Social Media? No, Thanks! - SanderSax translation in French

Social Media? No, Thanks!

Instagram stories, posting their worries
Place for the idiots, fakest of media's
Tired of worrying, for you not worshipping
I'd rather delete my social signatures, hey

Time for the change
Slave of the change
21st century kids are engraved
Reading the page
Getting in rage
Hate and the jealousy hit like a meteor, hey

Call on the phone If you need the support
If they're eating your bone
And the flesh is export
It is time for the horn
To go blast up your ears
Losing their mind to some fillers
Strong feelings
Wrong pictures
Pointless points of views - Buy mirrors
Eat it like a dinner or go fresh and swap the shoes, winner

Standby, gotta go turn it all off, goodbye
On your own signed treaty of Versailles
Got yourself in a corner, warrior failure, for me you don't apply
Higher than these guys
Admire supplies
Fuck all your replies
Selfish, lonely, not giving anything about no lows but the skies

Please, close the borders and let me be
I'm just here enjoying my breeze
Why half of you just think so toxic, let the positivity squeeze in
What guarantees - all your words are not fantasies
All your words are not wrong degrees, for the pie chart that can't be complete

You know, I gotta get out
There is a way out
There is a real world
Out of this phone, out of this hate, of this terrible zone
I just wanna love
I just wanna be
I wanna be free
To study myself
I look forward into (What)
To quit resolving this terrible issue

I wanna delete all the media (Yeah)
These people are only competing (Yeah)
Sometimes it is over the limits (Yeah)
The kids just Killing themselves from things they see on the screen, for real, damn
These dance videos blowing a song up, just ruin the charts, yeah
Just take a look back it was prettier, yeah

I'm tired of all of this
I need myself
I trust myself - My only Ms
The soul kiss of self love - the only thing it won't dismiss
With all of this
I wanna say
I wanna pray
It goes away
It will be okay
The happiness will be worldwide on this cruise

We gotta go hit that note like this
We gotta grow up not reminisce
Approach the world to different bliss
Go over the hate not fall in abyss
We playing the chess, we're winning the blitz
We're doing it no matter how hard it gets
And quit hating on the media posting those negative bits

I just wanna be, freely
I just wanna speak, freely
I just wanna live, freely
So tell you'll let me, really

We all can be good, ideally
No hating on anyone, meanie
But for now just leave me alone cause I'm, hurt completely

I just wanna be, freely
I just wanna speak, freely
I just wanna live, freely
So tell you'll let me, really

We all can be good, ideally
No hating on anyone, meanie
But for now just leave me alone cause I'm, hurt completely

I just wanna be, freely
I just wanna speak, freely
I just wanna live, freely
So tell you'll let me, really

We all can be good, ideally
No hating on anyone, meanie
But for now just leave me alone cause I'm, hurt completely

Réseaux sociaux ? Non merci !

Des stories Instagram, publiant leurs soucis,
Un endroit pour les idiots, le plus faux des médias,
Fatigué de m'inquiéter, si tu ne m'adores pas,
Je préférerais supprimer mes signatures sociales, hé.

L'heure du changement,
Esclave du changement,
Les enfants du 21e siècle sont gravés,
Lisant la page,
Entrant en rage,
La haine et la jalousie frappent comme un météore, hé.

Appelle-moi si tu as besoin de soutien,
S'ils te rongent jusqu'à l'os,
Et que ta chair est exportée,
Il est temps pour le klaxon,
De te faire exploser les oreilles,
Perdant la tête à cause de quelques artifices,
Sentiments forts,
Mauvaises photos,
Points de vue inutiles - Achète des miroirs,
Mange-les comme un dîner ou sois frais et change de chaussures, championne.

En attente, je dois tout éteindre, au revoir,
Sur ton propre traité de Versailles signé,
Tu t'es mise dans un coin, guerrière ratée, pour moi tu ne t'appliques pas,
Plus haut que ces types,
J'admire les provisions,
Je me fous de toutes tes réponses,
Égoïste, solitaire, ne te souciant de rien d'autre que le ciel.

S'il te plaît, ferme les frontières et laisse-moi tranquille,
Je suis juste là à profiter de ma brise,
Pourquoi la moitié d'entre vous pensent de manière si toxique, laissez entrer la positivité,
Quelles garanties - que tous tes mots ne sont pas des fantasmes,
Que tous tes mots ne sont pas de mauvais degrés, pour le camembert qui ne peut être complet.

Tu sais, je dois sortir,
Il y a une issue,
Il y a un monde réel,
Hors de ce téléphone, hors de cette haine, de cette terrible zone,
Je veux juste aimer,
Je veux juste être,
Je veux être libre,
De m'étudier moi-même,
J'ai hâte de (Quoi) ?
De cesser de résoudre ce terrible problème.

Je veux supprimer tous les médias (Ouais),
Ces gens ne font que se concurrencer (Ouais),
Parfois, c'est au-delà des limites (Ouais),
Les enfants se suicident à cause de ce qu'ils voient à l'écran, pour de vrai, zut,
Ces vidéos de danse qui propulsent une chanson ruinent les charts, ouais,
Jette juste un coup d'œil en arrière, c'était plus joli, ouais.

J'en ai assez de tout ça,
J'ai besoin de moi-même,
Je me fais confiance - Ma seule Madame,
Le baiser d'âme de l'amour-propre - la seule chose qu'il ne rejettera pas,
Avec tout ça,
Je veux dire,
Je veux prier,
Que ça disparaisse,
Que tout ira bien,
Le bonheur sera mondial sur cette croisière.

On doit frapper cette note comme ça,
On doit grandir sans remords,
Aborder le monde avec une félicité différente,
Surmonter la haine sans tomber dans l'abîme,
On joue aux échecs, on gagne le blitz,
On le fait, peu importe la difficulté,
Et on arrête de détester les médias qui publient ces messages négatifs.

Je veux juste être, librement,
Je veux juste parler, librement,
Je veux juste vivre, librement,
Alors dis-moi que tu me laisseras faire, vraiment.

On peut tous être bons, idéalement,
Sans détester personne, méchante,
Mais pour l'instant, laisse-moi tranquille parce que je suis complètement blessé.

Je veux juste être, librement,
Je veux juste parler, librement,
Je veux juste vivre, librement,
Alors dis-moi que tu me laisseras faire, vraiment.

On peut tous être bons, idéalement,
Sans détester personne, méchante,
Mais pour l'instant, laisse-moi tranquille parce que je suis complètement blessé.

Je veux juste être, librement,
Je veux juste parler, librement,
Je veux juste vivre, librement,
Alors dis-moi que tu me laisseras faire, vraiment.

On peut tous être bons, idéalement,
Sans détester personne, méchante,
Mais pour l'instant, laisse-moi tranquille parce que je suis complètement blessé.