Sanchez - I Can't Wait - translation of the lyrics into German

I Can't Wait - Sancheztranslation in German




I Can't Wait
Ich Kann Es Kaum Erwarten
Hoo
Hoo
whoa baby
Whoa, Baby
oh girl
Oh Mädchen
ay
Ach
You say you love me, baby
Du sagst, du liebst mich, Baby
And a-we should be together
Und wir sollten zusammen sein
But you just drive me crazy
Du treibst mich einfach in den Wahnsinn
Now that we are together
Jetzt, wo wir zusammen sind
I can't wait 'til the morning comes (ho girl)
Ich kann es kaum erwarten, bis der Morgen kommt (ho Mädchen)
And I can't wait 'til the evling's done (alright)
Und ich kann es kaum erwarten, bis der Abend vorbei ist (in Ordnung)
You call me on the telephone (ho girl)
Du rufst mich an beim Telefon (ho Mädchen)
And tell me you're a-coming home (alright)
Und sagst mir, du kommst nach Haus' (in Ordnung)
And now that we're together
Und jetzt, wo wir vereint sind
We'll change the stormy weather
Werden wir das stürmische Wetter wandeln
And a-cherish every moment
Und jeden Moment achten
That we should be together
Die wir zusammen sein sollten
It's so long we've been in love (ho girl)
Es ist so lange, dass wir verliebt sind (ho Mädchen)
And you left me here, so all alone (yeah)
Und du ließest mich hier, so ganz allein (ja)
Now you're here, I won't let you go (no)
Jetzt, wo du hier bist, lass' ich dich nicht mehr geh'n (nein)
We'll forever let this feeling flow
Wir lassen dieses Gefühl für immer fließ'n
Hey
Hey
Lord, have mercy
Herr, hab Erbarmen
Ooh, baby, sing it again (ooh yeah)
Ooh, Baby, sing es nochmal (ooh ja)
I can't a-wait 'til the morning comes (no)
Ich kann es kaum erwarten, bis der Morgen kommt (nein)
And I can't a-wait 'til the evening's done (alright)
Und ich kann es kaum erwarten, bis der Abend vorbei ist (in Ordnung)
You call me on the telephone
Du rufst mich an beim Telefon
(Yes, girl)
(Ja, Mädchen)
mmm... ooooh
mmm... ooooh
And now that we're together
Und jetzt, wo wir vereint sind
We'll change the stormy weather
Werden wir das stürmische Wetter wandeln
And cherish every moment
Und jeden Moment achten
That we should be together
Die wir zusammen sein sollten
It's so long, we've been in love
Es ist so lange, dass wir verliebt sind
(Yes, girl)
(Ja, Mädchen)
You left me here, so all alone (alright)
Du ließest mich hier, so ganz allein (in Ordnung)
So now you're here, I won't let you go
Jetzt, wo du hier bist, lass' ich dich nicht mehr geh'n
We'll always let our feelings grow
Wir lassen unser Gefühl ewig wachsen
oh (oh)
oh (oh)
Lawd, have mercy
Herr, hab Erbarmen
(Lawd have his mercy)
(Herr hab Erbarmen)
You're so wonderful
Du bist so wunderbar
(You're so wonderful)
(Du bist so wunderbar)
Beautiful
Schönheit
(Beautiful - Beauty - Beautiful)
(Schönheit - Wunderschön - Schönheit)
Pretty, sexy lady
Hübsche, sexy Dame
(Pretty, sexy lady)
(Hübsche, sexy Dame)
Oh girl (girl)
Oh Mädchen (Mädchen)
You say you love me, baby
Du sagst, du liebst mich, Baby
And a-we should be together
Und wir sollten zusammen sein
With you, just drives me crazy
Mit dir treibst du mich einfach in den Wahnsinn
Now that we are together
Jetzt, wo wir zusammen sind
I can't a-wait 'til the morning comes (no girl)
Ich kann es kaum erwarten, bis der Morgen kommt (nein Mädchen)
And I can't wait 'til the evening's done (alright)
Und ich kann es kaum erwarten, bis der Abend vorbei ist (in Ordnung)
You left me so all alone (well)
Du ließest mich so ganz allein (nun)
And tell me you're a-coming home (yeah)
Und sagst mir, du kommst nach Haus' (ja)
(to the world)
(Zur Welt)
Sing it again
Sing es nochmal
Lawd, have mercy, why? (oooh)
Herr, hab Erbarmen, warum? (oooh)





Writer(s): Bobby Dixon, Kevin Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.