Sandara Park - Walang Sabit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sandara Park - Walang Sabit




Walang Sabit
Pas de soucis
Wag lalaki ang ulo
Ne sois pas arrogant
Sa sasabihin ko
Quand je vais te dire
Alam mo bang mas okey ka
Tu sais que tu es mieux
Kaysa dun sa dati ko
Que mon ex
Mula ng makasama ka
Depuis que je suis avec toi
Kayraming nagbago
Beaucoup de choses ont changé
Kasi ang hinahanap ko
Parce que ce que je cherchais
Ay isang katulad mo
C'était quelqu'un comme toi
Walang Sabit
Pas de soucis
Di tulad ng iba
Pas comme les autres
Puro porma lang naman sila
Ils ne sont que des apparences
Walang sabit
Pas de soucis
Di gaya ng dati ko
Pas comme mon ex
Sa iyo ay sigurado ako
Avec toi, j'en suis sûre
Kay ayos man ng buhay ko
Même si ma vie est bien
Alam kong walang sabit'sa 'yo
Je sais qu'il n'y a pas de soucis avec toi
Kaya don't, nagrerejoice na ako
Alors, je suis ravie
(Walang sabit, walang sabit...)
(Pas de soucis, pas de soucis...)
Iba kang mag-alaga
Tu es différent dans tes soins
Hindi tulad ng dati ko
Pas comme mon ex
Love na love daw niya ako
Il disait m'aimer tellement
Pero may sabit pala ito
Mais il y avait des soucis avec lui
Ngayon natuto na ako
Maintenant, j'ai appris
Ang ex ko nilaos mo
Tu as effacé mon ex
Sa piling mo naging masaya
Avec toi, je suis heureuse
Maayos ang buhay ko
Ma vie est bien
Walang sabit
Pas de soucis
Di tulad ng iba
Pas comme les autres
Puro porma lang naman sila
Ils ne sont que des apparences
Walang sabit
Pas de soucis
Di gaya ng dati ko
Pas comme mon ex
Sa iyo ay sigurado ako
Avec toi, j'en suis sûre
Kay ayos man ng buhay ko
Même si ma vie est bien
Alam kong walang sabit'sa 'yo
Je sais qu'il n'y a pas de soucis avec toi
Kaya don't, nagrerejoice na ako
Alors, je suis ravie
(Walang sabit, walang sabit.)
(Pas de soucis, pas de soucis.)
Walang sabit
Pas de soucis
Di tulad ng iba
Pas comme les autres
Puro porma lang naman sila
Ils ne sont que des apparences
Walang sabit
Pas de soucis
Di gaya ng dati ko
Pas comme mon ex
Sa iyo ay sigurado ako
Avec toi, j'en suis sûre
Kay ayos man ng buhay ko
Même si ma vie est bien
Alam kong walang sabit'sa 'yo
Je sais qu'il n'y a pas de soucis avec toi
Kaya don't, nagrerejoice na ako
Alors, je suis ravie
Alam ko walang sabit'sa 'yo
Je sais qu'il n'y a pas de soucis avec toi
Kaya heto, nagrerejoice na ako
Alors, je suis ravie





Writer(s): Lito Camo


Attention! Feel free to leave feedback.