Lyrics and translation Sander Kleinenberg - This Is Our Night (Sultan & Ned Shepard Remix)

This Is Our Night (Sultan & Ned Shepard Remix)

This is our sound this is our truth our religion our youth
This is our work this is our chance our message our dance
This is our pride this is our sweat our joy our bet
This is our system our club our song our dub.

This is our passion our belief our companion our release
This is our mosque this is our church how we play how we work.
This is our music our escape our challenge our debate
This is our system our club our song our dub.

This is our night this is our time our moment our crime
This is our rhythm out of control our release our soul
This is our future our past our love our mess
This is our system our club our song our dub.

This is our night.

This is our sound this is our truth our religion our youth
This is our work this is our chance our message our dance
This is our pride this is our sweat our joy our bet
This is our system our club our song our dub.

This is our night.

This is our passion our belief our companion our release
This is our mosque this is our church how we play how we work.
This is our music our escape our challenge our debate
This is our system our club our song our dub.

This is our night.
This is our night.

C'est notre nuit (Sultan & Ned Shepard Remix)

C'est notre son, c'est notre vérité, notre religion, notre jeunesse
C'est notre travail, c'est notre chance, notre message, notre danse
C'est notre fierté, c'est notre sueur, notre joie, notre pari
C'est notre système, notre club, notre chanson, notre dub.

C'est notre passion, notre croyance, notre compagne, notre libération
C'est notre mosquée, c'est notre église, comment on joue, comment on travaille.
C'est notre musique, notre évasion, notre défi, notre débat
C'est notre système, notre club, notre chanson, notre dub.

C'est notre nuit, c'est notre temps, notre moment, notre crime
C'est notre rythme hors de contrôle, notre libération, notre âme
C'est notre avenir, notre passé, notre amour, notre gâchis
C'est notre système, notre club, notre chanson, notre dub.

C'est notre nuit.

C'est notre son, c'est notre vérité, notre religion, notre jeunesse
C'est notre travail, c'est notre chance, notre message, notre danse
C'est notre fierté, c'est notre sueur, notre joie, notre pari
C'est notre système, notre club, notre chanson, notre dub.

C'est notre nuit.

C'est notre passion, notre croyance, notre compagne, notre libération
C'est notre mosquée, c'est notre église, comment on joue, comment on travaille.
C'est notre musique, notre évasion, notre défi, notre débat
C'est notre système, notre club, notre chanson, notre dub.

C'est notre nuit.
C'est notre nuit.