SANDEUL - Raindrop - translation of the lyrics into Russian

Raindrop - SANDEULtranslation in Russian




Raindrop
Капля дождя
일을 끝마치고 후에
Закончив все дела,
혼자인 내가 너무 어색해
Чувствую себя неловко в одиночестве.
오늘 공간 속에서 니가
Сегодня в моем пространстве ты
참을 없이 크게 다가온다
Невыносимо сильно приближаешься.
비에 젖은 도로 위에 소리
Звук машин на мокрой от дождя дороге,
창을 스치는 조용한 빗물 소리
Тихий шум дождя, касающегося окна,
공간엔 빗소리만 가득하네
Мое пространство наполнено лишь звуком дождя.
이제 알겠어 너가 떠난
Теперь я понимаю, что ты ушла.
빗줄긴 갈수록 약해지네요
Ливень постепенно ослабевает,
그런데 마음속에선 크게 우는지
Но почему же в моем сердце он звучит все громче?
내리던 비가 나에게로 흘러온건가 봐요
Кажется, этот дождь стекает прямо в мою душу.
지우려다 잊으려다 운다
Пытаясь стереть тебя, пытаясь забыть, я плачу.
공간 속에 혼자 놓여진 거니깐
Я один в пустом пространстве,
고요한 공기마저 무거워져
И даже тихий воздух становится тяжелым.
우리가 수놓았던 많은 날들
Те многочисленные дни, что мы провели вместе,
추억들에 다시 젖는다
Я снова погружаюсь в эти воспоминания.
빗줄긴 갈수록 약해지네요
Ливень постепенно ослабевает,
그런데 마음속에선 크게 우는지
Но почему же в моем сердце он звучит все громче?
내리던 비가 우리 추억들을 가져다주었기에
Этот дождь вернул мне наши воспоминания,
너가 아니면 되잖아요
Я не могу без тебя.
돌아선 그대가 미워지네요
Я начинаю ненавидеть тебя, ушедшую от меня.
나보다 행복하지 않았음 해요
Я не хочу, чтобы ты была счастливее меня.
그댈 잊으려고 눈물로 하루를 보냈기에
Я провел еще один день в слезах, пытаясь забыть тебя,
빗속에서 혼자 운다
Я плачу под дождем в одиночестве.
지우려다 잊으려다 운다
Пытаясь стереть тебя, пытаясь забыть, я плачу.





Writer(s): Junik, Mook, 딘딘


Attention! Feel free to leave feedback.