Sande - Pizzoccheri - translation of the lyrics into French

Pizzoccheri - Sandetranslation in French




Pizzoccheri
Pizzoccheri
Al tuo bust-down sai direi basta
Je te dirais assez de ton bust-down
I fra con la pasta ma non hanno il sugo
Les mecs avec les pâtes mais ils n'ont pas de sauce
Sopra la mazda era bella da dio
Sur la Mazda, c'était magnifique
Voi siete falsi non siete nessuno
Vous êtes faux, vous n'êtes personne
Ok scopri le carte girale tutte
Ok, révèle tes cartes, retourne-les toutes
Parli con me dico parole giuste
Parle avec moi, je dis des mots justes
Fin dai freesta, dai giri col booster
Depuis les freestyles, les tours avec le booster
Giù col fra che gira le buste
En bas avec le mec qui fait tourner les enveloppes
Ok fra rimanda sta base che gasa
Ok mon pote, renvoie cette base qui dépote
Che li rimandiamo a casa
Qu'on les renvoie à la maison
che esce l'EP mi sa ti levi
Maintenant que l'EP sort, je pense que tu te lèves
Perché in sta merda son primo fratè come Levi
Parce que dans cette merde, je suis le premier mon frère, comme Levi
Ah crazy, però magari ti elevi ah
Ah, c'est fou, mais peut-être que tu t'élèves, ah
Ascoltati un po' di quality shit
Écoute un peu de qualité de merde
Che ti appende per i piedi ah
Qui te pend par les pieds, ah
Sono troppo trappy mi chiamano favi (favi)
Je suis trop trappy, ils m'appellent des abeilles (abeilles)
Tu bro che t'attacchi pensa a ciò che fai (seh pensaci)
Toi, mon frère, qui t'accroches, réfléchis à ce que tu fais (ouais, pense-y)
A chi ho dato il cuore solo bitch e infami
À qui j'ai donné mon cœur, seulement des salopes et des voyous
Alla fine sono solo impicci strani
Au final, ce ne sont que des ennuis étranges
Lo so cosa voglio so pure che potrei farlo ma il cuore non putrefarlo se no te lo amputeranno
Je sais ce que je veux, je sais aussi que je pourrais le faire, mais ne corromps pas mon cœur, sinon ils te l'amputeront
Anche questa volta la colpa la imputeranno
Encore une fois, ils imputeront la faute
Per sbaglio
Par erreur
A chi non ha commesso alcuno sbaglio
À celui qui n'a commis aucune erreur
Forse mi sbaglio di tanto in tanto
Peut-être que je me trompe de temps en temps
Si ma ciò che ho detto lo pensavo sicuro (sicuro)
Oui, mais ce que j'ai dit, je le pensais sûr (sûr)
Senz'altro
Absolument
Al tuo bust-down sai direi basta
Je te dirais assez de ton bust-down
I fra con la pasta ma non hanno il sugo
Les mecs avec les pâtes mais ils n'ont pas de sauce
Sopra la mazda era bella da dio
Sur la Mazda, c'était magnifique
Voi siete falsi non siete nessuno
Vous êtes faux, vous n'êtes personne
Ok scopri le carte girale tutte
Ok, révèle tes cartes, retourne-les toutes
Parli con me dico parole giuste
Parle avec moi, je dis des mots justes
Fin dai freesta, dai giri col booster
Depuis les freestyles, les tours avec le booster
Giù col fra che gira le buste
En bas avec le mec qui fait tourner les enveloppes
Ok mistress mi stressa per l'X e mischia le pedine e non le fa vedere a me
Ok, ma maîtresse me stresse pour le X, mélange les pions et ne me les montre pas
Beh sono blessed non c'ho il blister
Eh bien, je suis béni, je n'ai pas d'ampoule
Però non l'ha visto e mi vuole sentire che
Mais elle ne l'a pas vu et veut m'entendre dire que
Dico stronzate alle bische o su Digster
Je dis des conneries aux putes ou sur Digster
Cose già sentite e già viste
Des choses déjà entendues et déjà vues
Trite e ritrite
Bana et rabâchées
Portace del vino, tre litri che
Apporte-nous du vin, trois litres que
Quasi ho già finito le liriche
J'ai presque fini les paroles
Non badare che siamo in 2
Ne fais pas attention, on est deux
Tu portaci da bere x 5
Tu nous apportes à boire x 5
Che se continui a stare sulle tue
Que si tu continues à rester sur tes positions
Giuro non ce l'avrai mai vinta
Je jure que tu ne gagneras jamais
C'è aria da film fra
Il y a une ambiance de film, mon pote
La sbanfa che filtra
La fumée qui filtre
La stanza ci eclissa
La pièce nous éclipse
Lei mi guarda in fissa (uow)
Elle me regarde fixement (ouais)
Ok bitch so che
Ok, salope, je sais que
Per te è un gioco tipo beach soccer
Pour toi, c'est un jeu comme le beach soccer
Ma mi piaci tipo i pizzoccheri
Mais tu me plais comme les pizzoccheri
E so che ti scocci
Et je sais que tu te gonfles
Quando rimettendo a posto i cocci ti accorgi
Quand tu remets les morceaux en place, tu te rends compte
Di quanto cazzo siamo stati stolti
De combien nous avons été stupides





Writer(s): Alessandro Gori


Attention! Feel free to leave feedback.