Sande - Non ho mai smesso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sande - Non ho mai smesso




Non ho mai smesso
Je n'ai jamais arrêté
Dammi un input
Donne-moi un input
Non imputo merda senza giudizio
Je ne te jette pas de la merde sans jugement
Ma queste pute sputan sulla mia fin dall'inizio (aha)
Mais ces putes crachent sur moi depuis le début (aha)
Son tornato a fare roba greve sincera
Je suis de retour pour faire des trucs lourds et sincères
Il tuo amico si dispera non ammicco a una misera troia
Ton ami désespère, je ne fais pas d'oeil à une misérable salope
Di far strofe no che non mi è passata la voglia
Pour faire des couplets, non, je n'ai pas perdu l'envie
Tremi come una foglia
Tu trembles comme une feuille
Piangi come una troia
Tu pleures comme une pute
Sto ballando sul tempo peró non prendo una storta
Je danse sur le temps mais je ne me fais pas mal
Un po' di gente se ne è accorta
Certaines personnes l'ont remarqué
Ah
Ah
Mi stretcho sullo scratch di Double B
Je me serre sur le scratch de Double B
Volteggio tra i miei diavoli
Je me balance entre mes démons
Che mi dicono Ale non devi cercare alibi
Qui me disent Ale, ne cherche pas d'alibis
Ma non che non le cerco vado per il mio sentiero
Mais pas que je ne les cherche pas, je vais sur mon chemin
Anche se mi sento perso seguo solo ciò che è vero
Même si je me sens perdu, je ne suis que ce qui est vrai
Ho poca gente davanti e tanta gente di dietro
J'ai peu de gens devant et beaucoup derrière
E il tempo perso dietro a sta cosa l'ha resa la mia rosa nella campana di vetro
Et le temps perdu derrière ce truc l'a rendue ma rose dans le cloche de verre
Non ho mai smesso
Je n'ai jamais arrêté
Di scriver roba in giro o chiuso al cesso
D'écrire des trucs dans le coin ou enfermé aux toilettes
Non ho mai smesso
Je n'ai jamais arrêté
Di fottermene dei vostri interessi
De me foutre de vos intérêts
Non ho mai smesso
Je n'ai jamais arrêté
Di esser messo e dire robe senza senso
D'être mis et de dire des trucs sans sens
E pure adesso
Et même maintenant
Non ho mai smesso
Je n'ai jamais arrêté
Non ho mai smesso
Je n'ai jamais arrêté
Di fumare ovvio quello non c'è verso
De fumer, évidemment, il n'y a pas d'autre choix
Non ho mai smesso
Je n'ai jamais arrêté
Di ripudiar troie senza rispetto
De rejeter les putes sans respect
Non ho mai smesso
Je n'ai jamais arrêté
Di far tante cose di cui mi pento
De faire beaucoup de choses dont je me repens
Eppure adesso
Et pourtant maintenant
Non ho mai smesso
Je n'ai jamais arrêté
Potrei dire stronzate tipo sparo col chopper ma no non le dico perché non sparo le frottole
Je pourrais dire des conneries du style je tire avec un chopper, mais non, je ne les dis pas parce que je ne raconte pas de salades
Posto che tu spari palle mica pallottole
Sache que tu tires des balles, pas des balles de fusil
Piuttosto fre i miei versi sono destri alle costole
Plutôt, je t'envoie mes vers, ils sont directs aux côtes
Ah
Ah
Destri come Khabib
Directs comme Khabib
The dream come Karim
The dream come Karim
All in tutte le fish ye
All in toutes les fish ye
Nel bong polvere, acari
Dans le bong poussière, acariens
Ma so come risolvere ne rollo 20 dea Kali (dea Kali ye)
Mais je sais comment résoudre, je roule 20 dea Kali (dea Kali ye)
Ho visto un quadro di Hopper ed avevo in mano il quadro ma della situazione
J'ai vu un tableau d'Hopper et j'avais le tableau en main mais de la situation
Però si sa come le cose cambiano a volte
Mais on sait comment les choses changent parfois
Talvolta più veloce di quanto fan le persone
Parfois plus vite que ce que font les gens
Uow
Uow
Il letto sfatto vado a letto sfatto
Le lit défait, je vais me coucher défait
Così non appari nei sogni che faccio ye
Comme ça, tu n'apparais pas dans les rêves que je fais ye
Se dici hai flow non è uno sbaglio
Si tu dis que j'ai du flow, ce n'est pas une erreur
Ma ce l'ho tutto dentro l'iphone perché
Mais je l'ai tout dans l'iphone parce que
Non ho mai smesso
Je n'ai jamais arrêté
Di scriver roba in giro o chiuso al cesso
D'écrire des trucs dans le coin ou enfermé aux toilettes
Non ho mai smesso
Je n'ai jamais arrêté
Di fottermene dei vostri interessi
De me foutre de vos intérêts
Non ho mai smesso
Je n'ai jamais arrêté
Di esser messo e dire robe senza senso
D'être mis et de dire des trucs sans sens
E pure adesso
Et même maintenant
Non ho mai smesso
Je n'ai jamais arrêté
Non ho mai smesso
Je n'ai jamais arrêté
Di fumare ovvio quello non c'è verso
De fumer, évidemment, il n'y a pas d'autre choix
Non ho mai smesso
Je n'ai jamais arrêté
Di ripudiar troie senza rispetto
De rejeter les putes sans respect
Non ho mai smesso
Je n'ai jamais arrêté
Di far tante cose di cui mi pento
De faire beaucoup de choses dont je me repens
Eppure adesso
Et pourtant maintenant
Non ho mai smesso
Je n'ai jamais arrêté





Writer(s): Alessandro Gori


Attention! Feel free to leave feedback.