Lyrics and translation Sanco - Dame Amor

Dame Amor

Amándote y odiandote a la misma vez
Sin ti puedo vivir pero duele saber
Que tratas de fingir tus sentimientos
Y yo en cambio luchando contra el tiempo
Al igual que aveces amas con locura
Otras eres como un trago de amargura
Me haces dudar por la razón por la que te di mi corazón
Dame amor, no me niegues, por favor
Sé que quieres mi calor
Ven, dímelo
Ay, mi niña
Dame amor
Pido que tengas valor
Sé que quieres que tu y yo
Vivamos este amor
No-ro-no
Y para mi no hay nadie mas que tu
De ti me gusta todo aunque es verdad
Que a veces me rompes con tu actitud
Y no sé cuánto pueda soportar
Tus errores,
Prohibiciones
Yo te quiero
Pero no es normal
Que te rogue y me ignores
Cada vez que no quieras hablar
Deja de ser caprichosa
Que aunque seas hermosa
Fiel entre otras cosas
Yo me voy
Deja de ser caprichosa
Que aunque seas hermosa
Fiel entre otras cosas
Yo me voy
Dame amor
No me niegues, por favor
Sé que quieres mi calor
Ven, dímelo
Ay, mi niña
Dame amor
Pido que tengas valor
Sé que quieres que tu y yo
Vivamos este amor
No-ro-no
He esperado tanto
He aguantado tus enfados
Pero ya me estoy cansando de ti
Dime si te atreves
A que me ames sin que juegues
Sino he de decirte que esto es el fin
Ra-pa-pa-pa-pa
Dame amor
Por favor (por favor)
Grítalo (grítalo)
Ven, dímelo
Ay, mi niña
Dame amor
Pido que tengas valor
Sé que quieres que tu y yo vivamos este amor
No-ro-no-ro
Na na ra na
Na na ra na
Na na ra na
Na na ra na

Donne-moi de l'amour

Je t'aime et je te déteste en même temps
Sans toi, je ne peux pas vivre, mais ça fait mal de savoir
Que tu essaies de feindre tes sentiments
Et moi, en revanche, je lutte contre le temps
Comme tu aimes parfois avec folie
D'autres fois, tu es comme une gorgée d'amertume
Tu me fais douter de la raison pour laquelle je t'ai donné mon cœur
Donne-moi de l'amour, ne me le refuse pas, s'il te plaît
Je sais que tu veux ma chaleur
Viens, dis-le moi
Oh, mon amour
Donne-moi de l'amour
Je te prie d'avoir du courage
Je sais que tu veux que toi et moi
Nous vivions cet amour
No-ro-no
Et pour moi, il n'y a personne d'autre que toi
J'aime tout chez toi, même si c'est vrai
Que parfois tu me brises avec ton attitude
Et je ne sais pas combien de temps je peux supporter
Tes erreurs,
Tes interdictions
Je t'aime
Mais ce n'est pas normal
Que je te supplie et que tu m'ignores
Chaque fois que tu ne veux pas parler
Arrête d'être capricieuse
Que tu sois belle
Fidèle entre autres choses
Je pars
Arrête d'être capricieuse
Que tu sois belle
Fidèle entre autres choses
Je pars
Donne-moi de l'amour
Ne me le refuse pas, s'il te plaît
Je sais que tu veux ma chaleur
Viens, dis-le moi
Oh, mon amour
Donne-moi de l'amour
Je te prie d'avoir du courage
Je sais que tu veux que toi et moi
Nous vivions cet amour
No-ro-no
J'ai tant attendu
J'ai enduré tes colères
Mais je suis fatigué de toi
Dis-moi si tu oses
Que tu m'aimes sans jouer
Sinon, je dois te dire que c'est la fin
Ra-pa-pa-pa-pa
Donne-moi de l'amour
S'il te plaît (s'il te plaît)
Crie-le (crie-le)
Viens, dis-le moi
Oh, mon amour
Donne-moi de l'amour
Je te prie d'avoir du courage
Je sais que tu veux que toi et moi vivions cet amour
No-ro-no-ro
Na na ra na
Na na ra na
Na na ra na
Na na ra na