陳珊妮 , 魏如萱 - 不要不要 feat. 魏如萱
Lyrics and translation Sandee Chan feat. Waa Wei - 不要不要 feat. 魏如萱
答案包括3分之1的肯定
La
réponse
comprend
1/3
d'affirmation
剩下通常是留給懷疑
Le
reste
est
généralement
laissé
au
doute
跟音量大小沒有關係
Ce
n'est
pas
lié
au
volume
喜歡自己壓迫自己
J'aime
m'opprimer
moi-même
要一起出去玩嗎
嗯
On
sort
ensemble
? Hmmm
喜歡黑色還是白色
嗯
Tu
préfères
le
noir
ou
le
blanc
? Hmmm
早上睡晚一點
還是
Se
coucher
tard
le
matin
ou
晚上早一點睡
嗯
Se
coucher
tôt
le
soir
? Hmmm
青春射出一道極微妙的隱喻
La
jeunesse
tire
une
métaphore
très
subtile
瞬間融化一口彩虹色的秘密
Fond
instantanément
un
secret
arc-en-ciel
做一個決定有這麼難嗎
嗯
Est-ce
si
difficile
de
prendre
une
décision
? Hmmm
不要不要
Ne
dis
pas
non
可以嗎
不要不要
D'accord
? Ne
dis
pas
non
淺淺的只要要說幾次
C'est
si
facile
de
dire
oui
plusieurs
fois
不要不要
Ne
dis
pas
non
確定
不要不要
Certainement,
ne
dis
pas
non
偷偷的只要
Dis
oui
en
secret
答案包括2分之1的肯定
La
réponse
comprend
1/2
d'affirmation
剩下通常是留給運氣
Le
reste
est
généralement
laissé
au
hasard
跟音量大小沒有關係
Ce
n'est
pas
lié
au
volume
喜歡你喜歡的自己
J'aime
ton
moi
préféré
要一起出去玩嗎
嗯
On
sort
ensemble
? Hmmm
喜歡女生也愛男神
嗯
Tu
aimes
les
filles
et
tu
aimes
les
dieux
? Hmmm
早上睡晚一點
還是
Se
coucher
tard
le
matin
ou
晚上早一點睡
嗯
Se
coucher
tôt
le
soir
? Hmmm
你的擁抱有種極微妙的寧靜
Tes
bras
ont
un
silence
très
subtil
你的泛音透露彩虹色的低語
Ton
harmonique
révèle
un
murmure
arc-en-ciel
做一個決定有這麼難嗎
嗯
Est-ce
si
difficile
de
prendre
une
décision
? Hmmm
不要不要
Ne
dis
pas
non
可以嗎
不要不要
D'accord
? Ne
dis
pas
non
淺淺的只要要說幾次
C'est
si
facile
de
dire
oui
plusieurs
fois
不要不要
Ne
dis
pas
non
確定
不要不要
Certainement,
ne
dis
pas
non
偷偷的只要
Dis
oui
en
secret
不要不要
Ne
dis
pas
non
可以嗎
不要不要
D'accord
? Ne
dis
pas
non
Rate the translation
1
他是末日預言中的宇宙碎片
2 那不是我唯一能做的
3 不要不要 feat. 魏如萱
4 虛晃
5 空廢
6 獨處
7 這也是沒有辦法的事
8 ☐☐☐☐☐ // 亂碼
9 戰神卡爾迪亞
10 靜電
11 三天兩夜
12 陳珊妮解說 - 獨處
13 陳珊妮解說 - 他是末日預言中的宇宙碎片
14 陳珊妮解說 - 戰神卡爾迪亞
2 那不是我唯一能做的
3 不要不要 feat. 魏如萱
4 虛晃
5 空廢
6 獨處
7 這也是沒有辦法的事
8 ☐☐☐☐☐ // 亂碼
9 戰神卡爾迪亞
10 靜電
11 三天兩夜
12 陳珊妮解說 - 獨處
13 陳珊妮解說 - 他是末日預言中的宇宙碎片
14 陳珊妮解說 - 戰神卡爾迪亞
Attention! Feel free to leave feedback.