Sanco - Bruja Malvada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sanco - Bruja Malvada




Bruja Malvada
Méchante Sorcière
Cuando me querías
Quand tu m'aimais
Tu actitud todavía
Ton attitude, même alors
Me gustaba
Me plaisait
Pero estás cambiada
Mais tu as changé
¿Dónde está? baby dime dónde está
est-elle ? bébé, dis-moi est-elle
Esa chica que bailaba
Cette fille qui dansait
Que las penas ahogaba
Qui noyait ses peines
El orgullo a ti tiene
La fierté te possède
Esa cabeza en un viaje
Cette tête dans un voyage
Siempre me estás pidiendo perdón
Tu me demandes toujours pardon
Y yo que no decir que no.
Et moi qui ne sais pas dire non.
El orgullo a ti tiene
La fierté te possède
Esa cabeza en un viaje
Cette tête dans un voyage
Siempre me estás pidiendo perdón
Tu me demandes toujours pardon
Y yo que no decir que no
Et moi qui ne sais pas dire non
Como es que tu atreves a calentarme así
Comment oses-tu m'enflammer comme ça
Si sólo cuando bebes me dices pa salir
Si seulement quand tu bois tu me dis pour sortir
Tanto que me jodí y me jodí por vos Bruja malvada líbrame por dios
Tant que je me suis fait mal et que je me suis fait mal pour toi, Méchante Sorcière, délivre-moi par Dieu
De tu conjuro
De ton sortilège
Te la puse fácil
Je t'ai facilité
Y tu bien difícil
Et toi bien difficile
Me volviste frágil
Tu m'as rendu fragile
Con tu seriedad.
Avec ta sérieux.
Porque eres así
Parce que tu es comme ça
If i know you miss me
If i know you miss me
Shorty don't you worry
Shorty don't you worry
También se jugar
S'amuser aussi
Si solo buscas sexo cuando estás encendía
Si tu ne cherches que le sexe quand tu es allumée
¿Por que me celas cuando salgo noche y día?
Pourquoi me jalouses quand je sors nuit et jour ?
No me conviene estar pendiente de tu vida
Ce n'est pas dans mon intérêt de suivre ta vie
Sólo te daré mi amor, si estás decidida.
Je ne te donnerai mon amour que si tu es décidée.
Como es que tu atreves a calentarme así
Comment oses-tu m'enflammer comme ça
Si sólo cuando bebes me dices pa salir
Si seulement quand tu bois tu me dis pour sortir
Tanto que me jodí y me jodí por vos Bruja malvada líbrame por dios
Tant que je me suis fait mal et que je me suis fait mal pour toi, Méchante Sorcière, délivre-moi par Dieu
El orgullo a ti tiene
La fierté te possède
Esa cabeza en un viaje
Cette tête dans un voyage
Siempre me estás pidiendo perdón
Tu me demandes toujours pardon
Y yo que no decir que no.
Et moi qui ne sais pas dire non.
El orgullo a ti tiene
La fierté te possède
Esa cabeza en un viaje
Cette tête dans un voyage
Siempre me estás pidiendo perdón
Tu me demandes toujours pardon
Y yo que no decir que no
Et moi qui ne sais pas dire non
Si solo buscas sexo cuando estás encendía
Si tu ne cherches que le sexe quand tu es allumée
¿Por que me celas cuando salgo noche y día?
Pourquoi me jalouses quand je sors nuit et jour ?
No me conviene estar pendiente de tu vida
Ce n'est pas dans mon intérêt de suivre ta vie
Sólo te daré mi amor, si estás decidida.
Je ne te donnerai mon amour que si tu es décidée.
Como es que tu atreves a calentarme así
Comment oses-tu m'enflammer comme ça
Si sólo cuando bebes me dices pa salir
Si seulement quand tu bois tu me dis pour sortir
Tanto que me jodí y me jodí por vos Bruja malvada líbrame por dios
Tant que je me suis fait mal et que je me suis fait mal pour toi, Méchante Sorcière, délivre-moi par Dieu
De tu conjuro
De ton sortilège





Writer(s): Antonio Rozano Dodero, Federico Romera Ato, Santiago Garcia Cozzano


Attention! Feel free to leave feedback.