Developing Character - SanderSax translation in French

Developing Character

My family ain't in a perfect condition
Well, my friends - they're just gone, taken by ambitions
Can't pretend like I ain't seen this coming
Really just matter of time, it was buffering
Summer's over now, season switching up, haven't bought the cloth, are you ready yet?
Maybe not really
Maybe not really, yeah
Need some to see it here
Don't give me drugs I will be clear,
Trying so hard to stay on my feet
Nostalgia syndrome is gone hit
All of the memories going to repeat, and it's not the right remedy to give me heat in this Winter
Splinter cell in real life, hide from pain or see it
Need some help, lonely man, no real love to give me
Understand, you can give me healing or just leave me
Man I had enough of pain of undoing all of the greetings

Stuck inside of the past, help me develop help me grow
Repeating ages that passed until the ending of the road

I'm just a regular dude, you think I'm the only above
For a mistake can't forgive - remember that I am not god, yeah

Develop your character, son
You will be ok

It really don't matter at all
On this beautiful day

Who's here, who not for you
As much as you got you
The true abilities you have will bring you all the views

Developing character, man
It is a longer road
Than I expected, know

I'll keep on going forward god will help the truth to be shown
I'll try my best to leave the memories in past let it flow
With water going off shore

Many possessions, many donations to keep inside of my head
More the acknowledgments, lesser the output, you thinking of safety instead

More like a kid, so many errors, where's the baggage I had
Growing indeed, but by this age - though I'll be grown up
Lower the greed, more of the happiness, listen to what greatest said
Painting the picture, reading the literature, growing, developing, future ahead

For so long, I can't even start
All of my classmates separated like it's nothing that has been behind us
There is nothing that's holding the bonds of community that can surround us
How do you see me
Somebody to squeeze, you're taking advantage of?
Really that easy, really that empty
How does it please you? Aren't you lonely?
What are your hobbies? Why you continue?
Putting the weight on my shoulder, testing my body? What it will show you?
Making you confident seeing me struggle, you're a beast if that is your arousal
Driving us crazy like a carousel
Still to this day real truth that I know is that nobody's there for you when you're low
Still to this day real truth that I know is that nobody's there for you when you're low
Being alone is now the way to glow

Develop your character, son
You will be ok

It really don't matter at all
On this beautiful day

Who's here, who not for you
As much as you got you
The true abilities you have will bring you all the views

Developing character, man
It is a longer road
Than I expected, know

I'll keep on going forward god will help the truth to be shown
I'll try my best to leave the memories in past let it flow
With water going offshore

Développement du Caractère

Ma famille n'est pas dans une situation parfaite
Mes amis sont partis, emportés par leurs ambitions
Je ne peux pas faire comme si je n'avais pas vu ça venir
C'était juste une question de temps, ça chargeait lentement
L'été est fini maintenant, la saison change, je n'ai pas encore acheté de vêtements, es-tu prête ?
Peut-être pas vraiment
Peut-être pas vraiment, ouais
J'ai besoin que quelqu'un le voie
Ne me donne pas de drogue, je suis clair
J'essaie tellement de rester debout
Le syndrome de nostalgie va frapper
Tous les souvenirs vont se répéter, et ce n'est pas le bon remède pour me réchauffer cet hiver
Splinter Cell dans la vraie vie, me cacher de la douleur ou la regarder en face
J'ai besoin d'aide, homme seul, pas de véritable amour à me donner
Comprends-moi, tu peux me guérir ou me laisser
J'en ai assez de la douleur de défaire toutes les salutations

Coincé dans le passé, aide-moi à me développer, aide-moi à grandir
Répéter les âges passés jusqu'à la fin du chemin

Je suis juste un mec ordinaire, tu penses que je suis au-dessus de tout
Pour une erreur que je ne peux pas pardonner - rappelle-toi que je ne suis pas Dieu, ouais

Développe ton caractère, ma belle
Tu iras bien

Ça n'a vraiment aucune importance
En ce beau jour

Qui est là, qui ne l'est pas pour toi
Autant que tu te possèdes toi-même
Tes vraies capacités t'apporteront toute la reconnaissance

Développer son caractère, ma belle
C'est un chemin plus long
Que je ne le pensais, sache-le

Je continuerai d'avancer, Dieu aidera à révéler la vérité
Je ferai de mon mieux pour laisser les souvenirs dans le passé, les laisser s'écouler
Comme l'eau qui s'éloigne du rivage

Tant de possessions, tant de dons à garder dans ma tête
Plus de reconnaissances, moins de résultats, tu penses à la sécurité à la place

Comme un enfant, tant d'erreurs, où sont les bagages que j'avais
Je grandis, certes, mais à cet âge - je devrais être adulte
Moins d'avidité, plus de bonheur, écoute ce que les plus grands ont dit
Peindre le tableau, lire la littérature, grandir, se développer, l'avenir est devant nous

Depuis si longtemps, je ne peux même pas commencer
Tous mes camarades de classe se sont séparés comme si rien ne s'était passé entre nous
Il n'y a rien qui maintienne les liens de la communauté qui pourrait nous entourer
Comment me vois-tu ?
Quelqu'un à presser, dont tu profites ?
Vraiment si facile, vraiment si vide
Comment cela te plaît-il ? N'es-tu pas seule ?
Quels sont tes passe-temps ? Pourquoi continues-tu ?
Mettre le poids sur mes épaules, tester mon corps ? Qu'est-ce que ça va te montrer ?
Te sentir confiante en me voyant lutter, tu es une bête si c'est ton excitation
Nous rendre fous comme un carrousel
Encore aujourd'hui, la seule vérité que je connais est que personne n'est là pour toi quand tu es au plus bas
Encore aujourd'hui, la seule vérité que je connais est que personne n'est là pour toi quand tu es au plus bas
Être seul est maintenant le moyen de briller

Développe ton caractère, ma belle
Tu iras bien

Ça n'a vraiment aucune importance
En ce beau jour

Qui est là, qui ne l'est pas pour toi
Autant que tu te possèdes toi-même
Tes vraies capacités t'apporteront toute la reconnaissance

Développer son caractère, ma belle
C'est un chemin plus long
Que je ne le pensais, sache-le

Je continuerai d'avancer, Dieu aidera à révéler la vérité
Je ferai de mon mieux pour laisser les souvenirs dans le passé, les laisser s'écouler
Comme l'eau qui s'éloigne du rivage