SanderSax - Developing Character - translation of the lyrics into Russian

Developing Character - SanderSaxtranslation in Russian




Developing Character
Развитие характера
My family ain't in a perfect condition
Моя семья не в идеальном состоянии,
Well, my friends - they're just gone, taken by ambitions
Ну, а мои друзья - их просто нет, ушли, увлеченные амбициями.
Can't pretend like I ain't seen this coming
Не могу притворяться, что не видел, как это происходит,
Really just matter of time, it was buffering
На самом деле, это был лишь вопрос времени, все загружалось.
Summer's over now, season switching up, haven't bought the cloth, are you ready yet?
Лето кончилось, сезон меняется, я не купил одежду, ты готова?
Maybe not really
Может быть, не совсем.
Maybe not really, yeah
Может быть, не совсем, да.
Need some to see it here
Нужно кое-что здесь увидеть.
Don't give me drugs I will be clear,
Не давай мне наркотики, я буду трезв,
Trying so hard to stay on my feet
Я так стараюсь держаться на ногах.
Nostalgia syndrome is gone hit
Ностальгия ударит,
All of the memories going to repeat, and it's not the right remedy to give me heat in this Winter
Все воспоминания будут повторяться, и это не то лекарство, чтобы согреть меня этой зимой.
Splinter cell in real life, hide from pain or see it
Сэм Фишер в реальной жизни, спрятаться от боли или увидеть ее.
Need some help, lonely man, no real love to give me
Мне нужна помощь, одинокий мужчина, нет настоящей любви, чтобы быть со мной.
Understand, you can give me healing or just leave me
Пойми, ты можешь меня исцелить или просто оставить.
Man I had enough of pain of undoing all of the greetings
Мне хватило боли от того, что я испортил все приветствия.
Stuck inside of the past, help me develop help me grow
Застрял в прошлом, помоги мне развиваться, помоги мне расти,
Repeating ages that passed until the ending of the road
Повторяя прошедшие годы, пока не кончится дорога.
I'm just a regular dude, you think I'm the only above
Я обычный парень, ты думаешь, я один такой?
For a mistake can't forgive - remember that I am not god, yeah
За ошибку не могу простить - помни, что я не бог, да.
Develop your character, son
Развивай свой характер, родная,
You will be ok
С тобой все будет хорошо.
It really don't matter at all
Это на самом деле не имеет значения
On this beautiful day
В этот прекрасный день.
Who's here, who not for you
Кто здесь, кто не для тебя,
As much as you got you
Так же, как и ты у себя,
The true abilities you have will bring you all the views
Твои истинные способности принесут тебе всеобщее внимание.
Developing character, man
Развивать характер, родная,
It is a longer road
Это более долгий путь,
Than I expected, know
Чем я ожидал, знаешь.
I'll keep on going forward god will help the truth to be shown
Я буду идти вперед, бог поможет, правда будет явлена.
I'll try my best to leave the memories in past let it flow
Я постараюсь изо всех сил оставить воспоминания в прошлом, пусть текут,
With water going off shore
Как вода, уходящая от берега.
Many possessions, many donations to keep inside of my head
Много имущества, много пожертвований, чтобы хранить их в голове.
More the acknowledgments, lesser the output, you thinking of safety instead
Чем больше признания, тем меньше отдачи, ты думаешь о безопасности.
More like a kid, so many errors, where's the baggage I had
Как ребенок, так много ошибок, где мой багаж?
Growing indeed, but by this age - though I'll be grown up
Расту, конечно, но к этому возрасту - хотя я буду взрослым,
Lower the greed, more of the happiness, listen to what greatest said
Меньше жадности, больше счастья, слушай, что говорят великие.
Painting the picture, reading the literature, growing, developing, future ahead
Рисую картину, читаю литературу, расту, развиваюсь, будущее впереди.
For so long, I can't even start
Так долго я не мог даже начать,
All of my classmates separated like it's nothing that has been behind us
Все мои одноклассники разделились, как будто ничего не было позади нас.
There is nothing that's holding the bonds of community that can surround us
Нет ничего, что скрепляло бы узы общности, которые могли бы нас окружать.
How do you see me
Как ты видишь меня?
Somebody to squeeze, you're taking advantage of?
Кого-то, кого можно сжать, кем ты пользуешься?
Really that easy, really that empty
Неужели это так просто, неужели так пусто?
How does it please you? Aren't you lonely?
Чем это тебя радует? Тебе не одиноко?
What are your hobbies? Why you continue?
Какие у тебя увлечения? Почему ты продолжаешь?
Putting the weight on my shoulder, testing my body? What it will show you?
Кладешь груз мне на плечи, испытываешь мое тело? Что это тебе покажет?
Making you confident seeing me struggle, you're a beast if that is your arousal
Ты становишься увереннее, видя, как я борюсь, ты зверь, если это тебя заводит.
Driving us crazy like a carousel
Сводишь нас с ума, как карусель.
Still to this day real truth that I know is that nobody's there for you when you're low
До сих пор настоящая правда, которую я знаю, заключается в том, что рядом никого нет, когда тебе плохо.
Still to this day real truth that I know is that nobody's there for you when you're low
До сих пор настоящая правда, которую я знаю, заключается в том, что рядом никого нет, когда тебе плохо.
Being alone is now the way to glow
Быть одному - теперь это способ сиять.
Develop your character, son
Развивай свой характер, родная,
You will be ok
С тобой все будет хорошо.
It really don't matter at all
Это на самом деле не имеет значения
On this beautiful day
В этот прекрасный день.
Who's here, who not for you
Кто здесь, кто не для тебя,
As much as you got you
Так же, как и ты у себя,
The true abilities you have will bring you all the views
Твои истинные способности принесут тебе всеобщее внимание.
Developing character, man
Развивать характер, родная,
It is a longer road
Это более долгий путь,
Than I expected, know
Чем я ожидал, знаешь.
I'll keep on going forward god will help the truth to be shown
Я буду идти вперед, бог поможет, правда будет явлена.
I'll try my best to leave the memories in past let it flow
Я постараюсь изо всех сил оставить воспоминания в прошлом, пусть текут,
With water going offshore
Как вода, уходящая от берега.





Writer(s): Alexandr Khrustalev


Attention! Feel free to leave feedback.