Lyrics and translation SANDEUL - Lingering Inside Me

처음엔 그랬어 뾰족한 네 눈 삐뚤어진 단발머리에
뾰루퉁한 입술 끝없는 잔소리 이상하게 신경 쓰여 너
너의 미소에 눈 뗄 수가 없어 왜 자꾸 맴도는지
알고 싶어 너도 나와 같은지

With you, you–, you–
너도 나와 같은 맘일까

내 안에 맴돌아 너라는 사람이 자꾸 맴돌아
눈부시게 햇살처럼 나타나 내게 살며시 다가온 너
너에게도 내가 같은 마음인지 궁금해
이제는 말해줘 너의 그 마음을 내 곁에 전해줘

처음 본 순간 예감했었 네게 빠질 거란 걸
환한 미소 설레던 그날들이

With you, you–, you–
너도 나와 같은 맘일까

내 안에 맴돌아 너라는 사람이 자꾸 맴돌아
눈부시게 햇살처럼 나타나 내게 살며시 다가온 너
너에게도 내가 같은 마음인지 궁금해
이제는 말해줘 너의 그 마음을 내 곁에 전해줘

사르르 스며든 너라는 운명이
내 마음을 물들어 가슴 뛰게 만드는 그대

내 맘이 설렌다 너라는 사람에 자꾸 물든다
눈부시던 날에 내게 다가와 내게 살며시 날아온 너
너에게도 내가 어떤 의미일지 궁금해
이제는 말해줘 날 사랑한다고 내 곁에 있어줘

Поначалу так и было: четыре остроконечных глаза, короткая стрижка.
Сыпь на губах бесконечное ворчание странно заботящееся о тебе
Я не могу оторвать глаз от твоей улыбки.
Я хочу знать, похож ли ты на меня.

С тобой, с тобой– с тобой–
Ты такой же, как я?

Я околачиваюсь в себе, а ты продолжаешь околачиваться.
Ты пришел ко мне, как ослепительное солнце, и ты пришел ко мне, как живое солнце.
Интересно, думаю ли я о тебе так же?
А теперь скажи мне, скажи мне, что твое сердце со мной.

Когда я впервые увидела его, у меня было предчувствие, что он влюбится в тебя.
Те дни, когда я был в восторге от яркой улыбки.

С тобой, с тобой– с тобой–
Ты такой же, как я?

Я околачиваюсь в себе, а ты продолжаешь околачиваться.
Ты пришел ко мне, как ослепительное солнце, и ты пришел ко мне, как живое солнце.
Интересно, думаю ли я о тебе так же?
А теперь скажи мне, скажи мне, что твое сердце со мной.

Твоя судьба пропитана любовью.
Ты заставляешь мое сердце подпрыгивать.

Мое сердце взволновано, я продолжаю кусать кого-то по имени ты.
Ты пришла ко мне в ослепительный день и прилетела ко мне.
Интересно, что я значу для тебя?
А теперь скажи, что любишь меня, Останься со мной.