Lyrics and translation Sanchez - Hands of Time

Hands of Time

How, did I ever let you slip away
Never knowing, I'd be singing this song someday
And I will sink in, sink into your eyes no more
Ever since you, closed the door

If I could turn, turn back the hands of time
Then my darling you'd, still be mine
If I could turn, turn back the hands of time
Then my darling you'd, still be mine

Funny, funny how time goes by
And the blessing will be missed, in a blink of an eye
Oh why, oh why, oh why
Should a one go on suffering
When everyday I plea, please come back to me

If I could turn, turn back the hands of time
Then my darling you'd, still be mine
If I could turn, turn back the hands of time
Then my darling you'd, still be mine

And you had enough love for both of us
But I, I did you wrong, I really did
And now I'm facing, the rest of my life alone

If I could turn, turn back the hands of time
Then my darling you'd, still be mine
If I could turn, turn back the hands of time
Then my darling you'd, still be mine

If I could turn back
If I could turn back
If I could turn back the hands

If I could turn back
If I could turn back
If I could turn back the hands

Love you (x4)

(Music fades out)

Love you

Les mains du temps

Comment, ai-je pu te laisser filer entre mes doigts
Sans jamais savoir, que je chanterais cette chanson un jour
Et je ne plongerai plus, ne plongerai plus dans tes yeux
Depuis que tu as, fermé la porte

Si je pouvais faire, revenir en arrière le temps
Alors mon amour tu serais, toujours à moi
Si je pouvais faire, revenir en arrière le temps
Alors mon amour tu serais, toujours à moi

Drôle, drôle, comme le temps passe
Et la bénédiction sera manquée, en un clin d'œil
Oh pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi
Devrait-on continuer à souffrir
Quand chaque jour je te supplie, reviens à moi s'il te plaît

Si je pouvais faire, revenir en arrière le temps
Alors mon amour tu serais, toujours à moi
Si je pouvais faire, revenir en arrière le temps
Alors mon amour tu serais, toujours à moi

Et tu avais assez d'amour pour nous deux
Mais moi, je t'ai fait du mal, je l'ai vraiment fait
Et maintenant je fais face, au reste de ma vie seul

Si je pouvais faire, revenir en arrière le temps
Alors mon amour tu serais, toujours à moi
Si je pouvais faire, revenir en arrière le temps
Alors mon amour tu serais, toujours à moi

Si je pouvais revenir en arrière
Si je pouvais revenir en arrière
Si je pouvais revenir en arrière le temps

Si je pouvais revenir en arrière
Si je pouvais revenir en arrière
Si je pouvais revenir en arrière le temps

Je t'aime (x4)

(La musique s'estompe)

Je t'aime