The First Message - SanderSax translation in French

The First Message

Welcome to the story
Story about us
Story about everyone
Feelings we discuss
Pain that we are going through
Doubting who to trust
Who is going to be with you?
Questions that we ask

Who is bleeding with their dedication? Who will pass?
Who will influence this generation? Helping us
How to be confident within this population? Find a plus
Find the path we need to follow, how can we all adjust?

Yeah
Give me chance
For the family and future of our lives
For religion, for the god and Jesus Christ
Help me find the reasoning to all the fights

How long I'm gonna live?
Who will be my fiancee?
My dreams are just a myth?
There's something that I won't see?
For questions you perceive
I'm needing all the answers
I had enough of grief, looking for what really matters

This year is terrible as it can be
So many people lost their live to a war, can't be free
Emigration happening from Russia, those people are everywhere
At least it's a guarantee not to be on warfare
No matter where we'll be, we will not comeback there
I'm the one included included in this category, I'm aware
So I try my best to live a life, work and thrive, spread the energy
Develop, helping people that are singing prayer

Everyday I pray to god
Everyday I think about the way we are
Everyday I wish me and my girl staying far still together
Because I have seen some couples cut "we are" from distance

This decade even therapist needing assistance
Everything is going down bad, too much resistance
The revolution happening killing many people's existence
One day will be a reminiscence

Call me a friend
Call me a helper
We needing help and I'm there for your expressions
For being there for you
No need to pay back
I share the love for you
Just keep it in your bag

I went through so much too
I left my parents because I lost a lot of money, ran to breakthrough
We nearly went bankrupt, lost a couple friends too
So I'm glad to be alive, healthy future want to get into
Healthy future want to get into

Yeah, just let it breath
Just let it breath
Two AM on a Saturday
What Did We Do?
Oh, man
Yeah, What Did We Do?
Listen
Yeah, Sanders

This is the last verse on this whole album
The first song, but I'm writing it as last one
Two days before the album release and it's outcome
My final message for you's thank you, it's been a wild one
I've seen my whole school change people
Six years and my classmates are now legal
Everything we been through changes us for better
See the whole community now be pacesetters

The world is going through a revolution, we're witnesses
We're going to tell all our kids about all of the happenings
All the beauties and the beasts
We keep on thriving just as long as our heart beats
I know there's nothing you can do when someone's gone
Reminisce about it for some time and move on
This is the album you can play when you're not strong
At least I hope these melodies are gonna help you to go on

I'm doing everything I can
Staying positive, again
So many things to complain about
My family and friends
Have the pressure to digest
Heavy weight on their chests
Everybody's feeling burned out

No matter how hard it can get
The most valuable asset is
Not the money or the fame
Not the winners and the flame
Not the shame or who's to blame
But it's keeping family close
After everything has changed

I think this match has already been decided
The score is twenty-two and four
What a horrible defense
She passes, she misses
Oh what a shot
What a horrible
Blue's ball
The score is twenty-two and four

Le Premier Message

Bienvenue dans l'histoire
L'histoire de nous deux
L'histoire de chacun d'entre nous
Les sentiments dont nous discutons
La douleur que nous traversons
Douter de qui faire confiance
Qui sera là pour toi ?
Les questions que nous posons

Qui se dévoue corps et âme ? Qui échouera ?
Qui influencera cette génération ? Nous aider
Comment être confiant au sein de cette population ? Trouver un atout
Trouver le chemin que nous devons suivre, comment pouvons-nous tous nous adapter ?

Ouais
Donne-moi une chance
Pour la famille et l'avenir de nos vies
Pour la religion, pour Dieu et Jésus-Christ
Aide-moi à trouver la raison de tous ces combats

Combien de temps vais-je vivre ?
Qui sera ma fiancée ?
Mes rêves ne sont-ils qu'un mythe ?
Y a-t-il quelque chose que je ne verrai pas ?
Pour les questions que tu perçois
J'ai besoin de toutes les réponses
J'en ai assez du chagrin, je cherche ce qui compte vraiment

Cette année est terrible à tous points de vue
Tant de gens ont perdu la vie à cause de la guerre, ils ne peuvent pas être libres
L'émigration en provenance de Russie, ces gens sont partout
Au moins, c'est la garantie de ne pas être en guerre
Où que nous soyons, nous n'y retournerons pas
Je suis moi-même concerné par cette situation, j'en suis conscient
Alors je fais de mon mieux pour vivre ma vie, travailler et prospérer, diffuser l'énergie
Me développer, aider les gens qui prient

Chaque jour je prie Dieu
Chaque jour je pense à la façon dont nous sommes
Chaque jour je souhaite que ma chérie et moi, même loin l'un de l'autre, restions ensemble
Parce que j'ai vu des couples se séparer à cause de la distance

En cette décennie, même les thérapeutes ont besoin d'aide
Tout va mal, il y a trop de résistance
La révolution qui se déroule anéantit l'existence de nombreuses personnes
Un jour, ce ne sera qu'un souvenir

Appelle-moi un ami
Appelle-moi un soutien
Nous avons besoin d'aide et je suis là pour t'écouter
Pour être là pour toi
Pas besoin de me rendre la pareille
Je partage mon amour avec toi
Garde-le précieusement

J'ai traversé beaucoup d'épreuves moi aussi
J'ai quitté mes parents parce que j'ai perdu beaucoup d'argent, j'ai couru après la réussite
Nous avons failli faire faillite, nous avons aussi perdu quelques amis
Alors je suis heureux d'être en vie, je veux un avenir sain
Je veux un avenir sain

Ouais, laisse-le respirer
Laisse-le respirer
Deux heures du matin un samedi
Qu'avons-nous fait ?
Oh, mec
Ouais, qu'avons-nous fait ?
Écoute
Ouais, Sanders

C'est le dernier couplet de tout l'album
La première chanson, mais je l'écris en dernier
Deux jours avant la sortie de l'album et son résultat
Mon dernier message pour toi est merci, ça a été une aventure folle
J'ai vu toute mon école changer les gens
Six ans et mes camarades de classe sont maintenant majeurs
Tout ce que nous avons vécu nous change pour le mieux
Voir toute la communauté devenir des pionniers

Le monde traverse une révolution, nous en sommes témoins
Nous allons raconter à nos enfants tous les événements
Toutes les beautés et les bêtes
Nous continuons à prospérer tant que notre cœur bat
Je sais qu'on ne peut rien faire quand quelqu'un est parti
On y repense pendant un certain temps et on passe à autre chose
C'est l'album que tu peux écouter quand tu n'es pas forte
J'espère au moins que ces mélodies vont t'aider à continuer

Je fais tout ce que je peux
Rester positif, encore une fois
Tant de choses dont je pourrais me plaindre
Ma famille et mes amis
Subissent la pression de digérer
Un poids lourd sur leur poitrine
Tout le monde se sent épuisé

Peu importe à quel point cela peut devenir difficile
L'atout le plus précieux est
Ni l'argent ni la gloire
Ni les gagnants ni la flamme
Ni la honte ni qui est à blâmer
Mais c'est de garder sa famille proche
Après que tout a changé

Je pense que ce match est déjà joué
Le score est de vingt-deux à quatre
Quelle horrible défense
Elle passe, elle rate
Oh quel tir
Quel horrible
Balle bleue
Le score est de vingt-deux à quatre