RESPECT - SanderSax translation in French

RESPECT

Thousand dollar dreams stored up in my brain (Ugh, yeah)
Nothing is between I am who I am (Ugh, yeah)
My girl's better than 90% of ya all goddamn
That's the care that's the love #respectwomen all above
Have to share have to love, hating's what I get rid of
Rent a soul, never rob, and I never wear a glove
Real touch, real feelings, real things, real show of the respect to the people who I love

So, I'm proud to be
Respecting women
I'm taking care
So I'm winning
Cannot compare
Don't get me twisted
If ain't bare - Still fuck the system
And fuck the rules
Im flowing missile
Get in my shoes
Loud when I whisper
I got the privacy
I'm allowed to be
Going fast like Super Sonic (Oh yeah)

What you know about me, mainly personality
Gotta know the 2 sides of the story to agree
If it's something you don't like you still don't need a debris
Gotta learn to accept "Humble's" winning nominee

Alright, Hey!
Gotta show the respect
Alright, hey
Gotta learn to accept
I might say things I don't mean and forget
Never run away
Tell apology do not delay

Alright, Hey!
Gotta show the respect
Alright, hey
Gotta learn to accept
I might say things I don't mean and forget
Never run away
Tell apology do not delay

And I know the people in my group they really gotta stay
Cause I'm picky with the ones I'm taking in my life today
Being real is the blessing of the life cannot betray
So just shut the fuck up you have to be real man, okay?
Yeah I'm now mad, but I show emotions on display
And I never hide, so I'm really passing the survey
This is lesson you can learn and you can share it on your way
So then everybody knows being real is the respect

Accepting is the respect
Truly loving is respect

And I never really fight cause I do not have the time for it
So you better live you life, so you can have the time for it
And if somebody wanna ruin shit, I'm ignoring it (Yeah)

I hope your life gotta be better after this
And I'm sorry if it did not help, I know how hard shit gets
But you have keep it up and play this song as mental kiss
I know you gonna do it all life is not exam or quiz

Alright, Hey!
Gotta show the respect
Alright, hey
Gotta learn to accept
I might say things I don't mean and forget
Never run away
Tell apology do not delay

Alright, Hey!
Gotta show the respect
Alright, hey
Gotta learn to accept
I might say things I don't mean and forget
Never run away
Tell apology do not delay

RESPECT

Des rêves à mille dollars stockés dans mon cerveau (Ugh, ouais)
Rien ne s'interpose, je suis qui je suis (Ugh, ouais)
Ma copine est meilleure que 90% de vous tous, putain
C'est l'attention, c'est l'amour #respectwomen avant tout
Je dois partager, je dois aimer, je me débarrasse de la haine
Louer une âme, jamais voler, et je ne porte jamais de gants
Toucher réel, sentiments réels, choses réelles, véritable témoignage de respect aux personnes que j'aime

Alors, je suis fier d'être
Respectueux envers les femmes
Je prends soin
Alors je gagne
On ne peut pas comparer
Ne me fais pas dire ce que je n'ai pas dit
Si ce n'est pas clair - Je me fous toujours du système
Et je me fous des règles
Je suis un missile en plein vol
Mets-toi à ma place
Fort quand je chuchote
J'ai ma vie privée
J'ai le droit d'être moi-même
Je vais vite comme Super Sonic (Oh ouais)

Ce que tu sais de moi, principalement ma personnalité
Tu dois connaître les deux versions de l'histoire pour être d'accord
Si c'est quelque chose que tu n'aimes pas, tu n'as toujours pas besoin de faire un drame
Tu dois apprendre à accepter le candidat gagnant "Humble"

D'accord, Hé !
Tu dois montrer du respect
D'accord, hé
Tu dois apprendre à accepter
Je peux dire des choses que je ne pense pas et oublier
Je ne fuis jamais
Je m'excuse sans attendre

D'accord, Hé !
Tu dois montrer du respect
D'accord, hé
Tu dois apprendre à accepter
Je peux dire des choses que je ne pense pas et oublier
Je ne fuis jamais
Je m'excuse sans attendre

Et je sais que les gens de mon groupe doivent vraiment rester
Parce que je suis sélectif avec ceux que je laisse entrer dans ma vie aujourd'hui
Être vrai est la bénédiction de la vie, on ne peut pas trahir
Alors tais-toi, tu dois être vrai, d'accord ?
Ouais, je suis en colère maintenant, mais je montre mes émotions
Et je ne me cache jamais, donc je réussis vraiment le test
C'est une leçon que tu peux apprendre et partager en chemin
Pour que tout le monde sache qu'être vrai, c'est le respect

Accepter, c'est le respect
Aimer vraiment, c'est le respect

Et je ne me bats jamais vraiment parce que je n'ai pas le temps pour ça
Alors tu ferais mieux de vivre ta vie, pour que tu aies le temps pour ça
Et si quelqu'un veut tout gâcher, je l'ignore (Ouais)

J'espère que ta vie sera meilleure après ça
Et je suis désolé si ça n'a pas aidé, je sais à quel point les choses peuvent être difficiles
Mais tu dois continuer et écouter cette chanson comme un baiser mental
Je sais que tu vas y arriver, la vie n'est pas un examen ou un quiz

D'accord, Hé !
Tu dois montrer du respect
D'accord, hé
Tu dois apprendre à accepter
Je peux dire des choses que je ne pense pas et oublier
Je ne fuis jamais
Je m'excuse sans attendre

D'accord, Hé !
Tu dois montrer du respect
D'accord, hé
Tu dois apprendre à accepter
Je peux dire des choses que je ne pense pas et oublier
Je ne fuis jamais
Je m'excuse sans attendre