Lyrics and translation Sander - Soñando

Soñando

Cúrame mi vida
Mi cora acabado quiere verte una vez más
Me dejas acá sin saber nada
Me estoy cansando
Me cuesta aceptar que tú solo me haces mal
¿Para qué acabar con un buen final?
Y si cada paso solo te aleja más
Fuera mi sonrisa ya me estoy matando

Y me quedan solo algunas cosas por saber, si
Algún día después de esto te volveré a ver, si
Yo podre tenerte, yo pequé con la suerte
Y si podre hacer contigo lo que yo siempre soñé, yeah
Dime que quieres si mi mente
Da vueltas y no te olvida
El no tenerte me lastima
Y tus mentiras me dejaron sin salida
Y si no me crees vente a comprobarlo
Llevo rato esperando pero estoy aguantando
Las ganas de tenerte en mis brazos a mi lado
Y el día que te tuve ya me estaba despertando

Cúrame mi vida
Mi cora acabado quiere verte una vez más
Me dejas acá sin saber nada
Me estoy cansando
Me cuesta aceptar que tú solo me haces mal
¿Para qué acabar con un buen final?
Y si cada paso solo te aleja más
Fuera mi sonrisa ya me estoy matando

Por favor, no vayas a decirme
Que tu amor, era solo fingido
Mis caricias eran para ti
Me gusta imaginar que las tuyas eran para mi
Si mis amigos que están en mi team
Me ven dolido preguntan por ti
Vivo perdido pensando en que perdí
Estoy mal y lo admito, me canse de fingir
No podré subir si me quedo atado aquí
No quiero una despedida
Quiero arreglar mi vida
Cara toa′ mordida por cosas que sentí
Por quererte solo a ti y perderme amor a mi

Cúrame mi vida
Mi cora acabado quiere verte una vez más
Me dejas acá sin saber nada
Me estoy cansando
Me cuesta aceptar que tú solo me haces mal
¿Para qué acabar con un buen final?
Y si cada paso solo te aleja más
Fuera mi sonrisa ya me estoy matando

Rêver

Guéris ma vie
Mon cœur brisé veut te revoir une fois de plus
Tu me laisses ici sans rien savoir
Je suis fatigué
J'ai du mal à accepter que tu me fais juste du mal
Pourquoi mettre fin à une bonne fin ?
Et si chaque pas ne fait que t'éloigner davantage
Mon sourire a disparu, je suis en train de mourir

Il ne me reste plus que quelques choses à savoir, si
Un jour après tout ça, je te reverrai, si
Je pourrais te tenir, j'ai péché contre la chance
Et si je pouvais faire avec toi ce que j'ai toujours rêvé, oui
Dis-moi ce que tu veux si mon esprit
Tourne en rond et ne t'oublie pas
Ne pas t'avoir me fait mal
Et tes mensonges m'ont laissé sans issue
Et si tu ne me crois pas, viens le vérifier
J'attends depuis un moment, mais je tiens bon
L'envie de te serrer dans mes bras à mes côtés
Et le jour où je t'ai eu, je me réveillais déjà

Guéris ma vie
Mon cœur brisé veut te revoir une fois de plus
Tu me laisses ici sans rien savoir
Je suis fatigué
J'ai du mal à accepter que tu me fais juste du mal
Pourquoi mettre fin à une bonne fin ?
Et si chaque pas ne fait que t'éloigner davantage
Mon sourire a disparu, je suis en train de mourir

S'il te plaît, ne me dis pas
Que ton amour n'était que feint
Mes caresses étaient pour toi
J'aime imaginer que les tiennes étaient pour moi
Si mes amis qui sont dans mon équipe
Me voient blessé, ils te demandent de tes nouvelles
Je vis perdu en pensant à ce que j'ai perdu
Je vais mal et je l'admets, j'en ai eu marre de faire semblant
Je ne pourrai pas monter si je reste attaché ici
Je ne veux pas d'un au revoir
Je veux arranger ma vie
Visage complètement mordu par ce que j'ai ressenti
En t'aimant toi seule et en perdant l'amour de moi

Guéris ma vie
Mon cœur brisé veut te revoir une fois de plus
Tu me laisses ici sans rien savoir
Je suis fatigué
J'ai du mal à accepter que tu me fais juste du mal
Pourquoi mettre fin à une bonne fin ?
Et si chaque pas ne fait que t'éloigner davantage
Mon sourire a disparu, je suis en train de mourir