute
Pour une raison quelconque, personne ne m'a aimé comme toi
Je te cherche toujours
Mes espoirs ne se sont pas éteints
Je n'ai jamais pensé à abandonner, ne serait-ce qu'une seconde
Tu pars et tu emportes ce monde de mes mains
Avec tes souvenirs, je n'ai pas la force de créer un nouveau monde
Tu me connais, tu sais que je souffre et que je me traîne après toi
Je n'ai pas pu résister, je suis tombé, viens au moins une fois, c'est mon dernier jour sans toi
Tu n'es pas à mes côtés, même si tu ne le sais pas
Sois à mes côtés ou sois loin
Sois à mes côtés, même si tu reviens sur tes pas
Ce n'est pas important que je te voie, je te prendrais par le bras même si tu partais
J'ai dit que ça finirait, mais ça n'a pas fini
Je te vois toujours dans mes rêves
Mes jours ne passent plus
Je n'ai pas résisté à ton départ, c'est ma seule faute
Pour une raison quelconque, personne ne m'a fait rire comme toi
Je t'aime toujours
Mes espoirs ne se sont pas éteints
Je n'ai jamais pensé à abandonner, ne serait-ce qu'une seconde
Tu pars et tu emportes ce monde de mes mains
Avec tes souvenirs, je n'ai pas la force de créer un nouveau monde
Tu me connais, tu sais que je souffre et que je me traîne après toi
Je n'ai pas pu résister, je suis tombé, viens au moins une fois, c'est mon dernier jour sans toi
Tu n'es pas à mes côtés, même si tu ne le sais pas
Sois à mes côtés ou sois loin
Sois à mes côtés, même si tu reviens sur tes pas
Ce n'est pas important que je te voie, je te prendrais par le bras même si tu partais
Tu n'es pas à mes côtés, même si tu ne le sais pas
Sois à mes côtés ou sois loin
Sois à mes côtés, même si tu reviens sur tes pas
Ce n'est pas important que je te voie, je te prendrais par le bras même si tu partais