Sanchez - Praying Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sanchez - Praying Time




Praying Time
Heure de prière
Dear father,
Cher Père,
As I am on my knees
Alors que je suis à genoux
I pray for the dwellings of this earth
Je prie pour les habitants de cette terre
And also my enemy
Et aussi pour mon ennemi
Listen
Écoute
Praying time
Heure de prière
Work is over now it praying time
Le travail est fini, maintenant c'est l'heure de la prière
I pray my wife and my kids and my friends and my neighbors they all are feeling fine
Je prie pour ma femme, mes enfants, mes amis et mes voisins, qu'ils se portent tous bien
Just put the troubles and the worries behind
Laisse simplement les problèmes et les soucis derrière toi
You can put all the trust in the father cause I know he′s so fine
Tu peux faire entièrement confiance au Père, car je sais qu'il est si bon
Some people call on father
Certaines personnes font appel au Père
When they are so in need
Quand elles sont dans le besoin
But I will call on the on the savior
Mais je ferai appel au Sauveur
Cause he's always there for me
Car il est toujours pour moi
Praying time
Heure de prière
Work is over now it is praying time
Le travail est fini, maintenant c'est l'heure de la prière
I pray my wife and my kids and my friends and my neighbors they all are feeling fine
Je prie pour ma femme, mes enfants, mes amis et mes voisins, qu'ils se portent tous bien
Just put the troubles and the worries behind
Laisse simplement les problèmes et les soucis derrière toi
You can put all the trust in the father cause I know he′s so fine
Tu peux faire entièrement confiance au Père, car je sais qu'il est si bon
If Jah was ever like mankind
Si Jah était comme les humains
Maybe the sun wouldn't shine
Peut-être que le soleil ne brillerait pas
Cause we have broke his commandments
Parce que nous avons brisé ses commandements
And displeased him so many times
Et l'avons offensé tant de fois
A prayer a day and I'm ok
Une prière par jour, et je vais bien
A prayer a day ... the devil away
Une prière par jour... le diable est loin
A prayer a day with Jah I′ll stay
Une prière par jour avec Jah, je resterai
A prayer a day... Yaeh
Une prière par jour... Ouais
Some People are so hard to believe that faith moves mountain and prayer is the key
Certaines personnes ont tellement de mal à croire que la foi déplace les montagnes et que la prière est la clé
Hard to believe that there is hope for you and me
Difficile à croire qu'il y a de l'espoir pour toi et pour moi
It′s Praying time
C'est l'heure de la prière
Work is over now it is praying time
Le travail est fini, maintenant c'est l'heure de la prière
I pray my wife and my kids and my friends and my neighbors they all are feeling fine
Je prie pour ma femme, mes enfants, mes amis et mes voisins, qu'ils se portent tous bien
Just put the troubles and the worries behind
Laisse simplement les problèmes et les soucis derrière toi
You can put all the trust in the father cause I know he's so fine
Tu peux faire entièrement confiance au Père, car je sais qu'il est si bon
It′s easier for a Camel to go through a needle eye
Il est plus facile pour un chameau de passer par le chas d'une aiguille
Than an evil doer to see the face of the most high
Que pour un méchant de voir la face du Très-Haut
A prayer a day and I'm ok
Une prière par jour, et je vais bien
A prayer a day. the devil away
Une prière par jour. le diable est loin
A prayer a day with Jah I′ll stay
Une prière par jour avec Jah, je resterai
A prayer a day... Yaeh
Une prière par jour... Ouais
Some People are so hard to believe that faith moves mountain and prayer is the key
Certaines personnes ont tellement de mal à croire que la foi déplace les montagnes et que la prière est la clé
Hard to believe that there no hope for you and me
Difficile à croire qu'il n'y a pas d'espoir pour toi et pour moi
It's Praying time
C'est l'heure de la prière
Work is over now it is praying time
Le travail est fini, maintenant c'est l'heure de la prière
I pray my wife and my kids and my friends and my neighbors they are all feeling fine
Je prie pour ma femme, mes enfants, mes amis et mes voisins, qu'ils se portent tous bien
Just put the troubles and the worries behind
Laisse simplement les problèmes et les soucis derrière toi
You can put all the faith in the father cause I know he′s so fine
Tu peux faire entièrement confiance au Père, car je sais qu'il est si bon
Oooooohhhh ooohh iii naanana woooo yeah ooooh
Oooooohhhh ooohh iii naanana woooo yeah ooooh
Some people call on father
Certaines personnes font appel au Père
When they are so in need
Quand elles sont dans le besoin
But I will call on the on the savior
Mais je ferai appel au Sauveur
Cause he is there for me
Car il est pour moi
Praying time
Heure de prière
Work is over now it is praying time
Le travail est fini, maintenant c'est l'heure de la prière
I pray that my wife and my kids and my friends and my neighbors they are so fine
Je prie pour que ma femme, mes enfants, mes amis et mes voisins se portent tous bien
A prayer a day and I'm ok
Une prière par jour, et je vais bien
A prayer a day. the devil away
Une prière par jour. le diable est loin
A prayer a day with Jah I'll stay
Une prière par jour avec Jah, je resterai
A prayer a day... Yaeh
Une prière par jour... Ouais
Some People are so hard to believe that faith moves mountain and prayer is the key
Certaines personnes ont tellement de mal à croire que la foi déplace les montagnes et que la prière est la clé
Hard to believe that there is hope for you and me
Difficile à croire qu'il y a de l'espoir pour toi et pour moi





Writer(s): Jackie Mittoo, Kevin Anthony Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.