Lyrics and translation SANDEUL - The way with you

The way with you

별이 부서지는 밤에
그림 같은 너와 나
아직도 믿어지지 않나 봐

우린 더 깊어질 거야
추억이 쌓일수록
서로에게 물들어 갈 거란 걸
저 먼 별을 따라

얼마나 멀리 왔을까
마치 꿈을 꾼 듯해 이대로 시간이 멈췄으면 해
가끔 걷는 이 길이 멀게 느껴질 때에도
언제나 니 곁에 있을게

뭐가 그렇게 좋을까
계속 웃음만 나와
내가 더 들뜨기는 한가 봐

너의 손을 꼭 잡고서
마음이 가는 대로
자유롭게 발길이 닿는 대로
저 먼 빛을 따라

얼마나 멀리 왔을까
마치 꿈을 꾼 듯해 이대로 시간이 멈췄으면 해
가끔 걷는 이 길이 멀게 느껴질 때에도
언제나 니 곁에 있을게

여기는 어디쯤일까
잠시 숨을 고르고 불쑥 사랑한다 말해줄 거야
같이 걷는 이 길의 끝에 내가 서 있을게
지금처럼 곁에 있을게

Le chemin avec toi

La nuit où les étoiles se brisent
Toi et moi, comme un tableau
Je n'arrive toujours pas à y croire

Nous allons aller plus loin
Au fur et à mesure que les souvenirs s'accumulent
Nous allons nous imprégner l'un de l'autre
En suivant ces étoiles lointaines

Combien de temps avons-nous parcouru ?
C'est comme si j'avais rêvé, j'aimerais que le temps s'arrête comme ça
Même si parfois, ce chemin que nous parcourons semble long
Je serai toujours à tes côtés

Qu'est-ce qui te fait autant rire ?
Je ne peux pas m'empêcher de sourire
Je suis peut-être plus excité que toi

En tenant ta main bien serrée
En suivant mon cœur
En suivant librement les pas qui m'attirent
En suivant cette lumière lointaine

Combien de temps avons-nous parcouru ?
C'est comme si j'avais rêvé, j'aimerais que le temps s'arrête comme ça
Même si parfois, ce chemin que nous parcourons semble long
Je serai toujours à tes côtés

Où sommes-nous exactement ?
Je vais reprendre mon souffle et te dire soudainement que je t'aime
Je serai là à la fin de ce chemin que nous parcourons ensemble
Je serai toujours à tes côtés, comme maintenant