Lyrics and translation Sandesh Shandilya feat. Sonu Nigam & Alka Yagnik - You Are My Soniya (From "Kabhi Khushi Kabhie Gham")

You Are My Soniya (From "Kabhi Khushi Kabhie Gham")

Dekha Tumko Jab Se, Bas Dekha Tumko Yaara,
Tumse Koi Accha Hai, Na Tumse Koi Pyaara.
Yun Nazrein Na Phero Tum, Mere Ho Mere Tum!
Dekha Tumko Jab Se, Bas Dekha Tumko Yaara.
Dekha Tumko Jab Se, Bas Dekha Tumko Yaara.
Tumse Koi Accha Hai, Na Tumse Koi Pyaara.
Yun Nazrein Na Phero Tum,
Mere Ho Mere Tum.
Keh Do Na, Keh Do Na, You Are My Soniya,
Keh Do Na, Keh Do Na, You Are My Soniya.
You Are You Are My Soniya,
You You Are You Are You Are My Soniya.
Dekha Tumko Jab Se, Bas Dekha Tumko Yaara,
Tumse Koi Accha Hai, Na Tumse Koi Pyaara
Yun Nazrein Na Phero Tum,
Mere ho Mere Tum.
Keh Diya, Keh Diya, You Are My Soniya,
You Are You Are My Soniya!
You You Are You Are You Are My Soniya.
Teri Mohobbat Mein, Ye Dil Deewana Hai!
Isme Hai Meri Kya Khataa!
Ho Ye Dil Churaane Ka, Accha Bahaana Hai,
Mujhko Hai Pehle Se Pata!
Milne Me Humko Kitne Barson Lage Hain Yaara!
Aise Khushi Ke Pal To Firr Na Aayein Dobaara!
Aisi Khushi Mein Yaara Ye Nasha Kya Kam Hoga,
Keh Do Na, Keh Do Na, You Are My Soniya,
Keh Diya, Keh Diya, You Are My Soniya.
You Are You Are My Soniya,
You You Are You Are You Are My Soniya.
Hai Pagal Banaya Hai, Teri Adaaon Ne,
Mujhko To Hai Tera Nashaa,
Maine Bhi Palkon Me Tumko Chupaaya Hai,
Tu Mere Khwaabon Me Basa,
Betaabi Kehti Meri,
Aaja Baahon Me Bhar Loon!
Jeena Hai Teri Hoke,
Mil Ke Ye Waada Kar Loon,
Dono Ne Kasmein Li Hain
Pyaar Kabhi Naa Kam Hoga!
One-Two-Three-Four,
Keh Do Na, Keh Do Na, You Are My Soniya,
Keh Diya, Keh Diya, You Are My Soniya.
Dekha Tumko Jab Se, Bas Dekha Tumko Yaara,
Tumse Koi Accha Hai, Na Tumse Koi Pyaara
Yun Nazrein Na Phero Tum,
Mere Ho Mere Tum.
Keh Do Na, Keh Do Na, You Are My Soniya,
Keh Diya, Keh Diya You Are My Soniya.
You Are You Are My Soniya,
You You Are You Are You Are My Soniya.
End❤

Ты моя Соня (из фильма "Иногда счастье, иногда печаль")

С тех пор, как увидел тебя, только тебя и вижу, любимая,
Нет никого лучше тебя, нет никого милее тебя.
Не отводи от меня взгляд, будь моей, только моей!
С тех пор, как увидел тебя, только тебя и вижу, любимая.
С тех пор, как увидел тебя, только тебя и вижу, любимая.
Нет никого лучше тебя, нет никого милее тебя.
Не отводи от меня взгляд,
Будь моей, только моей.
Скажи же, скажи же, ты моя Соня,
Скажи же, скажи же, ты моя Соня.
Ты, ты моя Соня,
Ты, ты, ты, ты моя Соня.
С тех пор, как увидел тебя, только тебя и вижу, любимая,
Нет никого лучше тебя, нет никого милее тебя.
Не отводи от меня взгляд,
Будь моей, только моей.
Сказала, сказала, ты мой Соня,
Ты, ты мой Соня!
Ты, ты, ты, ты мой Соня.
В твоей любви это сердце безумно!
В чем моя вина?
Это хороший предлог украсть моё сердце,
Я это знала заранее!
Сколько лет нам понадобилось, чтобы встретиться, любимый!
Такие счастливые моменты больше не повторятся!
В таком счастье, любимый, разве этого опьянения мало?
Скажи же, скажи же, ты моя Соня,
Сказала, сказала, ты мой Соня.
Ты, ты моя Соня,
Ты, ты, ты, ты моя Соня.
Твои чары свели меня с ума,
Я опьянен тобой,
Я тоже спрятала тебя в своих ресницах,
Ты живешь в моих снах,
Мое нетерпение говорит,
Иди, обниму тебя!
Хочу жить, будучи твоей,
Встретившись, дадим друг другу это обещание,
Мы оба поклялись
Что наша любовь никогда не угаснет!
Раз-два-три-четыре,
Скажи же, скажи же, ты моя Соня,
Сказала, сказала, ты мой Соня.
С тех пор, как увидел тебя, только тебя и вижу, любимая,
Нет никого лучше тебя, нет никого милее тебя.
Не отводи от меня взгляд,
Будь моей, только моей.
Скажи же, скажи же, ты моя Соня,
Сказала, сказала, ты мой Соня.
Ты, ты моя Соня,
Ты, ты, ты, ты моя Соня.
Конец❤