Sander Meland, Oak & Moberg - Eventyrlig 2016 (feat. Oak & Moberg) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sander Meland, Oak & Moberg - Eventyrlig 2016 (feat. Oak & Moberg)




Eventyrlig 2016 (feat. Oak & Moberg)
Eventyrlig 2016 (feat. Oak & Moberg)
Det var en gang en buss
Il était une fois un bus
Ha - en gjeng med studs
Ha - un groupe de mecs
Ute for å drikke, dunke damer, banke nørds
Sortant pour boire, draguer les filles, taper sur les nerds
Chicksa inn i bussen kommer bukkende, druse
Les filles entrent dans le bus, se trémoussant, se pavanant
Vi gjør det, all day eventyrlig, shit det blir kuse
On le fait, toute la journée, putain ça va être génial
"Det var en gang", og sånn men vel det er nåtid
"Il était une fois", et ainsi, mais c'est maintenant
Ruller opp, rydd vei, du vet det er vår tid aah
On arrive, on dégage, tu sais que c'est notre heure, ah
Bare kom å se
Viens voir
Stikker av med hele kongeriket yeah
On s'enfuit avec tout le royaume maintenant
Du ser vi gjør det som ingen gjør
Tu vois, on fait ce que personne ne fait
Til dovre faller, står her til vi dør
Jusqu'à ce que Dovre tombe, on sera jusqu'à notre mort
Vi tar deg med en utadæ'sjæl opplevelse
On t'emmène dans une expérience inoubliable
Vi ruller natten lang og hele Norge synger med
On roule toute la nuit et toute la Norvège chante avec nous
Det var en gang en buss som rullet var tørste
Il était une fois un bus qui roulait, assoiffé
Trakk opp syvende pilsen
On a tiré la septième bière
Ja mens du enda var første, ha
Oui, alors que tu en étais encore à la première, ha
Eventyret vi lever det
L'aventure, on la vit
Fyller glasset nå, hever det
On remplit le verre maintenant, on le lève
Legger ut eventyrlig kvelder, klikker, jada
On part pour des soirées d'aventure, on claque, ouais
Ah gi meg labben, askeladden dem holder det real
Ah donne-moi ta patte, Cendrillon les tient en haleine
Jekker pilsen, knekker ny en, tar en til,
On soulève la bière, on en ouvre une autre, une de plus
kall oss Assbjørnsen og moe, i kveld
Alors appelle-nous Asbjørnsen et Moe, ce soir
Samler eventyr og ass, god kok i kveld
On ramasse des aventures et des culs, ça bouillonne ce soir, hein
Drømmer om å være med? tydelig
Tu rêves de nous rejoindre ? Évidemment
Fullt kjør det er eventyrlig
À fond, c'est magique
Damer oppi bussen, ekke gjerri sprit
Des filles dans le bus, pas avares d'alcool
Baby chugg bånn bli med hjem sånn går det repeat
Bébé, bois cul sec, rentre avec moi, c'est comme ça que ça se passe
Kjører cocky stil, er vi haner
On roule avec style, on est des mecs maintenant
Troll-lem, hvem? digge damer får
Troll-bite, qui ? On baise des filles
Aaah bare kom å se
Aaah viens voir
Stikker av med hele kongeriket yeah
On s'enfuit avec tout le royaume maintenant
Du ser vi gjør det som ingen gjør
Tu vois, on fait ce que personne ne fait
Til dovre faller, står her til vi dør
Jusqu'à ce que Dovre tombe, on sera jusqu'à notre mort
Vi tar deg med en utadæ'sjæl opplevelse
On t'emmène dans une expérience inoubliable
Vi ruller natten lang og hele Norge synger med
On roule toute la nuit et toute la Norvège chante avec nous
Vi tar deg med en utadæ'sjæl opplevelse
On t'emmène dans une expérience inoubliable
Vi ruller natten lang og hele Norge synger med
On roule toute la nuit et toute la Norvège chante avec nous






Attention! Feel free to leave feedback.