Sanchez - Blaze A Cup - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sanchez - Blaze A Cup




Blaze A Cup
Allume une tasse
Baby get real pack your things and come on home
Ma chérie, sois réaliste, fais tes valises et rentre à la maison
How do you expect me to stay in this house so all alone?
Comment peux-tu t'attendre à ce que je reste dans cette maison tout seul ?
I really need your company
J'ai vraiment besoin de ta compagnie
How does it feel to be away from me so long
Comment te sens-tu à être si longtemps loin de moi ?
You should be right here where I am listening to your favourite song
Tu devrais être ici avec moi, à écouter ta chanson préférée
I really want you to return
J'ai vraiment envie que tu reviennes
Hurry up I can't wait
Dépêche-toi, je n'en peux plus
Hurry up don't hesitate
Dépêche-toi, n'hésite pas
Hurry up baby please come on home to me
Dépêche-toi ma chérie, s'il te plaît, rentre à la maison avec moi
Baby get real those rumours oh just let them be
Ma chérie, sois réaliste, ces rumeurs, laisse-les aller
I couldn't say I need to be free in this lonely plan to be
Je ne pouvais pas dire que j'avais besoin d'être libre dans ce plan solitaire pour être
I really miss your tender touch
J'ai vraiment besoin de ton toucher tendre
For the sake of love come on home let's start a new
Pour l'amour du ciel, rentre à la maison, recommençons une nouvelle vie
I miss the time I would look in your eyes and say baby I love you
Je manque à l'époque je regardais dans tes yeux et disais "Ma chérie, je t'aime"
I really want you to return
J'ai vraiment envie que tu reviennes
Hurry up I can't wait
Dépêche-toi, je n'en peux plus
Hurry up don't hesitate
Dépêche-toi, n'hésite pas
Hurry up baby please come on home to me
Dépêche-toi ma chérie, s'il te plaît, rentre à la maison avec moi
Your smiling face I can clearly picture in my mind
Je vois clairement ton visage souriant dans mon esprit
Am really sure you not feeling great to leave your favorite behind
Je suis vraiment sûr que tu ne te sens pas bien de laisser ton préféré derrière toi
I really miss your company
J'ai vraiment besoin de ta compagnie
Oh how it hurts I can't be happy you are away
Oh, comme ça me fait mal, je ne peux pas être heureux que tu sois partie
Trying to sleep is so hard to do
Essayer de dormir est si difficile à faire
Am alone with thoughts of you
Je suis seul avec des pensées de toi
I really need you here tonite
J'ai vraiment besoin de toi ici ce soir
Hurry up I can't wait
Dépêche-toi, je n'en peux plus
Hurry up don't hesitate
Dépêche-toi, n'hésite pas
Hurry up baby please come on home to me
Dépêche-toi ma chérie, s'il te plaît, rentre à la maison avec moi
Baby get real pack your things and come on home
Ma chérie, sois réaliste, fais tes valises et rentre à la maison
How do you expect me to stay in this house so all alone?
Comment peux-tu t'attendre à ce que je reste dans cette maison tout seul ?
I really need your company
J'ai vraiment besoin de ta compagnie
How does it feel to be away from me so long
Comment te sens-tu à être si longtemps loin de moi ?
You should be right here where I am listening to your favourite song
Tu devrais être ici avec moi, à écouter ta chanson préférée
I really want you to return
J'ai vraiment envie que tu reviennes
Hurry up I can't wait
Dépêche-toi, je n'en peux plus
Hurry up don't hesitate
Dépêche-toi, n'hésite pas
Hurry up baby please come on home to me
Dépêche-toi ma chérie, s'il te plaît, rentre à la maison avec moi
Hurry up hurry up
Dépêche-toi, dépêche-toi





Writer(s): Bob Marley, Kevin Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.