Lyrics and translation SANDEUL - I'm Fine

I'm Fine

거울에 비친 내 모습
유난히 낯설게 느껴져
내가 누군지 몰라서
한참을 멍하니 바라봐
이상하네 나만 이런지
어딘가 먹먹하네
빠르게도 지나가는
시간에 또 숨이 차오네
괜찮아요 그대 천천히 걸어가도
괜찮아요 그냥 흘러가게 두세요
자고 일어나면
모두 다 모두 다 지나간대요
괜찮다면 내게 기대도 돼요
뭐 별거 있겠어 행복이란 게
알다시피 그냥 버티는 게
웃음으로 바뀌어
또 수많은 사람들
그 속에 속을 뒤집고
나를 찾아 떠나는 여행해
또 그렇게 흘러 흘러
다짐하면 괜찮을까
내가 아직 보지 못한
가까이 있는 내 모습까지도
난 어쩌면 날 그렇게
날 그리워하고 있는 것 같은데
그럴 것 같은데
괜찮아요 그대 천천히 걸어가도
괜찮아요 그냥 흘러가게 두세요
자고 일어나면
모두 다 모두 다 지나간대요
괜찮다면 내게 기대도 돼요

Я в порядке

Мое отражение в зеркале
Кажется таким незнакомым
Я не узнаю себя
И долго смотрю, застыв в пустоте
Странно, неужели я один такой
Где-то внутри щемит тоска
Слишком быстро летит время
И снова перехватывает дыхание
Всё хорошо, милая, можешь идти медленно
Всё хорошо, просто позволь всему идти своим чередом
Когда проснешься,
Всё, абсолютно всё пройдет
Если тебе тяжело, можешь опереться на меня
Да что такого в этом счастье,
Как известно, это просто умение держаться
Которое превращается в улыбку
Так много людей вокруг
Я выверну душу наизнанку
И отправлюсь в путешествие на поиски себя
И так, плывя по течению
Если я пообещаю себе, станет ли легче?
Я ещё не увидел
Даже то, что находится рядом, мою истинную сущность
Возможно, я так сильно
Скучаю по себе самому
Мне кажется, так и есть
Всё хорошо, милая, можешь идти медленно
Всё хорошо, просто позволь всему идти своим чередом
Когда проснешься,
Всё, абсолютно всё пройдет
Если тебе тяжело, можешь опереться на меня