Sanchez - Never Dis Di Man - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sanchez - Never Dis Di Man




There are lots of signs in life
В жизни много знаков.
Some that you may not like
Некоторые тебе могут не понравиться.
You could be living this minute
Ты могла бы жить этой минутой.
The next minute your gone away aye
В следующую минуту ты исчез да
Hold up your heads my brothers
Поднимите головы братья мои
Be conscious, my sisters
Будьте в сознании, сестры мои.
And by your works you shall surely be paid aye
И своими делами ты непременно будешь вознагражден да
Chorus:
Припев:
(Never...)
(Никогда...)
Never try to dis the man with the angle
Никогда не пытайтесь сбить человека с толку.
(Ever...)
(Когда-нибудь...)
The one whose got the title
Тот, кто получил титул.
The one who sits high and he looks down low (aye, aye)
Тот, кто сидит высоко и смотрит вниз низко (да, да).
(Never...)
(Никогда...)
And if you ever dis the man with the angle
И если ты когда нибудь расстанешься с человеком с таким углом зрения
(Ever...)
(Когда-нибудь...)
The one who got the title
Тот, кто получил титул.
Then you'll be someone that he dont know
Тогда ты станешь кем-то, кого он не знает.
Say a prayer and chant a psalm
Произнесите молитву и пропойте псалом.
Prayer that can keep the evil calm
Молитва, которая может успокоить зло.
You dont have to go to church and be a christian to call on Jah name
Тебе не нужно ходить в церковь и быть христианином, чтобы призывать имя Джа.
(Hallelljah)
(Аллилуйя)
Shout out the name Jahovah in the Valley
Выкрикните имя Иегова в долине
(Jahovah)
(Иегова).
Shout out the name Jahovah on the Hills
Выкрикивайте имя Иегова на холмах
(Hallelljah)
(Аллилуйя)
Shout out the name Jahovah on the Plains
Выкрикивайте имя Иеговы на равнинах!
(Jahovah)
(Иегова)
Or even if it rains
Или даже если пойдет дождь
Call on the name (Amen)
Призови имя (Аминь).
Call on (Amen) Jah name the same
Позови (Аминь) Джа, назови то же самое.
Call on the name (Amen) yea (Amen)
Призови имя (Аминь) да (Аминь)
CHORUS
Хор
Listen up, I no time skin-up
Слушай сюда, у меня нет времени сдирать шкуру.
Time is short and Life is precious aye
Время коротко а жизнь драгоценна да
Listen up, I no time skin-up
Слушай сюда, у меня нет времени сдирать шкуру.
Life is short no time is precoius
Жизнь коротка, нет времени на прекоус.
You got to have the heart of a lion
У тебя должно быть сердце Льва.
If you want to reach mount Zion
Если ты хочешь достичь горы Сион ...
You can never be afraid
Ты никогда не можешь бояться.
Just calll on his name
Просто назови его по имени
Life is no game...
Жизнь-не игра...
(Life, Life, Life is no game)2x
(Жизнь, Жизнь, Жизнь-это не игра)2x
Life is no game
Жизнь-не игра.
(Life, Life, Life is no game)
(Жизнь, Жизнь, Жизнь-это не игра)
CHORUS
Хор
There are lots of signs in life
В жизни много знаков.
Some that you may not like
Некоторые тебе могут не понравиться.
You could be living this minute
Ты могла бы жить этой минутой.
The next minute your gone away aye
В следующую минуту ты исчез да
HOLD UP you heads my brothers
Поднимите головы братья мои
BE Conscious my sisters
Будьте в сознании сестры мои
And by your works you shall surely be paid ye, aye
И своими делами вы непременно будете вознаграждены, да
CHORUS until it fades out
Припев пока он не исчезнет





Writer(s): Phillip Burrell, Kevin Jackson, Michael May


Attention! Feel free to leave feedback.