Lyrics and translation Sandee Chan feat. 李端嫻 - 清晨音樂
太陽是李斯特的太陽
小鳥是聖桑的小鳥窗是韓德爾先生的窗
鐘是德布西的鐘
Le
soleil
est
le
soleil
de
Liszt,
les
oiseaux
sont
les
oiseaux
de
Saint-Saëns,
la
fenêtre
est
la
fenêtre
de
Monsieur
Haendel,
la
cloche
est
la
cloche
de
Debussy.
當我在聽西貝流士的時候
有一個女生在聽伍佰的搖滾樂
此刻樹是搖擺樂的樹
Alors
que
j'écoute
Sibelius,
une
fille
écoute
du
rock
de
Wu
Bai.
En
ce
moment,
l'arbre
est
un
arbre
de
swing.
當我在聽西貝流士的時候
有一個女生在聽伍佰的搖滾樂
此刻樹是搖擺樂的樹
Alors
que
j'écoute
Sibelius,
une
fille
écoute
du
rock
de
Wu
Bai.
En
ce
moment,
l'arbre
est
un
arbre
de
swing.
熊是華格納先生的熊
魚是舒曼的魚風扇是白遼士的風扇
花是巴哈先生的花
L'ours
est
l'ours
de
Monsieur
Wagner,
le
poisson
est
le
poisson
de
Schumann,
le
ventilateur
est
le
ventilateur
de
Berlioz,
la
fleur
est
la
fleur
de
Monsieur
Bach.
當我在聽西貝流士的時候
有一個女生在聽伍佰的搖滾樂
此刻樹是搖擺樂的樹
Alors
que
j'écoute
Sibelius,
une
fille
écoute
du
rock
de
Wu
Bai.
En
ce
moment,
l'arbre
est
un
arbre
de
swing.
當我在聽西貝流士的時候
有一個女生在聽伍佰的搖滾樂
此刻樹是搖擺樂的樹
Alors
que
j'écoute
Sibelius,
une
fille
écoute
du
rock
de
Wu
Bai.
En
ce
moment,
l'arbre
est
un
arbre
de
swing.
當我在聽西貝流士的時候
有一個女生在聽伍佰的搖滾樂
此刻樹是搖擺樂的樹
Alors
que
j'écoute
Sibelius,
une
fille
écoute
du
rock
de
Wu
Bai.
En
ce
moment,
l'arbre
est
un
arbre
de
swing.
當我在聽西貝流士的時候
有一個女生在聽伍佰的搖滾樂
此刻樹是搖擺樂的樹
Alors
que
j'écoute
Sibelius,
une
fille
écoute
du
rock
de
Wu
Bai.
En
ce
moment,
l'arbre
est
un
arbre
de
swing.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.