Lyrics and translation Sandara Park - Dear Heart

Dear Heart

Dear Heart
Ikaw raw ay bata pa sinta
At di mo pa kayang mag-isa
Sa bawat kaba alam ba nila
Ang pag-ibig mong nadarama

'Di ka binigyan ng layang magmahal
Sa batang katulad mo ito'y bawal
Balang araw magugulat ang lahat
Ikaw pala'y di na isang bata
Dear heart

Sa bawat kaba
Alam ba nila
Ang pag-ibig mong nadarama

Mon cher cœur

Mon cher cœur
On disait que tu étais encore jeune, mon amour
Et que tu n'étais pas capable d'être seule
Est-ce qu'ils savaient, à chaque battement de ton cœur
L'amour que tu ressentais ?

On ne t'a pas donné la liberté d'aimer
Pour une enfant comme toi, c'était interdit
Un jour, tout le monde sera surpris
De découvrir que tu n'es plus une enfant
Mon cher cœur

À chaque battement de ton cœur
Est-ce qu'ils savaient
L'amour que tu ressentais ?