Sanco - Bruja Malvada - translation of the lyrics into German

Bruja Malvada - Sancotranslation in German




Bruja Malvada
Böse Hexe
Cuando me querías
Als du mich geliebt hast,
Tu actitud todavía
mochte ich deine Art
Me gustaba
noch immer
Pero estás cambiada
Aber du hast dich verändert
¿Dónde está? baby dime dónde está
Wo ist sie? Baby, sag mir, wo ist sie
Esa chica que bailaba
Dieses Mädchen, das tanzte
Que las penas ahogaba
Das die Sorgen ertränkte
El orgullo a ti tiene
Der Stolz hat dich im Griff
Esa cabeza en un viaje
Dein Kopf ist auf einer Reise
Siempre me estás pidiendo perdón
Immer bittest du mich um Verzeihung
Y yo que no decir que no.
Und ich kann einfach nicht nein sagen.
El orgullo a ti tiene
Der Stolz hat dich im Griff
Esa cabeza en un viaje
Dein Kopf ist auf einer Reise
Siempre me estás pidiendo perdón
Immer bittest du mich um Verzeihung
Y yo que no decir que no
Und ich kann einfach nicht nein sagen.
Como es que tu atreves a calentarme así
Wie kannst du es wagen, mich so anzumachen
Si sólo cuando bebes me dices pa salir
Wenn du mich nur, wenn du getrunken hast, fragst, ob wir ausgehen
Tanto que me jodí y me jodí por vos Bruja malvada líbrame por dios
Ich habe mich so für dich abgemüht, böse Hexe, erlöse mich, bei Gott
De tu conjuro
Von deinem Zauber
Te la puse fácil
Ich habe es dir leicht gemacht
Y tu bien difícil
Und du es mir sehr schwer
Me volviste frágil
Du hast mich zerbrechlich gemacht
Con tu seriedad.
Mit deiner Ernsthaftigkeit.
Porque eres así
Warum bist du so?
If i know you miss me
If i know you miss me
Shorty don't you worry
Shorty don't you worry
También se jugar
Ich kann auch spielen
Si solo buscas sexo cuando estás encendía
Wenn du nur Sex suchst, wenn du aufgeheizt bist
¿Por que me celas cuando salgo noche y día?
Warum bist du eifersüchtig, wenn ich Tag und Nacht ausgehe?
No me conviene estar pendiente de tu vida
Es ist nicht gut für mich, ständig an deinem Leben zu hängen
Sólo te daré mi amor, si estás decidida.
Ich werde dir meine Liebe nur geben, wenn du dich entschieden hast.
Como es que tu atreves a calentarme así
Wie kannst du es wagen, mich so anzumachen
Si sólo cuando bebes me dices pa salir
Wenn du mich nur, wenn du getrunken hast, fragst, ob wir ausgehen
Tanto que me jodí y me jodí por vos Bruja malvada líbrame por dios
Ich habe mich so für dich abgemüht, böse Hexe, erlöse mich, bei Gott
El orgullo a ti tiene
Der Stolz hat dich im Griff
Esa cabeza en un viaje
Dein Kopf ist auf einer Reise
Siempre me estás pidiendo perdón
Immer bittest du mich um Verzeihung
Y yo que no decir que no.
Und ich kann einfach nicht nein sagen.
El orgullo a ti tiene
Der Stolz hat dich im Griff
Esa cabeza en un viaje
Dein Kopf ist auf einer Reise
Siempre me estás pidiendo perdón
Immer bittest du mich um Verzeihung
Y yo que no decir que no
Und ich kann einfach nicht nein sagen.
Si solo buscas sexo cuando estás encendía
Wenn du nur Sex suchst, wenn du aufgeheizt bist
¿Por que me celas cuando salgo noche y día?
Warum bist du eifersüchtig, wenn ich Tag und Nacht ausgehe?
No me conviene estar pendiente de tu vida
Es ist nicht gut für mich, ständig an deinem Leben zu hängen
Sólo te daré mi amor, si estás decidida.
Ich werde dir meine Liebe nur geben, wenn du dich entschieden hast.
Como es que tu atreves a calentarme así
Wie kannst du es wagen, mich so anzumachen
Si sólo cuando bebes me dices pa salir
Wenn du mich nur, wenn du getrunken hast, fragst, ob wir ausgehen
Tanto que me jodí y me jodí por vos Bruja malvada líbrame por dios
Ich habe mich so für dich abgemüht, böse Hexe, erlöse mich, bei Gott
De tu conjuro
Von deinem Zauber





Writer(s): Antonio Rozano Dodero, Federico Romera Ato, Santiago Garcia Cozzano


Attention! Feel free to leave feedback.