Lyrics and translation Sanchez - Are You Still In Love With Me
Are You Still In Love With Me
Es-tu toujours amoureuse de moi
At
a
women
fellowship
the
leader
asked
the
members
Lors
d'une
réunion
de
femmes,
la
chef
a
demandé
aux
membres
"When
was
the
last
time
you
said
" I
love
you
" to
your
husbands?"
"Quand
avez-vous
dit
pour
la
dernière
fois
"Je
t'aime"
à
vos
maris
?"
Some
said
yesterday,
others
said
they
couldn't
remember.
Certaines
ont
répondu
hier,
d'autres
ont
dit
qu'elles
ne
s'en
souvenaient
pas.
The
leader
then
asked
them
to
pick
up
their
phones
from
their
bags
and
then
text
"I
LOVE
YOU"
to
their
husbands
& exchange
their
phones
to
read
the
replies
from
their
husbands.
Here
are
some
of
the
replies
some
women
Received
from
their
husbands.
La
chef
leur
a
ensuite
demandé
de
sortir
leurs
téléphones
de
leurs
sacs
et
d'envoyer
un
SMS
"JE
T'AIME"
à
leurs
maris
et
d'échanger
leurs
téléphones
pour
lire
les
réponses
de
leurs
maris.
Voici
quelques-unes
des
réponses
que
certaines
femmes
ont
reçues
de
leurs
maris.
Don't
laugh
alone
kindly
share
with
friends.
Ne
riez
pas
seul,
partagez
avec
vos
amis.
Lord
help
us!
Le
Seigneur
nous
aide !
April
15
at
10:
07pm
· Public
15
avril
à
22 h 07
· Public
Like
Page
· More
J'aime
la
page
· Plus
Collins
Liona
and
228
others
like
this.
Collins
Liona
et
228
autres
personnes
aiment
ça.
Write
a
comment...
Écrire
un
commentaire...
Mention
Friends
Mentionner
des
amis
Number
6 killed
me.
Men!!!!
When
we
say
we
love
you
we
are
mad
lol
Le
numéro
6 m'a
tué.
Les
hommes !
Quand
on
dit
qu'on
vous
aime,
on
est
en
colère,
lol.
Like
·2· Reply
· Report
· Apr
15
J'aime
·2· Répondre
· Signaler
· 15
avril
Motika
Chong
Motika
Chong
Typical
African
men
even
making
love
their
wife
is
done
in
total
darkness,
switched
off
light,
covered
fully
in
s
blaket
and
eyes
closed
Des
hommes
africains
typiques,
même
faire
l'amour
à
leur
femme
se
fait
dans
l'obscurité
totale,
l'éclairage
éteint,
complètement
couvert
d'une
couverture
et
les
yeux
fermés.
Like
· Reply
· Report
· May
30
J'aime
· Répondre
· Signaler
· 30
mai
Ray
George
George
Ray
George
George
Hahaha
. Ata
yangu
najua
ingekuwa
"you
fool
stop
fooling
me,
it's
not
fools
day"
Hahaha.
Moi
aussi,
je
sais
que
ce
serait
"Imbécile,
arrête
de
te
moquer
de
moi,
ce
n'est
pas
le
jour
des
imbéciles".
Like
·2· Reply
· Report
· Apr
15
J'aime
·2· Répondre
· Signaler
· 15
avril
Simon
Sitienei
Simon
Sitienei
Love
is
always
at
the
first
after
that
it
start
fading...
Nowadays
pple
are
not
serious
in
relationships
L'amour
est
toujours
au
début,
après
ça
commence
à
s'estomper...
De
nos
jours,
les
gens
ne
sont
pas
sérieux
dans
les
relations.
Like
· Reply
· Report
· Apr
15
J'aime
· Répondre
· Signaler
· 15
avril
Patricia
Amusala
Patricia
Amusala
0n
which
side
are
u
with
my
mukwasi?
De
quel
côté
es-tu
avec
mon
mukwasi ?
Like
· Reply
· Report
· Apr
16
J'aime
· Répondre
· Signaler
· 16
avril
Ooh!
lady
no
4 started
my
mrng
Ooh !
La
dame
n° 4
a
commencé
ma
matinée.
Like
· Reply
· Report
· May
9
J'aime
· Répondre
· Signaler
·9 mai
Makena
Rimbere
Makena
Rimbere
Hehehe
no
4 and
13
""""tihi
very
true
kanze
Hehehe,
n° 4
et
13
""""tihi,
c'est
tellement
vrai,
kanze.
Like
· Reply
· Report
· May
26
J'aime
· Répondre
· Signaler
· 26
mai
Mbugua
Wilson
Mbugua
Wilson
Hehe
kanze
u
made
my
day
Hehe,
kanze,
tu
m'as
fait
la
journée.
Like
·1· Reply
· Report
· Apr
15
J'aime
·1· Répondre
· Signaler
· 15
avril
Everlyne
Mutoko
Everlyne
Mutoko
18.stupid
wman
wht
did
u
do
ths
tme.
18.
stupide
femme,
qu'est-ce
que
tu
as
fait
cette
fois.
Like
· Reply
· Report
· Jun
3
J'aime
· Répondre
· Signaler
·3 juin
Hehehee...
Dis
is
very
True...
Hehehee...
C'est
tellement
vrai...
Like
· Reply
· Report
· Apr
21
J'aime
· Répondre
· Signaler
· 21
avril
View
next
comments...
Voir
les
commentaires
suivants...
Like
Comment
Share
J'aime
Commenter
Partager
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lloyd Woodrowe James
Attention! Feel free to leave feedback.