Sanchez - Oh Honey - translation of the lyrics into German

Oh Honey - Sancheztranslation in German




Oh Honey
Oh Honey
Oh na na na na na nanana na na na nana
Oh na na na na na nanana na na na nana
Oh na na na na na nanana
Oh na na na na na nanana
Oneulttara uljeokan
Wenn ich dich ansehe,
Ne moseum baraboneun
wie du heute besonders bedrückt wirkst,
Ireon nareul barabwa
schau mich doch an.
Ne nune nareul matchwo
Blick mir in die Augen.
Gin harue jichin neol naega
Du bist müde von dem langen Tag,
Nae pume neol gamssa ana
ich werde dich fest in meine Arme schließen.
Neomu nuni busyeo
Du bist so blendend schön.
Baby you're my only angel
Baby, du bist mein einziger Engel.
Nae gyeoteman iseo
Bleib nur an meiner Seite,
Jigeumcheoreom idaero
genau so wie jetzt.
Oh honey
Oh Honey
Dalkomhan neol bomyeon modeun ge da meomchwo
Wenn ich dich Süße sehe, bleibt alles stehen.
Oh honey
Oh Honey
Areumdaun neol bomyeon nuneul ttel suga eopseo
Wenn ich dich Schöne sehe, kann ich meine Augen nicht abwenden.
Sigani jinado nan neo hanappuniya
Auch wenn die Zeit vergeht, bist du die Einzige für mich.
Oh honey
Oh Honey
Namanui yeojaro neol nae ane gamchwo
Als meine ganz eigene Frau schließe ich dich tief in mein Herz.
Oh na na na na na nanana na na na nana
Oh na na na na na nanana na na na nana
Oh na na na na na nanana
Oh na na na na na nanana
Meoributeo balkkeutkkaji neon wanbyeokae
Von Kopf bis Fuß bist du perfekt.
Neomu wanbyeokae
So perfekt.
Hanabuteo yeolkkaji nan nege banhae chwihae wonhae baby
In jeder Hinsicht bin ich von dir hingerissen, berauscht, will dich, Baby.
Amudo boji motage
So dass niemand dich sehen kann,
Nugudo banghae mot hage
so dass niemand stören kann.
Neol nochi aneulge only you
Ich werde dich nicht loslassen, nur dich.
Neomu nuni busyeo
Du bist so blendend schön.
Baby you're my only angel
Baby, du bist mein einziger Engel.
Nae gyeoteman iseo
Bleib nur an meiner Seite,
Jigeumcheoreom idaero
genau so wie jetzt.
Oh honey
Oh Honey
Dalkomhan neol bomyeon modeun ge da meomchwo
Wenn ich dich Süße sehe, bleibt alles stehen.
Oh honey
Oh Honey
Areumdaun neol bomyeon nuneul ttel suga eopseo
Wenn ich dich Schöne sehe, kann ich meine Augen nicht abwenden.
Sigani jinado nan neo hanappuniya
Auch wenn die Zeit vergeht, bist du die Einzige für mich.
Oh honey
Oh Honey
Namanui yeojaro neol nae ane gamchwo
Als meine ganz eigene Frau schließe ich dich tief in mein Herz.
Eodiga joeunyago malhamyeon ttaki hal mareun eopseo
Wenn du fragst, was ich an dir mag, gibt es nichts Bestimmtes zu sagen.
Joeunikka joeun geoji iyureul dul goseun eopseo
Ich mag dich einfach, weil ich dich mag, da braucht es keinen Grund.
Geureon ge itdamyeon eonjenga mudyeojil tego
Gäbe es einen Grund, würde er irgendwann verblassen,
Tteugeowotdeon maeumdo gyeolguk chagawojil geol
selbst ein leidenschaftliches Herz würde schließlich erkalten.
Neoui teugihaji aneun teukbyeolhan mueongaga
Dein gewöhnliches, aber doch besonderes Etwas
Jakku nae mame sidongeul georeo
lässt immer wieder den Motor in meinem Herzen an.
Yeollyoneun neoui miso bureung
Dein Lächeln ist der Treibstoff, Vroom.
Sasil dan geol sireohajiman
Eigentlich mag ich keine süßen Sachen, aber
Neoga kkuriramyeon kkajitgeon
wenn du Honig bist, was soll's,
Naega beori dwaebeoriji mwo
werde ich eben zur Biene.
Oh honey
Oh Honey
Dalkomhan neol bomyeon modeun ge da meomchwo
Wenn ich dich Süße sehe, bleibt alles stehen.
Oh honey
Oh Honey
Areumdaun neol bomyeon nuneul ttel suga eopseo
Wenn ich dich Schöne sehe, kann ich meine Augen nicht abwenden.
Sigani jinado nan neo hanappuniya
Auch wenn die Zeit vergeht, bist du die Einzige für mich.
Oh honey
Oh Honey
Namanui yeojaro neol nae ane gamchwo
Als meine ganz eigene Frau schließe ich dich tief in mein Herz.
Oh na na na na na nanana na na na nana
Oh na na na na na nanana na na na nana
Oh na na na na na nanana
Oh na na na na na nanana
Oh na na na na na nanana na na na nana
Oh na na na na na nanana na na na nana
Oh na na na na na nanana
Oh na na na na na nanana





Writer(s): Dave Cavanaugh, Lee Gillette


Attention! Feel free to leave feedback.