Lyrics and translation Sander - Mentira

Mentira

Mi tristeza se fue ya hace rato
Cada vez me siento mas sensato
Le empiezo a hallar sentido a la vida
Mi sombra esta menos deprimida
Aprendí a caminar sin zapatos
Sali adelante y lave mis platos
Ya no quiero descargar mi ira
Pareciera que fuera mentira pero es que lo es
Pareciera que fuera mentira pero es que lo es
Quisiera que no fuera mentira

Quisiera irme de este mundo de una vez
Me levanto para volver a caer
Ahora estoy mal mañana estaré muy bien
Mi mente no me deja entenderlo
Te dijera que es lo que yo tengo
Pero es que ya ni siquiera yo lo se
Me levanto de la cama un títere
Con el orgullo cerca del suelo
Y no
No quiero saber lo que yo aquí esta vez estoy pasando
Si ya lo intente y muy mal acabe
Quiero un abrazo
De esos que me dabas cuando aún estabas aquí
No te valore juro no te entendí
Debí aprovechar cada segundo

Mi tristeza se fue ya hace rato
Cada vez me siento mas sensato
Le empiezo a hallar sentido a la vida
Mi sombra esta menos deprimida
Aprendí a caminar sin zapatos
Sali adelante y lave mis platos
Ya no quiero descargar mi ira
Pareciera que fuera mentira pero es que lo es
Pareciera que fuera mentira pero es que lo es
Quisiera que no fuera mentira

Mentira

Ma tristesse est partie il y a longtemps
Je me sens de plus en plus sensé
Je commence à trouver un sens à la vie
Mon ombre est moins déprimée
J'ai appris à marcher sans chaussures
J'ai avancé et j'ai lavé ma vaisselle
Je ne veux plus décharger ma colère
Cela semble être un mensonge, mais c'est le cas
Cela semble être un mensonge, mais c'est le cas
J'aimerais que ce ne soit pas un mensonge

Je voudrais partir de ce monde une fois pour toutes
Je me lève pour retomber
Maintenant je vais mal, demain j'irai très bien
Mon esprit ne me laisse pas comprendre
Je te dirais ce que j'ai
Mais même moi, je ne le sais plus
Je me lève du lit comme une marionnette
Avec la fierté près du sol
Et je ne veux pas
Je ne veux pas savoir ce que je traverse ici cette fois
Si j'ai déjà essayé et que j'ai échoué
Je veux un câlin
De ceux que tu me faisais quand tu étais encore là
Je ne t'ai pas apprécié, je jure que je ne t'ai pas compris
J'aurais dû profiter de chaque seconde

Ma tristesse est partie il y a longtemps
Je me sens de plus en plus sensé
Je commence à trouver un sens à la vie
Mon ombre est moins déprimée
J'ai appris à marcher sans chaussures
J'ai avancé et j'ai lavé ma vaisselle
Je ne veux plus décharger ma colère
Cela semble être un mensonge, mais c'est le cas
Cela semble être un mensonge, mais c'est le cas
J'aimerais que ce ne soit pas un mensonge