Good on My Own (feat. Kid Tini) - Sanda translation in Russian

Good on My Own (feat. Kid Tini)

I been working hard, working hard baby
Ima let my hair down, let it down baby
Ima dirty wind, dirty grind baby
Ima hold you down, hold you down baby
Though I'm good on my own
I'm good on my own

I'm not the type you buy a drank for
I can get my own, what you think I'm paid for? (Yeah)
I ain't got time to hate no
I got a date with destiny I'm running late for (Yeah)
Me and my girls going out tonight
Hit up my phone when the time is right
Working hard yeah, you already know
Now we hit the club tell me where you wanna go go go
I really can't afford the fuss though
We ain't got no space for the stress though (Yeah)
I'm really getting tired of the cold
And chasing the sun ain't never get old
Board up a plane till your mind is right
Terminal A with my bags tonight
Working hard yeah, you already know
Now grab your boarding pass heading where you wanna go oh oh

I think like a man but I act like a lady
Good on my own Mama look what you made me
I think like a man but I act like a lady
Good on my own Mama look what you made me

I been working hard, working hard baby
Ima let my hair down, let it down baby
Ima dirty wind, dirty grind baby
Ima hold you down, hold you down baby
Though I'm good on my own
I'm good on my own

Hey, She got her hair done
Nails done
Everything did
Love the way she walk and talk and the way her jeans fit
The flies hands down and she do it with ease
Shorty book smart and she know how to move in the streets
She make me happy other girls run a mile
But she know she doesn't have to, she do it with a smile
The type that I can bring home to Moma
Shorty hold me down, plus she's not about the drama
Girl of my dreams and she show me loyalty
I call her my Queen yeah, I treat her like royalty
Who lomtan' yangchaza, she Miss Independent
Langa lam alisava ne Khaza when I'm in your presence
We should hit the coast for the summer
Cause the world is a wonder and you and I got so much more to discover
Yeah, we could chill, we could woosa
Skirt in a new drop
Shorty work too hard, zubaxelel' ababuzayo

I been working hard, working hard baby
Ima let my hair down, let it down baby
Ima dirty wind, dirty grind baby
Ima hold you down, hold you down baby
Though I'm good on my own
I'm good on my own

Хорошо одной (feat. Kid Tini)

Я так усердно работала, так усердно, малыш
Пора распустить волосы, распустить их, малыш
Я словно вихрь, кручусь и верчусь, малыш
Я поддержу тебя, поддержу тебя, малыш
Хотя мне и одной хорошо
Мне и одной хорошо

Я не из тех, кому ты покупаешь выпивку
Я могу купить себе сама, думаешь, мне за это платят? (Да)
У меня нет времени ненавидеть никого
У меня свидание с судьбой, я опаздываю (Да)
Мы с девчонками идем гулять сегодня вечером
Звони мне, когда будет подходящее время
Я много работаю, да, ты уже знаешь
Теперь мы идем в клуб, скажи мне, куда ты хочешь пойти, пойти, пойти
Я действительно не могу позволить себе суету
У нас нет места для стресса (Да)
Я действительно устала от холода
И погоня за солнцем никогда не надоест
Садись в самолет, пока твои мысли не пришли в порядок
Терминал А с моими сумками сегодня вечером
Я много работаю, да, ты уже знаешь
Теперь бери свой посадочный талон и отправляйся туда, куда хочешь, о, о

Я думаю, как мужчина, но веду себя, как леди
Мне хорошо одной, мама, посмотри, какой ты меня воспитала
Я думаю, как мужчина, но веду себя, как леди
Мне хорошо одной, мама, посмотри, какой ты меня воспитала

Я так усердно работала, так усердно, малыш
Пора распустить волосы, распустить их, малыш
Я словно вихрь, кручусь и верчусь, малыш
Я поддержу тебя, поддержу тебя, малыш
Хотя мне и одной хорошо
Мне и одной хорошо

Эй, у нее прическа сделана
Ногти сделаны
Все сделано
Мне нравится, как она ходит, говорит и как на ней сидят джинсы
Легко и непринужденно справляется со всем
Малышка умница и знает, как вести себя на улицах
Она делает меня счастливым, другие девушки убегают за версту
Но она знает, что ей не нужно этого делать, она делает это с улыбкой
Та, которую я могу привести домой к маме
Малышка поддерживает меня, плюс она не любит драмы
Девушка моей мечты, и она показывает мне свою преданность
Я называю ее своей королевой, да, я отношусь к ней, как к королеве
Кто такая независимая, она Мисс Независимость
Время останавливается, когда я в твоем присутствии (Перевод с зулусского приблизительный)
Нам стоит поехать на побережье на лето
Потому что мир - это чудо, и нам с тобой предстоит еще так много открыть
Да, мы могли бы расслабиться, отдохнуть
Разъезжать на новой тачке
Малышка слишком много работает, скажи тем, кто спрашивает (Перевод с зулусского приблизительный)

Я так усердно работала, так усердно, малыш
Пора распустить волосы, распустить их, малыш
Я словно вихрь, кручусь и верчусь, малыш
Я поддержу тебя, поддержу тебя, малыш
Хотя мне и одной хорошо
Мне и одной хорошо