Lyrics and translation SANDEUL - One More Step

One More Step

하루 종일 생각을 해 봐도
스쳐 가던 얼굴이
순간이 자꾸
나를 보던 까만 눈동자에
알 수 없는 말들이 살아나
마음을 물들이고
그렇게 난 그렇게 널
가까이 원하지만
어색한 시간 속에 멈춰 있어

다가갈게 어떤 날에
손 내밀게 너를 향해
숨이 차도 뛰어갈게
또 그렇게 넌 그렇게 날
조금씩 이끌어 가는 거야
그렇게 바로 한 걸음
한 걸음만 더
네 앞으로

뒤돌아선 너의 어깨 위엔
알 수 없는 표정이 깨어나
마음을 물들이고
그렇게 난 그렇게 널
간절히 바라지만
닫혀 진 시간 속에 잠겨 있어

고백할게 언젠가는
용기 낼 게 너를 위해
힘들어도 달려갈게
또 그렇게 넌 그렇게 날
조금씩 차지해 가는 거야
그렇게 바로 한 걸음
한 걸음만 더

나조차도 알 수 없는
마법의 순간
바람이 지나간 자리
여기에 서서
너를 생각해

고백할게 언젠가는
용기 낼 게 너를 위해
힘들어도 달려갈게
또 그렇게 넌 그렇게 날
조금씩 차지해 가는 거야
그렇게 바로 한 걸음
한 걸음만 더
니 앞으로
우우
널 생각해

Ещё один шаг

Как бы я ни старался думать весь день,
В моей памяти лишь мелькнувшее лицо.
Вновь и вновь этот миг,
Твои чёрные глаза, смотревшие на меня,
Будят непонятные чувства.
Они наполняют мое сердце,
И вот так я, вот так я,
Хочу быть ближе к тебе,
Но за frozen в этом неловком моменте.

Я подойду к тебе однажды,
Протяну руку тебе навстречу,
Даже задыхаясь, побегу к тебе.
И вот так ты, вот так ты
Мало-помалу ведёшь меня за собой,
Вот так, ещё один шаг,
Всего один шаг
К тебе.

На твоих плечах, когда ты оборачиваешься,
Проступает непонятное выражение,
Оно наполняет мое сердце.
И вот так я, вот так я
Страстно желаю тебя,
Но заточен в этой закрытой клетке времени.

Я признаюсь тебе когда-нибудь,
Найду в себе смелость ради тебя,
Даже если будет тяжело, я доберусь до тебя.
И вот так ты, вот так ты
Мало-помалу захватываешь меня.
Вот так, ещё один шаг,
Всего один шаг.

Даже я не понимаю,
Что это за волшебный миг.
Там, где пролетел ветер,
Стоя на этом месте,
Я думаю о тебе.

Я признаюсь тебе когда-нибудь,
Найду в себе смелость ради тебя,
Даже если будет тяжело, я доберусь до тебя.
И вот так ты, вот так ты
Мало-помалу захватываешь меня.
Вот так, ещё один шаг,
Всего один шаг
К тебе.
Ууу
Я думаю о тебе.