Lyrics and translation Sanchez - Never Dis Di Man

Never Dis Di Man

There are lots of signs in life
Some that you may not like
You could be living this minute
The next minute your gone away aye

Hold up your heads my brothers
Be conscious, my sisters
And by your works you shall surely be paid aye

Chorus:

(Never...)
Never try to dis the man with the angle
(Ever...)
The one whose got the title
The one who sits high and he looks down low (aye, aye)
(Never...)
And if you ever dis the man with the angle
(Ever...)
The one who got the title
Then you'll be someone that he dont know

Say a prayer and chant a psalm
Prayer that can keep the evil calm
You dont have to go to church and be a christian to call on Jah name
(Hallelljah)
Shout out the name Jahovah in the Valley
(Jahovah)
Shout out the name Jahovah on the Hills
(Hallelljah)
Shout out the name Jahovah on the Plains
(Jahovah)
Or even if it rains

Call on the name (Amen)
Call on (Amen) Jah name the same
Call on the name (Amen) yea (Amen)

CHORUS

Listen up, I no time skin-up
Time is short and Life is precious aye
Listen up, I no time skin-up
Life is short no time is precoius

You got to have the heart of a lion
If you want to reach mount Zion
You can never be afraid
Just calll on his name

Life is no game...
(Life, Life, Life is no game)2x
Life is no game
(Life, Life, Life is no game)

CHORUS

There are lots of signs in life
Some that you may not like
You could be living this minute
The next minute your gone away aye
HOLD UP you heads my brothers
BE Conscious my sisters
And by your works you shall surely be paid ye, aye

CHORUS until it fades out

Ne me déçois pas mon ami

Il y a beaucoup de signes dans la vie
Certains que tu n'aimeras peut-être pas
Tu pourrais vivre cette minute
La minute suivante, tu seras parti, oui

Lève la tête, mon frère
Sois consciente, ma sœur
Et par tes œuvres, tu seras sûrement payé, oui

Refrain:

(Jamais...)
N'essaie jamais de décevoir l'homme avec l'angle
(Jamais...)
Celui qui a le titre
Celui qui siège haut et regarde vers le bas (oui, oui)
(Jamais...)
Et si jamais tu déçois l'homme avec l'angle
(Jamais...)
Celui qui a le titre
Alors tu seras quelqu'un qu'il ne connaît pas

Dis une prière et chante un psaume
Une prière qui peut calmer le mal
Tu n'as pas besoin d'aller à l'église et d'être chrétien pour invoquer le nom de Jah
(Alléluia)
Crie le nom de Jéhovah dans la vallée
(Jéhovah)
Crie le nom de Jéhovah sur les collines
(Alléluia)
Crie le nom de Jéhovah dans les plaines
(Jéhovah)
Ou même s'il pleut

Invoque le nom (Amen)
Invoque (Amen) le nom de Jah de la même manière
Invoque le nom (Amen) oui (Amen)

REFRain

Écoute, je n'ai pas le temps de traîner
Le temps est court et la vie est précieuse, oui
Écoute, je n'ai pas le temps de traîner
La vie est courte, le temps est précieux

Tu dois avoir le cœur d'un lion
Si tu veux atteindre le mont Sion
Tu ne peux jamais avoir peur
Invoque simplement son nom

La vie n'est pas un jeu...
(La vie, la vie, la vie n'est pas un jeu)2x
La vie n'est pas un jeu
(La vie, la vie, la vie n'est pas un jeu)

REFRain

Il y a beaucoup de signes dans la vie
Certains que tu n'aimeras peut-être pas
Tu pourrais vivre cette minute
La minute suivante, tu seras parti, oui
LEVE LA TÊTE, mon frère
SOIS consciente, ma sœur
Et par tes œuvres, tu seras sûrement payé, oui, oui

REFRain jusqu'à ce qu'il s'estompe