Sander - TNT (feat. Spuk) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sander - TNT (feat. Spuk)




TNT (feat. Spuk)
TNT (feat. Spuk)
Siempre listo a toda hora
Toujours prêt à tout moment
Son las 11 de la noche y yo elaborando
Il est 23 heures et je suis en train de créer
Estilos que te enamoran
Des styles qui te font craquer
Por acá hacen hasta cola
Par ici, ils font même la queue
Por la forma en la que fluyo abro la caja de Pandora
Par la façon dont je coule, j'ouvre la boîte de Pandore
Hey, no como fluyo así
Hé, je ne sais pas comment je coule comme ça
No porqué así nací pero suelto dinamita
Je ne sais pas pourquoi je suis comme ça, mais je lâche de la dynamite
Me va a decir a que mi música te irrita
Tu vas me dire que ma musique te dérange
Incitan a seguir subiendo más las visitas
Ils incitent à continuer à augmenter les visites
Se van a quedar locos si gritan
Ils vont devenir fous s'ils crient
Somos malos pero son buenos los que critican
On est mauvais, mais ce sont les critiques qui sont bons
Pero ven algo que gusta y ahí si que lo imitan
Mais ils voient quelque chose qui plaît et là, ils imitent
Que aquí nadie avanza hasta que alguien grande lo cita
Que personne n'avance ici jusqu'à ce qu'un grand le cite
¿O es que acaso nadie se lamenta?
Ou est-ce que personne ne se lamente?
La gente buena haciendo esfuerzos
Les gens bien font des efforts
Acá nadie la renta
Personne ne les loue ici
Y no estoy haciendo esto por querer subir las ventas
Et je ne fais pas ça pour vouloir augmenter les ventes
Pero aquí hay que hacer un trap
Mais ici, il faut faire un piège
Para que todos se den cuenta
Pour que tout le monde s'en rende compte
Y si suelto mil estilos en una sola pista
Et si je lâche mille styles sur un seul morceau
Nadie me va a poner atención porque no hago freestyle
Personne ne me fera attention parce que je ne fais pas de freestyle
Hay que hacer mil cosas pa considerarse un artista
Il faut faire mille choses pour être considéré comme un artiste
Y pa′ llegar a la otra cara hay que pasar mil aristas
Et pour arriver de l'autre côté, il faut passer mille arêtes
No insistan
N'insiste pas
Que todo depende del nivel
Que tout dépend du niveau
Veo gente mejor que ustedes y no tienen pa' comer
Je vois des gens meilleurs que vous et ils n'ont pas à manger
Siempre listo a toda hora
Toujours prêt à tout moment
Son las 11 de la noche y yo elaborando
Il est 23 heures et je suis en train de créer
Estilos que te enamoran
Des styles qui te font craquer
Por acá hacen hasta cola
Par ici, ils font même la queue
Por la forma en la que fluyo abro la caja de Pandora
Par la façon dont je coule, j'ouvre la boîte de Pandore
Hey, no como fluyo así
Hé, je ne sais pas comment je coule comme ça
No porqué así nací pero suelto dinamita
Je ne sais pas pourquoi je suis comme ça, mais je lâche de la dynamite
Me va a decir a que mi música lo irrita
Tu vas me dire que ma musique te dérange
Incitan a seguir subiendo más las visitas
Ils incitent à continuer à augmenter les visites
Hey, baby no hablo de ustedes
Hé, bébé, je ne parle pas de vous
Prendo marihuana desconecto de las redes
J'allume de la marijuana, je me déconnecte des réseaux
Pendiente de los míos, no de los que no me quieren
Attentif à mes proches, pas à ceux qui ne m'aiment pas
Tratas muy duro pero soy el que prefieren
Tu essaies très fort, mais je suis celui que les gens préfèrent
Pásame el wax, gelato, vamos a fumar
Passe-moi la cire, le gelato, on va fumer
Wow wow hey
Wow wow
To′ lo que toco es fuego vamos a incendiar
Tout ce que je touche est du feu, on va mettre le feu
Wow wow hey
Wow wow
Un arsonista cuando me toca rapear
Un pyromane quand je dois rapper
Wow wow hey
Wow wow
Whalid-Al Spuk, andamos flow Qatar
Whalid-Al Spuk, on a du flow Qatar
Wow wow ah
Wow wow ah
Cash, cash, mira como suena
Cash, cash, regarde comment ça sonne
No son las monedas y la máquina se queda
Ce ne sont pas les pièces et la machine reste
Estas disqueritas a ustedes to' los sedan
Ces petits disques vous les font tous
Y estos premiecitos a ustedes to' lo celan ah
Et ces petits prix, vous les jalousez tous ah
Elon Musk en la nave
Elon Musk dans le vaisseau
No ver al lado cabrón esa es la clave
Ne regarde pas à côté, connard, c'est la clé
Conocido por no cerrar la trompa
Connu pour ne pas fermer sa gueule
El que más vale cabrón como Pogba
Celui qui vaut le plus, connard, comme Pogba
Ya llegó Schumacher
Schumacher est arrivé
200 Millas cabrón hora que te bajen
200 miles, connard, heure que tu descendes
Mira como brilla to′ mi ice, ice, ice hey
Regarde comment tout mon ice, ice, ice brille hey
Viene con payasería bye, bye, bye, hey
Il arrive avec des clowns bye, bye, bye, hey
Tírame que no voy a seguir el juego
Lance-moi, je ne vais pas suivre le jeu
Bájame ese nivel me tiene que chupar el huevo
Baisse ce niveau, il doit me lécher les œufs
Por cierto, pa′l gobierno mando dedo medio
Au fait, pour le gouvernement, j'envoie un doigt d'honneur
Si quiero me retiro y lo hago todo de nuevo hey
Si je veux, je prends ma retraite et je refais tout, hey
Siempre listo a toda hora
Toujours prêt à tout moment
Son las 11 de la noche y yo elaborando
Il est 23 heures et je suis en train de créer
Estilos que te enamoran
Des styles qui te font craquer
Por acá hacen hasta cola
Par ici, ils font même la queue
Por la forma en la que fluyo abro la caja de Pandora
Par la façon dont je coule, j'ouvre la boîte de Pandore
Hey, no como fluyo así
Hé, je ne sais pas comment je coule comme ça
No porqué así nací pero suelto dinamita
Je ne sais pas pourquoi je suis comme ça, mais je lâche de la dynamite
Me va a decir a que mi música lo irrita
Tu vas me dire que ma musique te dérange
Incitan a seguir subiendo más las visitas
Ils incitent à continuer à augmenter les visites





Writer(s): Alex Ruiz

Sander - TNT
Album
TNT
date of release
20-11-2020



Attention! Feel free to leave feedback.