Never Dis Di Man - Sanchez translation in German

Never Dis Di Man

There are lots of signs in life
Some that you may not like
You could be living this minute
The next minute your gone away aye

Hold up your heads my brothers
Be conscious, my sisters
And by your works you shall surely be paid aye

Chorus:

(Never...)
Never try to dis the man with the angle
(Ever...)
The one whose got the title
The one who sits high and he looks down low (aye, aye)
(Never...)
And if you ever dis the man with the angle
(Ever...)
The one who got the title
Then you'll be someone that he dont know

Say a prayer and chant a psalm
Prayer that can keep the evil calm
You dont have to go to church and be a christian to call on Jah name
(Hallelljah)
Shout out the name Jahovah in the Valley
(Jahovah)
Shout out the name Jahovah on the Hills
(Hallelljah)
Shout out the name Jahovah on the Plains
(Jahovah)
Or even if it rains

Call on the name (Amen)
Call on (Amen) Jah name the same
Call on the name (Amen) yea (Amen)

CHORUS

Listen up, I no time skin-up
Time is short and Life is precious aye
Listen up, I no time skin-up
Life is short no time is precoius

You got to have the heart of a lion
If you want to reach mount Zion
You can never be afraid
Just calll on his name

Life is no game...
(Life, Life, Life is no game)2x
Life is no game
(Life, Life, Life is no game)

CHORUS

There are lots of signs in life
Some that you may not like
You could be living this minute
The next minute your gone away aye
HOLD UP you heads my brothers
BE Conscious my sisters
And by your works you shall surely be paid ye, aye

CHORUS until it fades out

Vergiss niemals den Mann

Es gibt viele Zeichen im Leben
Manche magst du nicht
Du könntest in dieser Minute leben
In der nächzten bist du schon fort

Hebt eure Häupter, meine Brüder
Seid bewusst, meine Schwestern
Und nach euren Werken werdet ihr sicher belohnt

Refrain:

(Niemals...)
Beleidige niemals den Mann mit dem Winkel
(Immer...)
Den, der den Titel hat
Der oben sitzt und nach unten schaut
(Niemals...)
Und wenn du jemals den Mann mit dem Winkel beleidigst
(Immer...)
Den, der den Titel hat
Dann bist du jemand, den er nicht kennt

Sprich ein Gebet und sing einen Psalm
Gebet, das das Böse besänftigt
Du musst nicht in die Kirche gehen und Christ sein, um Jahs Namen zu rufen
(Halleluja)
Ruft den Namen Jahova im Tal
(Jahova)
Ruft den Namen Jahova auf den Hügeln
(Halleluja)
Ruft den Namen Jahova in der Ebene
(Jahova)
Oder selbst wenn es regnet

Ruft den Namen an (Amen)
Ruft (Amen) denselben Jah-Namen an
Ruft den Namen an (Amen) ja (Amen)

REFRAIN

Hör zu, ich habe keine Zeit für leeres Geschwätz
Die Zeit ist knapp und das Leben kostbar
Hör zu, ich habe keine Zeit für leeres Geschwätz
Das Leben ist kurz, keine Zeit ist kostbar

Du musst das Herz eines Löwen haben
Wenn du den Berg Zion erreichen willst
Du darfst niemals Angst haben
Ruf einfach seinen Namen an

Leben ist kein Spiel...
(Leben, Leben, Leben ist kein Spiel)2x
Leben ist kein Spiel
(Leben, Leben, Leben ist kein Spiel)

REFRAIN

Es gibt viele Zeichen im Leben
Manche magst du nicht
Du könntest in dieser Minute leben
In der nächzten bist du schon fort
HEBT eure Häupter, meine Brüder
SEID bewusst, meine Schwestern
Und nach euren Werken werdet ihr sicher belohnt

REFRAIN bis zum Ausblenden