Lyrics and translation Sander Kleinenberg - This Is Our Night

This Is Our Night

There is a place
That we all know
It shows its face
And goes unnoticed
And chances are
The crowds will go
To see the sounds below
I like the beat
Of a different drum
The kind of sound
You can't help notice
And chances are
The crowds will grow
To reel the dirt below
We are the spark
We are the great
We keep our cities
Loud and far
We keep their ears glued
To the streets
We are the underground
We're like a death
We can't be told
The bitter taste
In all that goes
And chances are
The crowds will go
To see the sounds below
A lot of bands
Will come and go
Its universe
All out it grows
And chances are
The crowds will go
To see the sounds below
Chorus

C'est notre nuit

Il y a un endroit
Que nous connaissons tous
Il montre son visage
Et passe inaperçu
Et il y a des chances
Que la foule ira
Voir les sons ci-dessous
J'aime le rythme
D'un tambour différent
Le genre de son
Que tu ne peux pas t'empêcher de remarquer
Et il y a des chances
Que la foule va grandir
Pour faire vibrer la poussière ci-dessous
Nous sommes l'étincelle
Nous sommes les grands
Nous gardons nos villes
Fortes et lointaines
Nous gardons leurs oreilles collées
Aux rues
Nous sommes les souterrains
Nous sommes comme la mort
On ne peut pas nous dire
Le goût amer
Dans tout ce qui se passe
Et il y a des chances
Que la foule ira
Voir les sons ci-dessous
Beaucoup de groupes
Vont et viennent
Son univers
Tout grandit
Et il y a des chances
Que la foule ira
Voir les sons ci-dessous
Refrain