Lyrics and translation Sandeep Chowta feat. Sonu Nigam - Dum (From "Dum")
Ruke
Ho
Kun,
Jhuke
Ho
Kun...(2)
Кто
остановился?
Кто
склонился?...(2)
Chal
Hardam
Mere
Hamdam
Иди
всегда,
моя
любовь,
Saath
Chal
Har
Kadam
Иди
со
мной,
каждый
шаг.
Tu
Na
Dum
Aasu
Ya
Gum
Неважно,
дух
это,
слезы
или
печаль,
Jeet
Jaayenge
Hum
Мы
победим.
Seene
Mein
Sholay
Пламя
в
груди,
Kar
Jo
Dil
Bole
Делай,
что
велит
сердце.
Jo
Teri
Jaan
Mein
Hai
Dum
Если
в
твоей
душе
есть
дух,
Dum
Jaan
Mein
Dum
Дух
в
душе,
Hey
Dum
Jaan
Mein
Dum
Эй,
дух
в
душе,
Dum
Kabhi
Jo
Hare
Na
Hausle
Дух,
который
никогда
не
теряет
надежды,
Seene
Mein
Seene
Mein
В
груди,
в
груди.
Dum
Shikhar
Pe
Jaa
Ke
Hi
Saas
Le
Дух,
который
вздохнет
лишь
на
вершине,
Seene
Mein
Seene
Mein
В
груди,
в
груди.
Jeet
Ki
Jung
Hai
Это
битва
за
победу,
Jung
Mein
Chot
Sabh
Ne
Khaayi
В
битве
все
получают
раны,
Kha
Ke
Jakhm
Jo
Phir
Uthe
Получив
раны,
кто
снова
встает,
Aur
Jeet
Le
Ladai
Тот
и
побеждает
в
битве.
Dum
Jaan
Mein
Dum
Дух
в
душе,
Hey
Dum
Jaan
Mein
Dum
Эй,
дух
в
душе,
Dum
Diya
Jo
Aandhiyo
Mein
Jale
Дух,
который
горит
в
буре,
Seene
Mein
Seene
Mein
В
груди,
в
груди.
Dum
Andhero
Ko
Bujha
Ke
Chale
Дух,
который
гасит
тьму,
Seene
Mein
Seene
Mein
В
груди,
в
груди.
Daar
Hai
Sabhko
Страх
есть
у
всех,
Daar
Se
Joo
Aankh
Na
Churaye
Страх,
от
которого
не
отводят
взгляд,
Jurm
Se
Nazre
Mile
Взгляд,
встречающийся
с
преступлением,
Jurm
Nazren
Jhukaye
Преступление,
отводящее
взгляд.
Dum
Jaan
Mein
Dum
Дух
в
душе,
Hey
Dum
Jaan
Mein
Dum
Эй,
дух
в
душе,
Ruke
Ho...
Jaan
Mein
Dum
Кто
остановился?...
Дух
в
душе,
Dum
Jaan
Mein
Dum.(6)
Дух
в
душе.(6)
Rate the translation
1
Maahi Ve (From "Kal Ho Naa Ho")
2 Suraj Hua Maddham (From "Kabhi Khushi Kabhie Gham")
3 Hamesha & Forever (From "We Are Family")
4 Do Kadam (From "Meenaxi")
5 Bole Chudiyan (From "Kabhi Khushi Kabhie Gham")
6 You Are My Soniya (From "Kabhi Khushi Kabhie Gham")
7 Soniyo (From "Raaz - The Mystery Continues")
8 Kal Ho Naa Ho (From "Kal Ho Naa Ho")
9 Dum (From "Dum")
10 Deewana Hai Dekho (From "Kabhi Khushi Kabhie Gham")
11 Abhi Mujh Mein Kahin (From "Agneepath")
12 Shukran Allah (From "Kurbaan")
2 Suraj Hua Maddham (From "Kabhi Khushi Kabhie Gham")
3 Hamesha & Forever (From "We Are Family")
4 Do Kadam (From "Meenaxi")
5 Bole Chudiyan (From "Kabhi Khushi Kabhie Gham")
6 You Are My Soniya (From "Kabhi Khushi Kabhie Gham")
7 Soniyo (From "Raaz - The Mystery Continues")
8 Kal Ho Naa Ho (From "Kal Ho Naa Ho")
9 Dum (From "Dum")
10 Deewana Hai Dekho (From "Kabhi Khushi Kabhie Gham")
11 Abhi Mujh Mein Kahin (From "Agneepath")
12 Shukran Allah (From "Kurbaan")
Attention! Feel free to leave feedback.