Love Is Darkness - Radio Edit - Sander van Doorn , Carol Lee translation in French
I
can
tell
by
your
face
Je
peux
le
dire
par
ton
visage
That
you're
leaving
me
again
Que
tu
me
quittes
encore
You
don't
know
what
you
want
Tu
ne
sais
pas
ce
que
tu
veux
But
you
just
need
some
time
to
think
Mais
tu
as
juste
besoin
de
temps
pour
réfléchir
I
know
it's
over
Je
sais
que
c'est
fini
But
I'm
still
waiting
for
another
chance
Mais
j'attends
toujours
une
autre
chance
One
more
change
of
heart
Un
autre
changement
de
cœur
Love
is
darkness
when
you
leave
L'amour
est
ténèbres
quand
tu
pars
Under
cover
of
the
night
Sous
le
couvert
de
la
nuit
To
find
another
place
underneath
the
morning
light
Pour
trouver
un
autre
endroit
sous
la
lumière
du
matin
Oh,
love
is
darkness,
darkness
Oh,
l'amour
est
ténèbres,
ténèbres
Love
is
darkness
when
you
leave
L'amour
est
ténèbres
quand
tu
pars
Under
cover
of
the
night
Sous
le
couvert
de
la
nuit
To
find
another
place
underneath
the
morning
light
Pour
trouver
un
autre
endroit
sous
la
lumière
du
matin
Oh,
love
is
darkness,
darkness
Oh,
l'amour
est
ténèbres,
ténèbres
Rate the translation
1
Thing Called Love (extended radio mix)
2 Not Over Yet (Max Graham vs Protoculture Remix Edit)
3 Champagne Showers
4 Love Is Darkness - Radio Edit
5 Save the World - Radio Mix
6 Cinema (skrillex remix)
7 Brute (Radio Edit)
8 Encoded
9 It's Like That 2011
10 Around the World
11 Kate
12 Give Me Everything (Radio Edit)
13 Rapture (Avicii New Generation Radio Edit)
14 Between The Rays - Original Mix
15 Far l'Amore - Radio Edit
16 The Blue Theme - Ferry Corsten Fix
17 Youtopia - Radio Edit
18 Outsider (Original Mix)
19 We Control The Sunlight - Original Mix
20 Drowning (Club Mix)
21 Skies On Fire
22 Koko
23 Timezone (feat. Frederick) - Original Mix
24 Everybody Surrender (Radio Edit)
25 Welcome To St. Tropez - DJ Antoine vs Mad Mark Radio Edit
26 Tung! - Edit
27 U Know It Ain't Love (David May Edit)
28 Big Ben
29 Bittersweet
30 Reboot
31 Last Night (Radio Edit)
32 Again and Again (Radio Edit)
33 Feels So Good - Radio Edit
34 Into the Light
35 Maximal Crazy
36 Blessed - Avicii Mix
37 Hello
38 Cry (Just a Little) (radio edit)
39 She Freaks (Radio Edit)
40 Miss Sunshine (Radio Edit)
41 Beautiful People (Radio Edit)
42 Loca People (What the F**k!") - Radio Edit
43 Big Bad Wolf - Radio Edit
44 Skyfire (original mix)
45 Turn This Club Around
46 Cayo
47 Sun & Moon (Radio Edit)
48 Feel It
49 The Time (Dirty Bit) (radio edit)
50 Grandmix 2011 - Mix 3 (Continuous DJ Mix by Ben Liebrand)
51 Grandmix 2011 - Mix 1 (Continuous DJ Mix by Ben Liebrand)
52 Grandmix 2011 - Mix 2 (Continuous DJ Mix by Ben Liebrand)
53 Where Them Girls At
54 Ode to the Bouncer
55 Disarm Yourself (Radio Edit)
56 Earth Hour
57 Street Dancer
58 Fade Into Darkness (Vocal Radio Mix)
59 San Francisco (Video Edit)
60 Better Half Of Me - Club Mix
61 Tokyo Cries
62 Sweat
63 Gregory's Theme (Radio Edit)
64 Pressure (Alesso Radio Edit)
