Lyrics and translation Sanda - War

War

Running
Doubting
Reaching
Soaring
Weary
Faithless
Fall down and get back again
Back again
I was so lost
Needed your validation
Woulda killed to have you stay
Have you say
You will follow through
You will soar my darling
Just find a way, find your way

So this is war
(Now you know this is war)
War
(Now you know this is war)
War
(Now you know this is war)
War
(Now you know this is war)
War
(Now you know this is war)

Remember nobody owes you a thing
You′re definitely stronger than you were today
You can do it if you keep the faith
You gotta trust yourself
And take your place
No one's ever gonna tell your story like you
Come out on the other side - Stronger!
Back against the ropes and that′s ok
You'll learn to fly, you just gotta try
Forever takes longer when you don't live your life
No one will mourn your dreams as they die

So this is war
(Now you know this is war)
War
(Now you know this is war)
War
(Now you know this is war)
War
(Now you know this is war)
War
(Now you know this is war)

This declares a war, this declares a war
(War on every predefining, limiting thought)
This declares a war, this declares a war
This declares a war
This declares a war, this declares a war
(War on every predefining, limiting thought)
This declares a war, this declares a war

So this is war
(Now you know this is war)
War
(Now you know this is war)
War
(Now you know this is war)
War
(Now you know this is war)
War
(Now you know this is war)

La Guerre

Je cours
Je doute
J'atteins
Je m'envole
Je suis fatiguée
Sans foi
Je tombe et je me relève
Me relève
J'étais si perdue
J'avais besoin de ta validation
J'aurais tout donné pour que tu restes
Que tu dises
Tu tiendras parole
Tu t'envoleras, mon amour
Trouve un chemin, trouve ton chemin

Alors c'est la guerre
(Maintenant tu sais que c'est la guerre)
La guerre
(Maintenant tu sais que c'est la guerre)
La guerre
(Maintenant tu sais que c'est la guerre)
La guerre
(Maintenant tu sais que c'est la guerre)
La guerre
(Maintenant tu sais que c'est la guerre)

Rappelle-toi que personne ne te doit rien
Tu es certainement plus forte que tu ne l'étais aujourd'hui
Tu peux le faire si tu gardes la foi
Tu dois te faire confiance
Et prendre ta place
Personne ne racontera ton histoire comme toi
Sors de l'autre côté - Plus forte !
Dos au mur, et c'est normal
Tu apprendras à voler, il suffit d'essayer
Pour toujours dure plus longtemps quand tu ne vis pas ta vie
Personne ne pleurera tes rêves comme ils meurent

Alors c'est la guerre
(Maintenant tu sais que c'est la guerre)
La guerre
(Maintenant tu sais que c'est la guerre)
La guerre
(Maintenant tu sais que c'est la guerre)
La guerre
(Maintenant tu sais que c'est la guerre)
La guerre
(Maintenant tu sais que c'est la guerre)

Ceci déclare la guerre, ceci déclare la guerre
(Guerre à chaque pensée pré-déterminée et limitante)
Ceci déclare la guerre, ceci déclare la guerre
Ceci déclare la guerre
Ceci déclare la guerre, ceci déclare la guerre
(Guerre à chaque pensée pré-déterminée et limitante)
Ceci déclare la guerre, ceci déclare la guerre

Alors c'est la guerre
(Maintenant tu sais que c'est la guerre)
La guerre
(Maintenant tu sais que c'est la guerre)
La guerre
(Maintenant tu sais que c'est la guerre)
La guerre
(Maintenant tu sais que c'est la guerre)
La guerre
(Maintenant tu sais que c'est la guerre)