Sanco - Mi Señora - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sanco - Mi Señora




Mi Señora
Ma Chérie
Yo se que estas con el...
Je sais que tu es avec lui...
Y mis celos crecen cada anochecer
Et ma jalousie grandit à chaque coucher de soleil
El no es el hombre para ti...
Il n'est pas l'homme qu'il te faut...
No te soltare
Je ne te lâcherai pas
Si es necesario lo hago todo por tener...
Si nécessaire, je ferai tout pour avoir...
Mi piel sobre tu piel
Ma peau sur ta peau
Mi señora¡¡¡
Ma chérie !!!
Si escuchas esta gran historia
Si tu écoutes cette grande histoire
No dejes que pasen las horas
Ne laisse pas les heures passer
Yo se que nadie te enamora
Je sais que personne ne t'aime
Pero si es conmigo te descontrolas
Mais si c'est avec moi, tu perds le contrôle
Si escuchas esta gran historia
Si tu écoutes cette grande histoire
No dejes que pasen las horas
Ne laisse pas les heures passer
Déjate amar
Laisse-toi aimer
Yo también tengo derecho
J'ai aussi le droit
A cambiar por amor
De changer par amour
No voy a mentir
Je ne vais pas mentir
He roto algún que otro corazón
J'ai brisé un ou deux cœurs
No por eso debes condenarme
Ce n'est pas pour autant que tu dois me condamner
No hay culpable
Il n'y a pas de coupable
Cuando cambias por amor
Quand on change par amour
Yo también tengo derecho
J'ai aussi le droit
A cambiar por amor
De changer par amour
No voy a mentir
Je ne vais pas mentir
He roto algún que otro corazón
J'ai brisé un ou deux cœurs
No por eso debes condenarme
Ce n'est pas pour autant que tu dois me condamner
No hay culpable
Il n'y a pas de coupable
Cuando cambias por amor
Quand on change par amour
Yo solo quiero quererte a ti
Je veux juste t'aimer, toi
Bailando lento te hare sentir
En dansant lentement, je te ferai ressentir
Voy a hacer de ti lo que quieras
Je ferai de toi ce que tu veux
Y si no quieres hacerlo asi
Et si tu ne veux pas le faire ainsi
Podemos irnos lejos de aqui
On peut aller loin d'ici
Yo te seguire a donde sea
Je te suivrai que tu ailles
Y sigo esperando
Et j'attends toujours
Que me estes buscando
Que tu me cherches
Yo solo quiero perderme y marcarme en tu piel
Je veux juste me perdre et me graver dans ta peau
Yo también tengo derecho
J'ai aussi le droit
A cambiar por amor
De changer par amour
No voy a mentir
Je ne vais pas mentir
He roto algún que otro corazón
J'ai brisé un ou deux cœurs
No por eso debes condenarme
Ce n'est pas pour autant que tu dois me condamner
No hay culpable
Il n'y a pas de coupable
Cuando cambias por amor
Quand on change par amour
Yo se que estas con el...
Je sais que tu es avec lui...
Y mis celos crecen cada anochecer
Et ma jalousie grandit à chaque coucher de soleil
El no es el hombre para ti...
Il n'est pas l'homme qu'il te faut...
No te soltare
Je ne te lâcherai pas
Si es necesario lo hago todo por tener...
Si nécessaire, je ferai tout pour avoir...
Mi piel sobre tu piel
Ma peau sur ta peau
Mi señora¡¡¡
Ma chérie !!!
Si escuchas esta gran historia
Si tu écoutes cette grande histoire
No dejes que pasen las horas
Ne laisse pas les heures passer
Yo se que nadie te enamora
Je sais que personne ne t'aime
Pero si es conmigo te descontrolas
Mais si c'est avec moi, tu perds le contrôle
Si escuchas esta gran historia
Si tu écoutes cette grande histoire
No dejes que pasen las horas
Ne laisse pas les heures passer
Déjate amar
Laisse-toi aimer
Yo también tengo derecho
J'ai aussi le droit
A cambiar por amor
De changer par amour
No voy a mentir
Je ne vais pas mentir
He roto algún que otro corazón
J'ai brisé un ou deux cœurs
No por eso debes condenarme
Ce n'est pas pour autant que tu dois me condamner
No hay culpable
Il n'y a pas de coupable
Cuando cambias por amor
Quand on change par amour
Sanco
Sanco





Writer(s): Johnatan Ballesteros, Santiago Cozzano Garcia, Erika Ender, Jorge Medrano Pullas, Carlos Cossio, Fernando Montesinos


Attention! Feel free to leave feedback.