65 No Beef (Radio Edit)
66 Body Language (Ride)
67 Throw Your Hands Up (Dancar Kuduro) [Radio Edit]
68 What a Feeling (Radio Edit)
69 Right Through Me (Radio Edit)
70 C'Mon (Catch 'Em By Surprise) [feat. Busta Rhymes]
71 2gether (Radio Edit)
72 Feel Alive - Deniz Koyu Remix
73 Badman Riddim (Jump) [Radio Edit]
74 Forever (Radio Edit)
75 Selecta
76 Party Rock Anthem
77 Free to Go
78 R.E.S.P.E.C.T (Radio Edit)
79 Hey Hey Hey (Pop Another Bottle)
80 Coming Home (Dirty South remix)
81 One Look (Axwell vs. Dimitri Vegas & Like Mike Remix)
82 Tomahawk - Edit
2 Not Over Yet (Max Graham vs Protoculture Remix Edit)
3 Champagne Showers
4 Love Is Darkness - Radio Edit
5 Save the World - Radio Mix
6 Cinema (skrillex remix)
7 Brute (Radio Edit)
8 Encoded
9 It's Like That 2011
10 Around the World
11 Kate
12 Give Me Everything (Radio Edit)
13 Rapture (Avicii New Generation Radio Edit)
14 Between The Rays - Original Mix
15 Far l'Amore - Radio Edit
16 The Blue Theme - Ferry Corsten Fix
17 Youtopia - Radio Edit
18 Outsider (Original Mix)
19 We Control The Sunlight - Original Mix
20 Drowning (Club Mix)
21 Skies On Fire
22 Koko
23 Timezone (feat. Frederick) - Original Mix
24 Everybody Surrender (Radio Edit)
25 Welcome To St. Tropez - DJ Antoine vs Mad Mark Radio Edit
26 Tung! - Edit
27 U Know It Ain't Love (David May Edit)
28 Big Ben
29 Bittersweet
30 Reboot
31 Last Night (Radio Edit)
32 Again and Again (Radio Edit)
33 Feels So Good - Radio Edit
34 Into the Light
35 Maximal Crazy
36 Blessed - Avicii Mix
37 Hello
38 Cry (Just a Little) (radio edit)
39 She Freaks (Radio Edit)
40 Miss Sunshine (Radio Edit)
41 Beautiful People (Radio Edit)
42 Loca People (What the F**k!") - Radio Edit
43 Big Bad Wolf - Radio Edit
44 Skyfire (original mix)
45 Turn This Club Around
46 Cayo
47 Sun & Moon (Radio Edit)
48 Feel It
49 The Time (Dirty Bit) (radio edit)
50 Grandmix 2011 - Mix 3 (Continuous DJ Mix by Ben Liebrand)
51 Grandmix 2011 - Mix 1 (Continuous DJ Mix by Ben Liebrand)
52 Grandmix 2011 - Mix 2 (Continuous DJ Mix by Ben Liebrand)
53 Where Them Girls At
54 Ode to the Bouncer
55 Disarm Yourself (Radio Edit)
56 Earth Hour
57 Street Dancer
58 Fade Into Darkness (Vocal Radio Mix)
59 San Francisco (Video Edit)
60 Better Half Of Me - Club Mix
61 Tokyo Cries
62 Sweat
63 Gregory's Theme (Radio Edit)
64 Pressure (Alesso Radio Edit)
65 No Beef (Radio Edit)
66 Body Language (Ride)
67 Throw Your Hands Up (Dancar Kuduro) [Radio Edit]
68 What a Feeling (Radio Edit)
69 Right Through Me (Radio Edit)
70 C'Mon (Catch 'Em By Surprise) [feat. Busta Rhymes]
71 2gether (Radio Edit)
72 Feel Alive - Deniz Koyu Remix
73 Badman Riddim (Jump) [Radio Edit]
74 Forever (Radio Edit)
75 Selecta
76 Party Rock Anthem
77 Free to Go
78 R.E.S.P.E.C.T (Radio Edit)
79 Hey Hey Hey (Pop Another Bottle)
80 Coming Home (Dirty South remix)
81 One Look (Axwell vs. Dimitri Vegas & Like Mike Remix)
82 Tomahawk - Edit
Attention! Feel free to leave feedback.