SanderSax - The First Message - translation of the lyrics into Russian

The First Message - SanderSaxtranslation in Russian




The First Message
Первое послание
Welcome to the story
Добро пожаловать в историю
Story about us
Историю о нас
Story about everyone
Историю о каждом
Feelings we discuss
О чувствах, которые мы обсуждаем
Pain that we are going through
О боли, через которую мы проходим
Doubting who to trust
О сомнениях, кому доверять
Who is going to be with you?
Кто будет с тобой?
Questions that we ask
Вопросы, которые мы задаем
Who is bleeding with their dedication? Who will pass?
Кто истекает кровью своей преданностью? Кто падет?
Who will influence this generation? Helping us
Кто будет влиять на это поколение? Помогая нам
How to be confident within this population? Find a plus
Как быть уверенным в себе среди этих людей? Найти плюс
Find the path we need to follow, how can we all adjust?
Найти путь, по которому нам нужно следовать, как мы все можем приспособиться?
Yeah
Да
Give me chance
Дай мне шанс
For the family and future of our lives
Ради семьи и будущего нашей жизни
For religion, for the god and Jesus Christ
Ради религии, ради бога и Иисуса Христа
Help me find the reasoning to all the fights
Помоги мне найти объяснение всем этим битвам
How long I'm gonna live?
Сколько мне осталось жить?
Who will be my fiancee?
Кто будет моей невестой?
My dreams are just a myth?
Мои мечты - это просто миф?
There's something that I won't see?
Есть ли что-то, чего я не увижу?
For questions you perceive
На эти вопросы, которые ты видишь
I'm needing all the answers
Мне нужны все ответы
I had enough of grief, looking for what really matters
Со мной было достаточно горя, ищу то, что действительно важно
This year is terrible as it can be
Этот год ужасен настолько, насколько это возможно
So many people lost their live to a war, can't be free
Так много людей погибли на войне, не могут быть свободными
Emigration happening from Russia, those people are everywhere
Эмиграция из России происходит, эти люди повсюду
At least it's a guarantee not to be on warfare
По крайней мере, это гарантия того, что не будет войны
No matter where we'll be, we will not comeback there
Где бы мы ни были, мы не вернемся туда
I'm the one included included in this category, I'm aware
Я один из тех, кто входит в эту категорию, я знаю
So I try my best to live a life, work and thrive, spread the energy
Поэтому я стараюсь изо всех сил жить, работать и процветать, распространять энергию
Develop, helping people that are singing prayer
Развиваться, помогая людям, которые молятся
Everyday I pray to god
Каждый день я молюсь богу
Everyday I think about the way we are
Каждый день я думаю о том, как мы живем
Everyday I wish me and my girl staying far still together
Каждый день я желаю, чтобы мы с моей девушкой, находясь далеко друг от друга, были бы вместе
Because I have seen some couples cut "we are" from distance
Потому что я видел, как некоторые пары расходятся из-за расстояния
This decade even therapist needing assistance
В этом десятилетии даже терапевту нужна помощь
Everything is going down bad, too much resistance
Все идет наперекосяк, слишком много сопротивления
The revolution happening killing many people's existence
Революция, происходящая сейчас, убивает существование многих людей
One day will be a reminiscence
Однажды это станет воспоминанием
Call me a friend
Называй меня другом
Call me a helper
Называй меня помощником
We needing help and I'm there for your expressions
Мы нуждаемся в помощи, и я здесь, чтобы выслушать тебя
For being there for you
Чтобы быть рядом с тобой
No need to pay back
Не нужно платить взамен
I share the love for you
Я делюсь с тобой любовью
Just keep it in your bag
Просто храни это в своей памяти
I went through so much too
Я тоже прошел через многое
I left my parents because I lost a lot of money, ran to breakthrough
Я ушел от родителей, потому что потерял много денег, побежал к прорыву
We nearly went bankrupt, lost a couple friends too
Мы чуть не обанкротились, потеряли пару друзей
So I'm glad to be alive, healthy future want to get into
Поэтому я рад быть живым, хочу иметь здоровое будущее
Healthy future want to get into
Хочу иметь здоровое будущее
Yeah, just let it breath
Да, просто дай этому дышать
Just let it breath
Просто дай этому дышать
Two AM on a Saturday
Два часа ночи в субботу
What Did We Do?
Что мы сделали?
Oh, man
О, чувак
Yeah, What Did We Do?
Да, что мы сделали?
Listen
Слушай
Yeah, Sanders
Да, Сандерс
This is the last verse on this whole album
Это последний куплет на всем этом альбоме
The first song, but I'm writing it as last one
Первая песня, но я пишу ее как последнюю
Two days before the album release and it's outcome
Два дня до выпуска альбома и его результата
My final message for you's thank you, it's been a wild one
Мое последнее послание тебе - спасибо, это было круто
I've seen my whole school change people
Я видел, как вся моя школа меняет людей
Six years and my classmates are now legal
Шесть лет, и мои одноклассники теперь совершеннолетние
Everything we been through changes us for better
Все, через что мы прошли, меняет нас к лучшему
See the whole community now be pacesetters
Смотри, как все общество теперь задает темп
The world is going through a revolution, we're witnesses
Мир переживает революцию, мы - свидетели
We're going to tell all our kids about all of the happenings
Мы расскажем нашим детям обо всех событиях
All the beauties and the beasts
Обо всех красавицах и чудовищах
We keep on thriving just as long as our heart beats
Мы продолжаем жить, пока бьются наши сердца
I know there's nothing you can do when someone's gone
Я знаю, что ты ничего не можешь сделать, когда кто-то ушел
Reminisce about it for some time and move on
Вспомни об этом какое-то время и двигайся дальше
This is the album you can play when you're not strong
Этот альбом ты можешь слушать, когда тебе не хватает сил
At least I hope these melodies are gonna help you to go on
По крайней мере, я надеюсь, что эти мелодии помогут тебе идти дальше
I'm doing everything I can
Я делаю все, что могу
Staying positive, again
Остаюсь позитивным, снова
So many things to complain about
Так много вещей, на которые можно пожаловаться
My family and friends
Моя семья и друзья
Have the pressure to digest
Испытывают давление
Heavy weight on their chests
Тяжелый груз на их груди
Everybody's feeling burned out
Все чувствуют себя выгоревшими
No matter how hard it can get
Независимо от того, насколько трудным это может быть
The most valuable asset is
Самый ценный актив - это
Not the money or the fame
Не деньги или слава
Not the winners and the flame
Не победители и пламя
Not the shame or who's to blame
Не стыд или кто виноват
But it's keeping family close
А то, чтобы семья была рядом
After everything has changed
После того, как все изменилось
I think this match has already been decided
Я думаю, этот матч уже решен
The score is twenty-two and four
Счет двадцать два - четыре
What a horrible defense
Какая ужасная защита
She passes, she misses
Она пасует, она промахивается
Oh what a shot
О, какой бросок
What a horrible
Какой ужасный
Blue's ball
Синий мяч
The score is twenty-two and four
Счет двадцать два - четыре





Writer(s): Alexandr Khrustalev


Attention! Feel free to leave feedback.