Lyrics and translation Sanco - Una Señal
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
No
tengo
una
casa
en
la
playa
Je
n'ai
pas
de
maison
sur
la
plage
Tampoco
Una
agenda
ajetriada
Je
n'ai
pas
non
plus
un
emploi
du
temps
chargé
No
puedo
Ofrecerte
dinero
Je
ne
peux
pas
t'offrir
d'argent
Pero
si
mi
corazón
Mais
je
peux
t'offrir
mon
cœur
Talvez
no
pueda
darte
joyas
Peut-être
que
je
ne
peux
pas
te
donner
de
bijoux
Ni
un
Viaje
por
el
amazonas
Ni
un
voyage
en
Amazonie
Lo
que
si
se
es
que
no
Habrá
Nadie
que
te
quiera
como
yo
Mais
je
sais
que
personne
ne
t'aimera
comme
moi
Y
Buscaré
la
Manera
de
aserte
sentir
cadas
día
más
feliz
Et
je
trouverai
un
moyen
de
te
faire
sentir
plus
heureuse
chaque
jour
Te
entregare
hay
cada
pedacito
de
mi
Je
te
donnerai
chaque
morceau
de
moi
Todo
lo
Doy
por
ti
Je
donne
tout
pour
toi
Si
aceptan
ven
Vivamos
sin
temor
y
Si
tu
acceptes,
viens,
vivons
sans
peur
et
Hagamos
que
le
mundo
entero
sepa
que
soy
tuyo
Faisons
savoir
au
monde
entier
que
je
suis
à
toi
Dame
Una
Señal
Donne-moi
un
signe
Para
no
dejar
de
soñar
para
con
poderte
llevarte
a
donde
sea
Pour
ne
pas
cesser
de
rêver,
pour
pouvoir
t'emmener
où
je
veux
Bailar
contigo
mi
Amor
Danser
avec
toi,
mon
amour
Si
me
darás
la
oportunidad
te
cuidarte
Si
tu
me
donnes
la
chance
de
prendre
soin
de
toi
Contra
toditas
las
mareas
sabrás
lo
que
es
el
Amor
Contre
toutes
les
marées,
tu
sauras
ce
qu'est
l'amour
Da
da
dame
Da
da
donne-moi
Da
da
dame
Da
da
donne-moi
Da
da
dame,
dame
una
señal
Da
da
donne-moi,
donne-moi
un
signe
Da
da
dame
Da
da
donne-moi
Da
da
dame
Da
da
donne-moi
Da
da
dame,
dame
una
señal
Da
da
donne-moi,
donne-moi
un
signe
Yo
solo
pienso
en
cuidarte
Je
pense
seulement
à
prendre
soin
de
toi
Tenerte
cerca
para
besarte
y
toda
mi
vida
quiero
entregarte
T'avoir
près
de
moi
pour
t'embrasser,
et
je
veux
te
donner
toute
ma
vie
Y
Se
que
también
siento
deseos
de
tocar
tu
piel
Et
je
sais
que
je
ressens
aussi
le
désir
de
toucher
ta
peau
Y
me
dice
que
no
me
cree
nada
Et
tu
me
dis
que
tu
ne
me
crois
pas
Que
lo
que
quiero
es
jugar
Que
tout
ce
que
je
veux,
c'est
jouer
Y
que
ya
no
me
quiere
ver
Et
que
tu
ne
veux
plus
me
voir
Yo
no
quiero
escuchar
ya
que
eso
no
Je
ne
veux
plus
entendre
ça
parce
que
ce
n'est
pas
Es
verdad
porque
solo
muero
por
usted
Vrai,
car
je
meurs
pour
toi
Dame
una
señal
para
no
dejar
de
soñar
Donne-moi
un
signe
pour
ne
pas
cesser
de
rêver
Con
poder
llevarte
a
donde
sea
(eh
ah)
De
pouvoir
t'emmener
où
je
veux
(eh
ah)
Bailar
con
tigo
mi
amor
Danser
avec
toi,
mon
amour
Si
me
darás
la
oportunidad
de
Si
tu
me
donnes
la
chance
de
Cuidarte
contra
toditas
las
mareas
(eh
ah)
Prendre
soin
de
toi
contre
toutes
les
marées
(eh
ah)
Sabrás
que
es
el
amor
Tu
sauras
ce
qu'est
l'amour
Da
da
dame
Da
da
donne-moi
Da
da
dame
Da
da
donne-moi
Da
da
dame,
dame
una
señal
Da
da
donne-moi,
donne-moi
un
signe
Da
da
dame
Da
da
donne-moi
Da
da
dame
Da
da
donne-moi
Da
da
dame
Da
da
donne-moi
Da
da
dame,
dame
una
señal
Da
da
donne-moi,
donne-moi
un
signe
Y
buscarte
la
marena
de
hacerte
sentir
cada
día
mas
feliz
Et
je
chercherai
un
moyen
de
te
faire
sentir
plus
heureuse
chaque
jour
Te
entregare
Ay
cada
pedacito
de
mi
Je
te
donnerai
chaque
morceau
de
moi
Todo
lo
Doy
por
ti
Je
donne
tout
pour
toi
Si
aceptan
ven
y
vivamos
sin
temor
Si
tu
acceptes,
viens,
vivons
sans
peur
Y
agamos
que
le
mundo
entero
sepa
que
soy
tuyo
Et
faisons
savoir
au
monde
entier
que
je
suis
à
toi
Dame
una
señal
Donne-moi
un
signe
Para
no
dejar
de
soñar
con
poderte
a
Pour
ne
pas
cesser
de
rêver
de
pouvoir
t'
Llevar
donde
(eh
ah)
Emmener
où
(eh
ah)
Sea
bailar
contigo
mi
amor
Je
veux
danser
avec
toi,
mon
amour
Si
darás
la
oportunidad
de
cuidarte
contra
toditas
las
mareas
(eh
ah)
Si
tu
me
donnes
la
chance
de
prendre
soin
de
toi
contre
toutes
les
marées
(eh
ah)
Sabrás
que
es
el
amor
Tu
sauras
ce
qu'est
l'amour
Da
da
dame
Da
da
donne-moi
Da
da
dame
Da
da
donne-moi
Da
da
dame,
dame
una
señal
Da
da
donne-moi,
donne-moi
un
signe
Da
da
dame
Da
da
donne-moi
Da
da
dame
Da
da
donne-moi
Da
da
dame
Da
da
donne-moi
Da
da
dame,
dame
una
señal
Da
da
donne-moi,
donne-moi
un
signe
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Johnatan Ballesteros, Santiago Cozzano Garcia, Carlos Cossio, Adrian Nuevo Perez
Attention! Feel free to leave feedback.