Sand - Poser - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sand - Poser




Poser
Poser
Ugh!
Ugh!
Ugh!
Ugh!
Ugh!
Ugh!
Poser!
Poser!
Ugh!
Ugh!
Ugh!
Ugh!
Your lyrics sound like an ethics classbook
Tes paroles ressemblent à un manuel d'éthique
A model Father, Sundays in church
Un père modèle, les dimanches à l'église
A Bible-reading pig
Un cochon qui lit la Bible
I'm gonna puke!
Je vais vomir!
Die!
Meurs!
All sounds phony
Tout sonne faux
What a fucking scam!
Quelle arnaque!
Your lyrics sound like
Tes paroles ressemblent à
Some kid slamming cheap beers
Un gamin qui engloutit de la bière bon marché
Bragging like he's been through hell
Se vantant comme s'il avait traversé l'enfer
Ugh!
Ugh!
Ugh!
Ugh!
Ugh!
Ugh!
Don't make me laugh
Ne me fais pas rire
That plastic smile
Ce sourire en plastique
That styled hair?
Ces cheveux coiffés?
That pop star make-up?
Ce maquillage de pop star?
What a terrible joke!
Quelle blague terrible!
Your pretty false face is far worse
Ton joli faux visage est bien pire
Than any true criminal could ever be
Que n'importe quel vrai criminel ne pourrait jamais être
But every generation falls for fakes
Mais chaque génération tombe pour les faux
Continues to compounding your crimes
Continue à multiplier tes crimes
Such big, bright lights
Des lumières si grandes et brillantes
And such an eloquent MC
Et un MC si éloquent
Singing such a sweet melody
Chantant une mélodie si douce
Poser!
Poser!
But you're an empty shell
Mais tu es une coquille vide
Do you get my meaning?
Comprends-tu ce que je veux dire?
And does your crowd hear what I'm saying?
Et ta foule entend-elle ce que je dis?





Writer(s): Sand


Attention! Feel free to leave feedback.