Lyrics and translation Sanchez - I Must Tell Jesus

I Must Tell Jesus

I must tell Jesus all of my trials,
I cannot bear these burdens alone;
In my distress He promise to help me,
He ever loves and cares for His own.

Tempted and tried I need a great Savior,
One who can help my burdens to bear;
I must tell Jesus, I must tell Jesus:
He all my cares and sorrows will share.

I must tell Jesus! I must tell Jesus!
I cannot bear my burdens alone;
I must tell Jesus! I must tell Jesus!
Jesus can help me, Jesus alone.

I must tell Jesus all of my troubles,
He is a kind, compassionate Friend;
If I but ask Him He will deliver,
Make of my troubles quickly an end.

What must I do when worldliness calls me?
What must I do when tempted to sin?
I must tell Jesus, and He will help me
Over the world the vict′ry to win.

Il faut que je le dise à Jésus

Il faut que je dise à Jésus tous mes problèmes,
Je ne peux pas porter ces fardeaux seule ;
Dans ma détresse, Il m'a promis de m'aider,
Il m'aime et prend soin de moi.

Tentaiton et épreuve, j'ai besoin d'un grand Sauveur,
Quelqu'un qui peut m'aider à porter mes fardeaux ;
Il faut que je le dise à Jésus, il faut que je le dise à Jésus :
Il partagera tous mes soucis et mes chagrins.

Il faut que je le dise à Jésus ! Il faut que je le dise à Jésus !
Je ne peux pas porter mes fardeaux seule ;
Il faut que je le dise à Jésus ! Il faut que je le dise à Jésus !
Jésus peut m'aider, Jésus seul.

Il faut que je dise à Jésus tous mes soucis,
Il est un ami bienveillant et compatissant ;
Si je le lui demande, Il me délivrera,
Il mettra rapidement fin à mes soucis.

Que dois-je faire quand le monde me fait signe ?
Que dois-je faire quand je suis tentée de pécher ?
Il faut que je le dise à Jésus, et Il m'aidera
à remporter la victoire sur le monde.